[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: virtual call reunion, Formal Position of the LACRALO to the New Politica of trips From: jam@jacquelinemorris.com Hi Dog someone translate please? Jacqueline info-internautabrasil wrote: > Considered integral of the LACRALO, > > I summon them again to that we meet this Friday 10 of Octoberstops > to finish formulating a formal answer of the LACRALO on our opinion > to the New Politica of trips. > > In the Meeting of the Ciaro will be a hearing publishes on this subject and is > of extreme importance that our region this representing by an official notice > formal that Carlos and Jose took in our name. > > Segun I have understood the other regions already have been pronounced! > > To continuation them envio the rough draft sent by Jose Luis. Sergio and I him > we have added some things. Please, léanlo and if they want to add something > we will be able to do in this reunion virtual. > > Serious interesting to request the aid of the Staff, Nick and/or Matthias so that > participates and they help us in case some tecnicos points to be clarified > > Greetings, > > Sylvia Helein Leite > > Brazil Internaut > > > > 10 /10/2008 to ! 10 UTC via Skype > > > > > > COMMUNICATED ROUGH DRAFT FORMAL OF LACRALO To the BOARD REFERRING To The NEW POLITICA > sent by Jose Luis Barsallo > > > > 1 overhaul by Saline Sergio and Silvia Herlein Leite > > for its consideration > > > > > > This document is a rough draft and tries to incorporate the multiple opinions > of the ALS. > > > > the participant organizations of the Civil Society of ICANN,we have taken > knowledge of the decision that has taken east organism to change the form > of PARTIPACION in the same one. > > > > Who we formed part of organizations ALS we considered that > political of trips has a close relationship with the participation of > usuary of Internet in ICANN, reason why we rejected emphatically > decision that is that attempt to the policies and principlesfrom ICANN and by > of Internet. > > > > we talked about to "badly called" the political ones of trips "". We understand that this > is thus, so that this in game the fact not ! to travel, but the total one > potentiality of participation o! f the ci vil society in this organism. > > Entendemos that the participation in ICANN implies the interaction between > governments, companies and users to be able to tell on an organization whom > directs the destinies of Internet in right and democratica form. > > we did not conceive but in this only sense the participationof the society > civil like representatives of the end users of Internet, within > ICANN-Consideramos that ICANN has responded until now to theexpectations > raised, opening to the participation of the OSC like part ofa process > formativo that demands the incorporation of all the actors who participate > in the Internet life. > > > > Therefore, every day, is more important obtaining than others > organizations are gotten up in the real decision making. > > > > > > If one looks for a greater participation must surpass the limitations > that until now makes difficult the decision making. Althoughin > the present time has meetings by teleconferencing, this o! ne means of > communication is limited as opposed to the decision making from the ALS in > the actual meetings according to which they arrange our statutes. > > > > Is imperative by virtue of the search of consensuses, that ICANN looks for others > average of reduction of costs. > > Entendemos that one of them could be to trim the costs of > representation of the structures of governments, since wellthey could > to support the costs of participation based on the interests of each one > of the countries in taking part in the global policies of communication. > > Is important that the weakest sector is had the charge of in their participation, already > that in ICANN occurs the fact to concur two strong sectors from > economic (companies and governments) and one weak one (ALS), is necessary > to safeguard the rights of the majorities (usuary of Internet), that > finds as opposed to in a position of inequality the powerful ones. > > > > the history of our region has demon! strated that the work tous between > different representative ! sectors from the democratic life, have affirmed > value of the plurality. > > Is why we insisted on the total participation of how until now > we have participated and we did not resign to the rights acquired in ICANN by > the Internet users. > > If few have the possibility of controlling the information is not > possible the democracy. > > Must be adopted political effective to avoid the concentration of > information and the decision of the policies in ICANN. > > Entendemos that the reduction in the possibility of participation of > end users of Internet conspires against the democratic systems > established in ICANN. Since when restricting the plurality and diversity that > assures the total exercise the right information and participation of > usuary causes a scene of social injustice. Those that it has more > discusses and participates and those that less they have and but they contribute to the system are > outside the world of the debates and the construction of anInternet! better. > > > > For these reasons we ratified the search of a participation > egalitarian that improves the fulfillment of the ICANN objectives and therefore > of the Internet users and we hoped that the decision is reverted in > please the real participation of the end users of Internet. > > > > > > > > > > > > Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > _______________________________________________ > LAC-Discuss mailing list > LAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic... > for > homepage the region: http://www.lacralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emailssent to the list plows dwells accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/59ba96defe.html --]]