[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RV: ATLAS II Interview From: dacostabastidas@dtech.ec Dear Alberto Soto Dear colleagues and friends s s LACRALO We welcome this space pronouncement strengthen efforts to build a community of users reginms inclusive, ms more participatory and sovereign knowledge and determination. * 1. From the perspective of the region what is the importance of participating in spaces such as ATLAS II? * Decisive to retake the founding values \u200b\u200bof the creation of the Internet and restore the decisive influence of civil society on the power in the knowledge society, efforts to keep in mind always civil rights of liberty, privacy and democracy knowledge. * 2.What is the goal or objective that seeks to achieve its region with participation in the ATLAS II? * On the basis of our social diversity and colorful; contribute to Gestin technics Internet Governance with a generous reading ms our faces, communities, environment and public spaces of our region; effectively to those incorporated into their daily Gestin the information and knowledge generated in the global interconnection of Internet. * 3. Cules expected to be regional or global results of ATLAS II? * - Less tangles and formalities technological burocrticas on Icann to develop a greater role of actors representing Internet users in the region. - Increased exchange of experiences with other regions - RALOS - - Incorporate tools and technological processes developed with open standards, as opcinvlida to present our talent and overcome a lackluster line: "We need to give us doing." * 4.Cules considered are the following steps you must perform the ATLAS II region after? * - REGIONAL MEETINGS: Approve and operating support and funding to organize and conduct regional meetings strengthen the collaborative dynamic of ALS in their areas; as preparation of the most transcendent global meetings. - OPEN STANDARDS: incorporate tools of systems standards open that enhance the construction of a collective intelligence that also allows the expression of a sovereign of integrated knowledge isntitucionales Icann's plans. - INCLUSIVE TECHNOLOGY PROJECTS: development of a competitive fund Regin for tecnolgicos projects; thus the Icann will have greater visibility to its mandate. Always welcome to our Rincon and ino megadiverse the center of the world. Diego Acosta Bastidas FREE CULTURE AND SOFTWARE FREE OF ECUADOR The April 12, 2014, 11:59 am, Adrian Carballo <ainfodata@gmail.com> wrote:
Estimados, Estimadas, Estuve trabajando en proyectos de conectividad en el interior del país y con muy poco acceso a internet.
De todos modos me resulta de interés responder las consultas enviadas desde la Fundación Incluirme, espero que lo puedan incluir en próximos documentos.
1. ¿Desde la perspectiva de su región cuál es la importancia de participar en espacios como ATLAS II?
ATLAS II tendrá lugar en un momento histórico único de la Gobernanza de Internet.
Luego del anuncio del Gobierno de los Estados Unidos del inicio del proceso de transferencia de las funciones de IANA a un esquema de control multistakehoder y el inicio de este proceso formal en la reunión de ICANN 49 en Singapur, ATLAS II se convierte en un espacio de intercambio de ideas y de experiencias de gran relevancia para este proceso que culminará a mediados de 2015.
En especial, el intercambio de ideas y perspectivas generará un enriquecimiento de gran valor para las ALS de nuestra región América Latina y el Caribe. Los países de nuestra región enfrentan desafíos similares frente al acceso a Internet, a la elaboración de políticas relacionadas con la gobernanza de Internet y por sobre todas las cosas el desafío de una participación en pie de igualdad con otras regiones del mundo más desarrolladas.
Es por esto que Fundación Incluirme está convencida que la participación en ATLAS II es un espacio único de gran valor para fortalecer nuestra región en este proceso de cambio profundo.
2. ¿Cuál es la meta u objetivo que pretende alcanzar su región con la participación dentro del ATLAS II?
América Latina y el Caribe es una región de gran diversidad cultural, geográfica y social, a su vez es una región con grandes asimetrías económicas, tecnológicas y sociales.
La meta de nuestra región en la participación en ATLAS II es lograr que el conocimiento mutuo entre distintas ALS del mundo y de nuestra propia región sirva de herramienta para el cambio y el logro de los objetivos de inclusión social, mayor acceso, participación en pie de igualdad y mayor capacitación para todos los ciudadanos y ciudadanas de América Latina y el Caribe.
Aprender de otras ALS, intercambiar experiencias, potenciar los proyectos de cada una de las ALS de los distintos RALOS, y por sobre todas las cosas transmitir la convicción que una participación relevante en los procesos de creación de políticas puede cambiar los resultados esperados.
3. ¿Cuáles espera que sean los resultados regionales o globales de ATLAS II?
- Intercambio de experiencias entre ALS de la región y con otras de otras regiones - Aprendizaje colectivo de herramientas de uso común - Mayor fluidez en las comunicaciones futuras entre ALS de la región y otras del mundo - Mayor participación relevante de miembros de las comunidades de América Latina y el Caribe en ICANN y otros espacios de debate de la Gobernanza de Internet
4. ¿Cuáles considera que son los siguientes pasos que debe realizar la región después de ATLAS II?
- Elaborar un plan de trabajo que cubra todo el proceso de transición de las funciones de IANA a fin de evaluar cuál será la posición los usuarios de Internet de América y el Caribe en este proceso.
- Consolidar una visión regional de interés común para ser presentada en todas las reuniones, reforzando lo que se espera de organizaciones de responsabilidad global como ICANN.
- Apoyar proyectos de capacitación que permitan a más ciudadanos y ciudadanas de nuestros países una activa participación en estos procesos.
- Fundación Incluirme ofrece sus actividades de capacitación a través de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet para lograr este objetivo.
Saludos cordiales, Adrián Carballo Presidente Fundación Incluirme
El 8 de abril de 2014, 0:29, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org
escribió:
Estimados, por favor, necesito vuestra colaboración para contestar lo más rápidamente posible.
Podrían colaborar con una rápida respuesta y lograr una respuesta consensuada? Caso contrario deberé contestar en forma personal, y realmente no me gustaría. Lo haré el miércoles 10, luego de las 24:00UTC
Recuerden lo poco que falta para Atlas II y que los que están trabajando para nosotros (varios miembros e LACRALO), lo están haciendo representándonos.
Es una responsabilidad de todos..
Saludos cordiales
Alberto Soto
De: Juan Manuel Rojas [mailto:jumaropi@yahoo.com] Enviado el: lunes, 07 de abril de 2014 09:00 p.m. Para: Alberto Soto Asunto: Entrevista ATLAS II
Estimado Alberto,
Como líder actual de LACRALO, y en vista de que se acerca ATLAS II, es necesario solicitar tu colaboración para responder las preguntas que encontrarás más abajo. Las necesitamos para construir el material del Newsletter de ATLAS II y llenar de contenidos el Sitio Web, por lo que agradezco tu pronta respuesta.
Las preguntas son:
1. ¿Desde la perspectiva de su región cuál es la importancia de participar en espacios como ATLAS II?
2. ¿Cuál es la meta u objetivo que pretende alcanzar su región con la participación dentro del ATLAS II?
3. ¿Cuáles espera que sean los resultados regionales o globales de ATLAS II?
4. ¿Cuáles considera que son los siguientes pasos que debe realizar la región después de ATLAS II?
Cordialmente,
JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia
Twitter: @JmanuRojas <http://www.twitter.com/jmanurojas>
Unete a LACRALO:
<https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/33319e0723.html --]]