[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Course for ALSes nivelatorio From: josefranciscoarce@gmail.com Dear, I appreciate the idea of \u200b\u200bFátima, the Creuna idea which we can draw advantage and much, if not within this group or create a new one. It deberevaluar the workgroup. Regarding recent comments to this presidency estencaminada achieve short-term results (among other objectives) and try eliminate all road work and / or unnecessary burocrtico, just previous experiences. And that's what I intend with this new group of job. No need to worry about transparency, at all times and in all groups of papers, advertising and public calls, chats looking to add private members and perhaps most importantly working together with ICANN staff. I appreciate the valuable contributions of Alberto and Alejandro. Greetings Coordiales JosArce On February 28, 2013 01:03, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx
escribió: Fátima, José, todos,
la idea de Fátima - si la entiendo bien, propone una tutoría o mentoría que nos fuerza a buscar activamente a la gente en formación - me parece excelente. Me manifiesto dispuesto a hacer el experimento.
En cuanto al nuevo grupo de trabajo, algunas consideraciones:
1. Faltan unos pasitos de proceso para asegurar transparencia y participación. Por ejemplo, los otros grupos actuales fueron resultado de una decisión colectiva acerca de sus tareas y mandatos, y aquí sólo tenemos el impulso inicial - que no critico en sí mismo - de la Presidencia.
2. Creo que la Presidencia debe trabajar muy activamente para atraer participación de nuestros colegas del Caribe en el grupo de trabajo, en la definición de objetivos, entregables y métodos de trabajo, y en lo que resulte como elaboración del contenido y las prácticas educativas. Si eso nos obliga a trabajar en dos o más idiomas, atender necesidades diversas de las del "monolito" continental e iberoparlante, pues... "That's not a bug, it's a feature". Un proyecto como éste puede ayudar a intensificar el sentido de comunidad.
3. Antes de iniciar un esfuerzo de desarrollo tipo "tabula rasa" conviene identificar los principales recursos ya disponibles para la tarea y estimar qué se requiere para adaptarlos e integrarlos. Eso servirá además para que lo que hagamos no infrinja accidentalmente los derechos de otros que ya tienen camino andado y, al contrario, invite a todos - miembros o no de LACRALO - a aportar e integrarse.
Entonces veo como las principales tareas:
a. terminar la conformación del grupo de trabajo con miembros del Caribe, y con todos los elementos de transparencia, apertura y proceso pendientes; b. que el grupo de trabajo haga inventario de los principales recursos educativos útiles ya existentes; c. que el grupo de trabajo elabore un plan de trabajo, con énfasis en los objetivos y los entregables, en un plazo corto, para discusión y en su caso aprobación de la comunidad; y d. que el grupo de trabajo, u otros, dé forma a la propuesta de mentoría ya citada.
Veamos qué responsabilidades puede asumir la Presidencia además del - repito, totalmente plausible - impulso inicial que ya ha dado a la idea.
Cordial saludo.
Alejandro Pisanty
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
+52-1-5541444475 FROM ABROAD
+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de Fatima Cambronero [fatimacambronero@gmail.com] Enviado el: miércoles, 27 de febrero de 2013 20:32 Hasta: José Francisco Arce CC: LACRALO Español Asunto: Re: [lac-discuss-es] Curso nivelatorio para ALSes
José, todos,
Me parece una buena idea haber creado este grupo de trabajo para facilitar la nivelación de todas las ALSs de nuestro RALO.
Me gustaría hacer una sugerencia para que pueda ser discutida y analizada en este grupo.
De acuerdo al correo que nos envías, quienes se han ofrecido como miembros del grupo son personas que habitualmente forman parte de los grupos de trabajo de LACRALO. Me parece que, conforme al objetivo de este grupo, sería una buena idea que cada uno de estos miembros asuma el compromiso de contactarse con al menos un delegado de una de las ALSs que no está siendo lo suficientemente activa. De esta manera se podría identificar el o los motivos por los cuales dicho delegado (y la ALS a la que representa) no está participando habitualmente y al mismo tiempo colaborar con la transmisión de conocimientos y capacitación de dicho delegado para lograr un mayor involucramiento y participación.
Espero que esta sugerencia pueda ser considerada por los miembros del grupo y que pueda resultar en beneficio de todo nuestro RALO.
Saludos cordiales,
Fatima
El 26 de febrero de 2013 18:09, José Francisco Arce < josefranciscoarce@gmail.com> escribió:
*Estimados,*
Esta es la lista de integrantes, aun no definitiva:
*Integrantes:*
Diego Acosta Bastidas
Alejandro Pisanty
Humberto Carrasco
Sergio Salinas Porto
José Arce
Juan Manuel Rojas
Sylvia H. Leyte
Antonio Medina Gómez
Me gustaría que vayamos a la wiki (o por email): https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40930409
Y a partir de allí comentemos respecto de la estructura (Módulos) del cual el curso debería constar. Así mismo creo que deberíamos estipular el tiempo que llevaría hacerlo. Contamos con la ventaja de que mucho material ya está en ambos idiomas, pero solo terminando esta estructura, vamos a poder identificar el que falta.
De mi parte he juntado el material que ha elaborado el personal de ICANN y estoy tratando de armar ya el ítem 5 de "recursos para la participación".
Siéntanse libres de opinar y proponer cambios. Despues de este email público seguiremos en una lista solo con los integrantes
Saludos
José Arce.- _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina
Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero
*Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
*Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/
*Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f4b7196385.html --]]