[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: LACRALO COUNCIL EMERITUS Desde: aidanoblia@gmail.com Very important is the arguments of Carlos, the Emeritus Group, as Provisionally appointed, must be created to Recommendation of mediation And of course that all the steps of mediation must be fulfilled and as it says Humberto is also good to advertise. This lack of publicity of what is done already Observations of the At Large Review Team and Activities carried out so that they understand that it is in progress. Greetings to all Aída On August 22, 2017, 14:52, <sylvia@internautabrasil.org> wrote:
Gracias por tus valiosos comentarios Carlos Raul.
Los colocaré en la wiki
Saludos
Sylvia
*De:* Gutierrez, Carlos Raul [mailto:carlosraul@gutierrez.se] *Enviada em:* terça-feira, 22 de agosto de 2017 14:12 *Para:* sylvia@internautabrasil.org *Cc:* lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; ICANN At-Large Staff *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] CONSEJO EMERITUS DE LACRALO
Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer.
1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo.
2. También creo necesario repetir que la membresÃa no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresÃa en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación.
Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos.
Muchas gracias otra vez
Carlos Raúl Gutiérrez
================
Mobile +506 8837 7176 <+506%208837%207176>
Skype: carlos.raulg
Apartado 1571-1000, COSTA RICA
On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org wrote:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquà les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
[image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0ce33db83.html --]]