[ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > Subject: Spanish interpretation for the teleconferencing of tonight in > preparations of the summit > Of: matthias.langenegger@icann.org > > wanted Sylvia and Carlton, > > Unfortunately, will not be possible to have Spanish interpretation for the meeting of > tonight as they base to our operator on California. They will not see the request before > that obtains to wing office, that it is only near 4 hours before the beginning of > lareunión. In addition to that, many of Americans are not working today due to > Thanksgiving. Nevertheless, if parala is demand Spanish interpretation, we will try > certainly to accommodate that for the teleconferencings thatcome from the group of > operation of lacumbre. > > good Respect, > -- > Matthias Langenegger > En-Grande Official Of the Coordination > Internet Corporation for the assigned names and numbers (ICANN) > > email: matthias.langenegger@icann.org > Main Telephone: +41 (!
[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Interpretaci=F3n_espa=F1ola_para _ = =?iso-8859-1?q?la_teleconferencia_de_la_esta_noche_en_las_preparac = =?iso-8859-1?q?iones_de_la_cumbre = From: to presidencia@internauta.org.ar Matthias very good initiative!!!!, serious very good that this happened and that we pruned to be but companions of the region participating of the preparation of summit, this permitira that the diversity of thoughts, cultures and ideas that coexists in ICANN is shaped in great work that we will make all the ALS in Mexico. I offer by your initiative and the one of Sylvia. Warm greetings Sergio Saline I carry Original Message From: <matthias.langenegger@icann.org> To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Cc: "english version of lac-discuss" <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Sent: Friday, November 28, 2008 6:38 A.M. Subject: Spanish interpretation for the teleconferencing of tonight in preparations of the summit 79) 644 65 35 > Fax: +41 (22) 594 85 44 > Identification De Skype: to matthiaslangenegger > > > > In 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels@uwimona.edu.jm> it wrote: > > Dear Silvia: > You are so right! > Note' only that this session did not offer the translation. This situation will create one > difficulty added for the LACRALO volunteers and is not good,specially like > we tried to animate the greater implication through the community. I am not safe what notches > and Matthias can be able to do in this last minute but by the copy, I am bringing > this matter to its attention. > > good Respect, > Carlton > > In Thu, of nov the 27 of 2008 in 7:32 P.M., <sylvia@internautabrasil.org> it wrote: > > [ [ - - translated text (is - >)--]] of in > > > Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > Of: sylvia@internautabrasil.org > > > > > wanted, important Carlton serious that in teleconferencingsdel WG, !
is a channel of espanol, habria of asi but voluntary! > > Sy! lvia Her lein Leite > Envi'e the messages for the list lacquer-discuss-is to > > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > to subscribe or annul its WEB of > throughthe of the subscription > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...; > > > or by the electronic mail, sending a message with the text > "aid" inside > the subject (subject) or in body a: > lacquer-discuss-is - > request@atlarge-lists.icann.org > > can make contact with enemy with with the person position > of listaescribir a: > lacquer-discuss-is - owner@atlarge-lists.icann.org > > if it responds a > a certain content of this message, please, publishes > the line of the subject (subject) of > way that is the text solamenteyo specifies that: > "re: The content of > lacquer-discuss-is summary... ". In addition, close > the favor, includes > in the answer only those parts of the message to which > is > responding ! > > > subjects of the day: > > 1. Fwd: Contented UTC > > Of November > > Of the meeting of the WG > > Of > Summit Tomorrow > > Of the 28 > > Of 2000 (carlton.samuels@uwimona.edu.jm) > > > > > message: 1 > date: Thu, The 27 Of Nov > 2008 08:43:41 Of -0800 > of: carlton.samuels@uwimona.edu.jm > subject: Fwd: Contented UTC > > Of November > > Of the meeting of the WG > > Of > Summit Tomorrow > > Of the 28 > > Of 2000 > a: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > Mensaje-Identificacio'n: > <200811271643.mARGhfVT003607@mm2.icann.org> > > > [ [ - - text translated (in - > is >)--]] > > > subject: Fwd: Contented UTC > > Of November > > Of the meeting of the WG > > Of the summit tomorrow > > > Of the 28 > > Of 2000 > > > Of: carlton.samuels@uwimona.edu.jm > > this sub-group of the WG has one, 1 member of > LACRALO; SilviaHerlein > Leite! It is > possible so that we add another voice > here? &! gt; > I know that we who those of us who finished the quest! ionnaire summit of dela > knows > clearly indicated where our interests lie. But > would be VERY > useful for us to > adds to the members to this group in content > > > we can have a volunteer? > > Carlton > > sent message > > > Of: En-Grande-Grande Personnel <staff@atlarge.icann.org> > date: Thu, of nov the 27 of > 2008 in 11:30 > subject: Contented UTC > > Of November > > Of the meeting of the WG > > Of the summit [ > > Of > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Tomorrow > > Of the 28 > > Of 2000 >: summit-content-wg@atlarge-lists.icann.org > cubical centimeter: > "summit-wg@atlarge-lists.icann.org" > <summit-wg@atlarge-lists.icann.org> > > > wished > all, > > the group of secondary-works of the summit in content will have one > > teleconferencing tomorrow, > the 28 of November in UTC 2000. It finds please > instructions of > connected participation > to the paginations of the meeting: > > > https:! //st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 >> respect, > > > Ashton-Ciervo > > Of Notch, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > personal En-Grande-Grande of > ICANN > email: staff@atlarge.icann.org > > > > > _______________________________________________ > > > > > [[ - - original text > (inside) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > --]] > > > > >> > > > _______________________________________________ > lacquer-to discuss is sending the list > > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...; > > > the aim of the summary of lacquer-discuss-is, vol. 3, shipment 16 > > ************************************************* > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (in) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/eb46! b51dcc.html > --]] > > > >
_______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/021fe90d2b.html --]]