[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: MOU With LACNIC | MOU with LACNIC from: fatimacambronero@gmail.com Dear Humberto, Thank you very much for this reminder. I would ask you to please be so kind as to clarify the Wiki text ( https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+-LACNIC++Memorandum+of+U...) what the final text voted on, because there there are two texts, one entitled "Memorandum of Understanding -LACNIC LACRALO - Memorandum of Understanding "and a red" New Proposed Document " but it does not indicate what the final text we are voting. I thank you very much in advance. Best regards, Fatima The February 21, 2016, 8:36, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> He wrote:
Estimados,
A aquellos que no han votado, se les recuerda que la fecha de término de la votación cierra el 23 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC.
Si hay alguien que no haya recibido las credenciales les ruego me informen para gestionar su envío.
Saludos
Enviado desde mi iPhone
El 16-02-2016, a las 8:00 p.m., ICANN At-Large Staff < staff@atlarge.icann.org> escribió:
[EN] Dear All,
Do you approve the signature of the MOU with LACNIC?
*Yes *No *Abstain
In case the option YES wins, we will inform LACNIC. However this does not guarantee that the agreement will be signed, because this requires the acceptance by LACNIC.
The voting process is regulated by articles 12,19 and 20 of LACRALO Rules of Procedure.
The vote will be open from *16 February 2016 at 23:00 UTC* until *23 February 2016 at 23:00 UTC*.
See the link with the MOU text: https://community.icann.org/x/PrdYAw.
==
[ES] Hola a todos,
¿Esta de acuerdo en aprobar la firma del MOU con LACNIC?
*Si *No *Abstención
En caso de que gane la opción Si, se informará de este hecho a LACNIC. Sin embargo, esto no garantiza que el acuerdo será firmado ya que se requiere de la aceptación por parte de LACNIC.
El proceso de votación estará regulado por los arts 12,19 y 20 de la Reglas de Procedimiento de LACRALO.
El voto estará abierto desde el *16 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC* hasta el *23 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC*.
El link de este documento: https://community.icann.org/x/PrdYAw.
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge>
Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>
<DE0D294B-EA19-4476-8063-76989DC50A4A[11].png>
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
* Fatima Cambronero * A lawyer Argentina / Mexico Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - Mexico: +52 (55) 3018 2066 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/fc19d77bda.html --]]