[[-- Translated text (es -> en) --]] Dear Sergio, Thank you very much for transmitting these documents and for your activity so that were to be produced. I would like to make the following observations initials: 1. It is advisable to leave a section pending for individual membership, to when it is established. 2. I consider it essential to add one or more paragraphs for the Board of Directors, in that the transparency and accountability of each of its entities be evaluated members. Their obligations are different from those of ALSs and their representatives since when elected, or appointed as the case may be, they understands that they have made specific and well-defined commitments. If It is true that since it is a voluntary activity it is subject to the ups and downs of other obligations, commitments are acquired in the understanding that they will be met by making an extra effort and giving priority to these over those fluctuations. The specific obligations that must be evaluated, in addition to those already included in the document, are the following: obligations to remain free of conflicts of interest by maintaining fully their independence of judgment; inform when there are changes that may modify the above, for example, changes in activity professional or commercial, commitments acquired within ICANN itself and their committees and work, activities of spouses and other close relatives, etc.; the obligation to inform the community in a timely manner before each meeting and after it, also reporting how they have processed the community recommendations for both those that are followed and those that are not which was not possible, in broader processes of agreement and consensus, bring to a successful conclusion; votes on various committees and boards, with reasoned explanation; and all those that accompany the use of resources of the organization that, because it is assigned to the person, cannot be assigned to others, such as transfers and travel expenses. I add to the above that the determination of conflict of interest does not corresponds to the declarant; he must declare, and others, independent, are those who can evaluate the existence, magnitude, and impact of the conflict, with consequences from the disqualification of a vote until the removal from office or even from the community. It remains to be defined mechanisms for this purpose. 3. In the article on inactive ALS, consequences are put before the definition. It would be more logical to start the other way around: define what will be considered an inactive ALS, and then state the consequences. Subject to further reading and the debate you propose, I hope that These points contribute to a greater effectiveness of the proposal in community benefit. Alejandro Pisanty On Wed, Apr 30, 2025 at 6:14 AM Sergio Salinas Porto via lac-discuss-es < lac-discuss-es@icann.org> wrote:
Estimados/as, envío el trabajo de métricas en Ingles y español para que lo revisen, comenten y se expresen sobre el mismo. Este es un gran trabajo realizado por el equipo del Grupo de Gobernanza de LACRALO y me pone muy feliz que ustedes tengan delante el producto de horas de debate y de ideas, que surgieron a la luz de este tema. Realmente estamos muy orgullosos de lo producido, esperamos que a ustedes les pase lo mismo. Este trabajo es una herramienta que intenta mejorar nuestra tarea, mejorar la capacidad de la región y despertar a la participación a aquellas ALS que están en este momento en un modo hibernación. Creemos que de seguro querrán un webinar sobre el tema, hablaré con el staff para ver cuando tenemos un hueco en las tareas cotidianas para agenda una reunión ( a lo mejor lo podremos hacer también en la próxima reunión mensual). Queda después de eso aprobar este trabajo y ponerlo en práctica. Envío dos documentos uno en Ingles y el otro en Español, para su pronta lectura, esperamos comentarios! Saludos cordiales!!!
*Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra *
* conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es@icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave@icann.org
http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Faculty of Chemistry UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico City Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .