[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Iso-8859-1 q = 3A_Adi PERSONAL_CONVOCATORIA == C3 = iso-8859-1 = q = B3s_a_Matt_y_Bienvenido_a_Xinyue_ 28Ariel = 29_Liang =? From: natalia.enciso@gmail.com Congratulations Matt on your new position! Very deserved! Many successes in the new challenge, which I'm sure will leave unscathed because of your immense capacity for work. In Lacralo you will be missed, but we know that you know who replaces fill your shoes. Welcome Xinyue (Ariel) to Lacralo Liang's family. Hope you will feel at home with us. Natalia Enciso The February 18, 2014, 16:13, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> wrote:
Matt, gracias por tu inmenso trabajo, suerte en el próximo!! Ariel, bienvenido, y suerte también!!
Saludos
Alberto Soto
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de staff@atlarge.icann.org Enviado el: martes, 18 de febrero de 2014 03:06 p.m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: ICANN At-Large Staff Asunto: PERSONAL CONVOCATORIA: Adiós a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: PERSONAL CONVOCATORIA: Adiós a Matt y Bienvenido a Xinyue (Ariel) Liang De: staff@atlarge.icann.org
Queridos todos,
Después de casi tres años ayudando a apoyar a la comunidad At-Large, Matt Ashtiani se trasladará a la división de Iniciativas Estratégicas para tomar posesión de su nuevo cargo como Director de Iniciativas Estratégicas. Él hará la transición de su posición actual durante las próximas semanas. El At-Large equipo de personal de apoyo, gracias a Matt por su gran trabajo y le deseamos todo lo mejor en su nueva posición! Te echaremos de menos, Matt!
Al mismo tiempo, estamos muy contentos de poder dar la bienvenida a Xinyue (Ariel) Liang <http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> en su nuevo papel como At-Large Coordinador de PolÃticas. Ariel tiene un conjunto de habilidades perfecto para apoyar a la comunidad At-Large, incluyendo la comunicación fuerte, creativa y habilidades de lenguaje, asà como la experiencia internacional. Antes de unirse a la ICANN, Ariel pasantÃa en la SecretarÃa de las Naciones Unidas en Nueva York para ayudar a los esfuerzos de comunicación de marketing del Departamento de Información Pública.También trabajó en la oficina de Washington DC de Mitsui & Co., donde investigó, analizó e informó sobre las cuestiones de polÃtica de Estados Unidos importantes para el negocio de Mitsui en la región Asia-PacÃfico. Ariel completó una MaestrÃa en Comunicación de la Universidad de Columbia y recibió su Licenciatura en Historia Global y transnacional de la Universidad de Van derbilt. Además de sus Chino mandarÃn nativo, habla con fluidez en Inglés y competente en japonés. Ella tendrá su sede en la Oficina de Compromiso de Washington, DC.
Con la llegada de Ariel, el personal de At-Large ha ampliado su alcance global, en términos de la experiencia internacional, los antecedentes culturales y conocimientos de idiomas. Bienvenido, Ariel!
Saludos,
**
Chers Tous
Après près de trois ans à soutenir La communauté At-Large, Matt Ashtiani nous quitte verter Rejoindre le Département des Iniciativas stratégiques dans son nouveau función que de directeur des Iniciativas stratégiques. Il fera la transición de posición de sa actuelle au cours des Prochaines semaines. L'équipe du personnel At-Large remercie Matt verter hijo excelente travail et lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions!Tu Vas manquer nous, Matt!
In même temps, nous sommes très heureux de pouvoir accueillir Xinyue (Ariel) Liang <http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> dans hijo nouveau rôle de Coordinatrice de la Politique At-Large. Ariel un ensemble des de compétences parfait verter soutenir la communauté At-Large, y compris des compétences en communication, créativité et linguistiques ainsi qu'une expérience internationale. Avant de rejoindre ICANN, Ariel était interne au Secrétariat de l'ONU à New York verter assister dans la comunicación et le comercialización du Ministère de l'información pública. Elle a également travaillé au bureau de Washington DC Mitsui & Co., où elle un etudie, Analizar, et rapporté sur les preguntas Importantes de la politique américaine à l'activité de Mitsui dans la région Asie-Pacifique. Ariel à obtenue une maîtrise en Comunicación à l'Université Columbia et son bachillerato en histoire et Transnationale globale à l'Université de Vanderbi lt. En más de sa langue maternelle qui est le mandarÃn, Ariel parle anglais et l'couramment maîtrise le japonais. Elle sueros Basee dans le Bureau de Washington, DC.
Un regalo, avec l'arrivée d'Ariel, le personal de At-Large a élargi sa portée mondiale en termes d'expérience internationale, de culture et de compétences linguistiques. Bienvenue, Ariel!
Cordialement,
** Estimados Todos,
Despues de tres CASI Jahr Apoyando a la comunidad de At - Large, Matt Ashtiani sà cambiara a la Division de Iniciativas Estratégicas En El rol De Gerente de Iniciativas Estratégicas. En las following Semana, Matt Estara En Una Etapa de Transición de Salida de do posicion real. El personal de At - Large le agradece una nueva posicion Matt do buen trabajo y le DESEA Lo mejor es su! Te extrañaremos Matt!
Tiempo al Mismo, ESTAMOS muy felices de dar la Bienvenida a Xinyue (Ariel) Liang <http://www.icann.org/en/about/staff/liang-ariel.htm> En Su nuevo rol de como Coordinador de PolÃticas de At Large. Ariel Tiene ONU perfecto de conjunto de cualidades párr apoyar a la comunidad de At-Large, incluyendo fuertes HABILIDADES de Comunicación, en Lenguajes y Creatividad ASI COMO Experiencia internacional.Antes de ICANN, Ariel FUE practicante en la Secretaria de las Naciones Unidas en Nueva York Donde Ayudo en el departamento de Información Pública en Temas de Comunicaciones y mercadeo. Ariel also Trabajo en la Oficina de Mitsui & Co. de Washington DC Donde analizo, investigo y reporto Sobre Temas de PolÃtica de los Estados Unidos de Relevancia Para Los Negocios de Mitsui en la región de Asia - PacÃfico. Ariel termino do MaestrÃa en Comunicaciones en la Universidad de Columbia y recibio do bachillerato en Historia Global y Transnacional de la Universidad de Vanderbilt. Ade mas de do lengua Materna el Chino MandarÃn, Ariel es fluida en Ingles y Tiene Conocimientos de Japonés. Ariel estara Basada en la Oficina de Compromiso de Washington, DC
Con La llegada de Ariel, el personal de At-Large personal ha Expandido do Alcance mundial en Terminos de Experiencia Internacional, Diversidad Cultural y Multiplicidad de idiomas. Bienvenida, Ariel!
**
亲爱 çš„ æœ‹å ‹ 们:
ç» è¿‡ 将近 三年 æ”¯æŒ å¸®åŠ© 一般 会员 群体, Matt Ashtianiå°†è½¬å…¥æˆ˜ç•¥é¡¹ç›®éƒ¨é—¨ï¼Œæ‰¿æ‹…æˆ˜ç•¥é¡¹ç›®ç» ç †çš„æ–°è Œè´£ã€‚åœ¨æœªæ ¥å‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸå†…ï¼Œä»–å°†é€ æ¸ é€€å‡ºä»–çŽ°ä»»çš„è Œä½ ã€‚ä¸€èˆ¬ä¼šå‘˜æ”¯æŒ å›¢é˜Ÿçš„å·¥ä½œäººå‘˜æ„Ÿè°¢Mattæ‰€ä½œå‡ºçš„æ °å‡ºè´¡çŒ®ï¼Œå¹¶ç¥ æ„¿ä»–åœ¨æ–°çš„è Œä½ ä¸Šä¸€å¸†é£Žé¡ºã€‚æˆ‘ä»¬ä¼šæƒ³å¿µä½ çš„ï¼ŒMatt! [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (2220> 1800 bytes)]
éš ç €Arielçš„åˆ°æ ¥ï¼Œä¸€èˆ¬ä¼šå‘˜æ”¯æŒ å›¢é˜Ÿå°†å¢žåŠ æ›´å¤šçš„å›½é™…ç» åŽ†ã€ æ–‡åŒ–èƒŒæ™¯ä»¥å Šè¯è¨€èƒ½åŠ›ï¼Œä»Žè€Œæ‰©å¤§å…¨ç ƒå½±å“ åŠ›ã€‚æ¬¢è¿Žä½ ï¼ŒAriel!
Saludos, At-Large
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> >
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f0ab56df1.html --]]