[lac-discuss-en] On civil society and end user