[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: URGENT - LACRALO - Reunion ICANN Costa Rica From: vanda@uol.com.br I totally agree com Alejandro's comments. I will be Costa Rica em and hope that this AG out a relevant proposal change in our bylaws, which can serve as an example to modems THIN. I think in these years we had several discussions on how to votacin, for example, in addition to other points that colleagues can highlight .. I think Heidi can also be helpful to revive problems we had on behalf of the statutes. Hugs ----- Mensagem original ----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome JostbNL> Francisco Arce Posted in: tera-feira, 7 2012 18:14 fevereiro To: Dr. Alejandro Pisanty Baruch Cc: LACRALO Espaol Assunto: Re: [lac-discuss-en] URGENT - LACRALO - Reunion ICANN Costa Rica Dear Alexander, all 1.I do not think the scheme of functional AG in three sessions. I would like to know why, and culture is the proposal taking into account the limited time we have and the tight schedule of the meeting. We must coordinate with staff as soon as possible. 2. For the content of the AG do not think you have to ask many questions. All the arguments for the AG is reduced to one: quhay to change in the statutes. Everything else can be done remotely. Each of we must assume that as President you have tracking issues unresolved for lack of a GA. Ojalpuedas soon send to the list so that everyone is satisfied that ESTN complete. It is true that the main theme. But you should ask members of ALSes are saying and see their concerns. The beauty of having a general meeting in person is that you get the maximum. If all I think it comes as tidy and organized, there will be time for other topics in the AG. It's good to have an agenda with several topics, such as plan B. 3.As well you put it, the AG must be well prepared. To do otherwise Once confident in your ability to drive the debate, issue by issue - some just give everyone - and then integrate. AssertbNL> 4. For the "showcase" and other communication aspects, I made a proposal Structure of submissions a few days ago: who we are, qutbNL> do outside the scope of ICANN (fiber we pull teeth in the jungle, train users in places recnditos, do social advocacy, etc.., with successes and failures, and terrcero, quhacemos in ICANN (litigate domain names, we estndares, ccTLDs operate, we deal with whois in our country, etc..). Queddescartada? Less demo videos YMS "What you truje" is the idea. Thanks for your feedback. We hope MEXICO ISOC material soon 5. Capacitacin. Where you say "and tending an idea of \u200b\u200bthe topics, taking basis AFRALO program in Senegal, we are putting together the agenda capacitacin program "- a.identifying "us" b. refer to the list soon c. and / or resume serbueno my proposal for a comitplural decide this? Again bsicas lines: continent and Caribbean / West Indies, possible instructors and detectors capacitacin needs, iberfonos and anglfonos, etc. d. in as far re-circulate the program AFRALO cited. We take your idea see those who compose Alexander. So far we you and me. I will send you a draft with ideas until the end to confirm the remaining participants. 6. Regarding the mandatory events, quherramienta prevla Presidency to ensure compliance? with coercive qupoderes account if he fails the call with some organizations? Dear Alexander as well sabrs the word mandatory, or mandatory requirements are often carried out by conventions social, that need not quacarrear sancin, nor should there be coercive.The obligation of which I speak is a moral obligation those who assume public of its commitment to do so and if sancin failure is the worst, a social condemnation. Regards JosArce. - On February 7, 2012 03:23, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx> escribitbNL>
José, todos:
1. no me parece funcional el esquema de la AG en tres sesiones.
2. Para el contenido de la AG no creo que tengas que preguntar mucho. Todos los argumentos para realizar la AG se reducen a uno: qué hay que cambiar en los estatutos. Todo lo demás se puede hacer a distancia. Cada uno de nosotros debe suponer que como Presidente tienes seguimiento de los asuntos no resueltos por falta de una AG. Ojalá puedas enviarlos pronto a la lista para que todos estemos satisfechos de
3. Como bien lo planteas, la AG debe estar bien preparada. Para ello otra vez confiamos en tu capacidad de conducir los debates, tema por tema - unos pocos días cada uno - y luego integrar.
4. Para el "showcase" y otros aspectos comunicacionales, hice una propuesta de estructura de las presentaciones hace unos días: quiénes somos, qué hacemos fuera del ámbito de ICANN (jalamos fibra con los dientes por la selva, capacitamos usuarios en lugares recónditos, hacemos cabildeo social, etc., con éxitos y fracasos, y terrcero, qué hacemos en ICANN (litigamos nombres de dominio, hacemos estándares, operamos ccTLDs, nos ocupamos de whois en nuestro país, etc.). ¿Quedó descartada? Menos videos de demo y más "a lo que te truje" es la idea.
5. Capacitación. Donde dices "y tendiendo una idea de los temas a tratar, tomando como base el programa de AFRALO de Senegal, estamos armando la agenda del programa de capacitación" - a. identificar "nosotros" b. someter a la lista pronto c. y/o ¿no será bueno retomar mi propuesta de un comité plural para decidir esto? Repito líneas básicas: continente y Caribe/Antillas, posibles instructores y detectores de necesidades de capacitación, iberófonos y anglófonos, etc. d. en vía de mientras, volver a circular el programa de AFRALO citado.
6. Respecto a la obligatoriedad de los eventos, ¿qué herramienta prevé la Presidencia para asegurar el cumplimiento? ¿con qué poderes coercitivos cuenta si le falla la convocatoria con algunas organizaciones?
Va cordial saludo.
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
*Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 *Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de José Francisco Arce [josefranciscoarce@gmail.com] Enviado el: lunes, 06 de febrero de 2012 12:40 Hasta: LACRALO Español Asunto: [lac-discuss-es] URGENTE - LACRALO - Reunion de ICANN Costa Rica
Estimados,
Quiero ponerlos al tanto de como están dándose las cosas respecto de los eventos que se realizaran en la reunión 43 de ICANN en Costa Rica y me gustaría un feedback lo mas pronto que puedan respecto de los temas, ya que hay que confirmar fechas al personal de ICANN.
*1) ASAMBLEA GENRAL: *
La asamblea General esta programada para en un principio, y no hay nada confirmado, para realizarse El primer día seria el lunes con una duración de dos horas, otra el miércoles y una de una hora el jueves. Tendríamos en total 5 horas para discutir.
Me gustaría también que opinaran sobre los temas a tratar durante la asamblea general. Es decir llegar al día con la agenda armada y poder todo llegar a esos días y aprovechar al máximo las horas que tenemos.
*Resumen: Necesitamos Opinión de los tiempos de la AG y de los Temas*
* *
*2) SHOWCASE: *
Me urge solicitarles a todos la colaboración de que junten de sus ALSes fotos, armen algún video corto contando quienes son y que hacen y en una pagina solamente cuenten la historia de su asociación
Pongo a disposición de ustedes una lista con los oradores posibles del evento para que ustedes puedan opinar y proponer.
Lista de Keynote: Raul Echeverria (LACNIC)
Andres Piazza (LACNIC)
Vanda Scartezini (NonCom)
Rodrigo de la Parra (ICANN)
Carlos Afonso (NUPEF)
Así mismo me gustaría que busquemos entre todos el titulo (Tema) al evento, que seguro condicionara las charlas de los oradores.
Por ejemplo el Showcase de Cartagena de Indias tuvo una agenda muy bien organizada
https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Cartagena+Showcase +-+Detailed+Programme ; pueden ver los resultados en http://www.atlarge.icann.org/lacralo/cartagena-outreach.htm e incluso e video en *at http://www.atlarge.icann.org/lacralo/sights-and-sounds.htm.*
El Show case de AFRALO en Senegal tuvo como tema principal INTERNET DEVELOPMENT AND AFRICAN PARTICIPATION.
Todo servirá para que el Grupo de Trabajo de Showcase pueda terminar de armar la agenda del evento en cuanto a:
- Determinar el dia del evento
- A quien deberíamos invitar como oradores?
- Quien/es hablara/n durante el evento
- Determinar el orden de las disertaciones.
- Colectar y organizar el material de todas las ALSes para el Showcase
- Decidir cual va a ser el material que se va a presentar
- Determinar si va a haber bandas de música local y algún grupo de danza
- Posible mesa con canapes y un aperitivo.
*Resumen: Necesitamos Opinión de dia para el evento; oradores y agenda en general Y QUE MANDEN EL MATERIAL A CUALQUIERA DEL GRUPO DE TRABAJO o personalmente a mi.*
*3) PROGRAMA DE CAPACITACION: *
Como se hablo en la teleconferencia pasada, la idea es compartir algunos días con el programa de becados que lleva adelante Janice y seria compartir solamente la primera hora (de dos) para aprovechar los oradores que ya se comprometieron y que abarca gran parte de las temáticas que se sacaron de la encuesta, y la hora restante seria propia
Personalmente hable con Janice y los días domingo y viernes estaríamos excluidos ya que son eventos personales del programa de Becas. Lo que quedaría solamente compartir de lunes a jueves, agenda que aun no tengo en mi poder pero la estaré pidiendo.
* *
* *Asi mismo y tendiendo una idea de los temas a tratar, como base el programa de AFRALO de Senegal, estamos armando la agenda del programa de capacitación. Solicitamos sigan enviando a la lista o personalmente sus opiniones y temas e los que están interesados.
* *
*Pedimos a las ALSes que confirmen en la lista de LACRALO su participación en el encuentro de ICANN numero 43 en a ciudad de San José de Costa Rica.*
* *
*PLAZO LIMITE DE CONFIRMACION: Jueves 9 de Febrero de 2012 *
* *
* *
*Aclaracion: *Muchos me preguntaron que ALSes recibirían financiamiento y cuales no. Tema que no quedo claro.
Como se lo explico en la teleconferencia y en algún mail, ICANN tiene fondos para 29 ALSes, las cuales no tienen para este encuentro ningún tipo de financiamiento previo, ya que las que ya tienen que son 9 están excluidas.
Ejemplo: Ageia Densi, Internauta Argentina, TTCS; Universidad de WI y APADIT, no están incluidas. Como asi tambien las ALSes que manifestaron no necesitar financiamiento y aquellas que un representante esta financiado por estar en un grupo de trabajo.
Si de las 29 ALSes restantes algunas de ellas no confirmaran, se tratara de aprovechar esos lugares con los representantes de las ALSes que durante la AG no pudieran votar. Ya que muchos manifestaron en la lista y durante las ultimas teleconferencias y con razón, que dichas asociaciones no tendrán representación con derecho a voto en la Asamblea
* *
* *
*Resumen: Necesitamos que confirmen su participación. Opinión de la organización de la capacitación, de los días así planteados para el evento, oradores y agenda en general. *
Saludos
JOSE ARCE
Presidente de LACRALO _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Ab. Arce, Jose Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/04cf84c6e9.html --]]