[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Webinar - top-level domains Community and Human Rights | 18 January 2017 | 15:00 to 16:00 GMT Desde: aidanoblia@gmail.com Alberto, I understand what you're upset, it is certain that is something confused. I think you're right and maybe they could have further clarified that, not only in a footnote in the preámbulo..Vale clarify it for that does not go unnoticed. I am seeing that note I understood that it was responsibility of the two authors, who are otherwise advisers Council and then also relevant opinions. Other than that, without reading all or studied in depth, in first it was me useful for the information you have, topics that is, concepts and procedures that are handled in ICANN (Rights human, public interest, concept of community, etc) for its focus, methodology and recommendations, etc ..But I know so thoroughly the factual situations that they mention and for which proposed these recommendations. Greetings and thank you very much for your clarification aída On January 12, 2017, 22:02, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> wrote:
Aida, lo que a mi me molesta, es que según el contenido (las recomendaciones y la conclusión), son aportes del Consejo, no de los autores. Y al principio se coloca especÃficamente que no es opinión del Consejo.
Mi pregunta serÃa, somos o no somos? Es una ambivalencia no aceptable en este tipo de documento, y menos aún tratándose del Consejo de Europa.
Si en alguna oportunidad se le reclama por algún comentario de estos, puede hacer referencia a que no es su opinión.
Saludos cordiales
Alberto Soto
*De:* Aida Noblia [mailto:aidanoblia@gmail.com] *Enviado el:* Thursday, January 12, 2017 8:52 PM *Para:* Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> *CC:* <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> < lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Webinar - Comunidad dominios de nivel superior y los Derechos Humanos | 18 de de enero de 2017 | 15:00 - 16:00 GMT
Gracias Maritza y Alberto. De acuerdo., muy interesante material, escrito por asesores el Consejo de Europa aunque no son la palabra del Consejo está alineado con sus objetivos y contiene.crÃticas constructivas con importantes recomendaciones concretas sobre procedimientos, polÃticas en ICANN en relación a esos derechos , también con relación a conceptos como Interés público, comunidad... Aun que no lo leà todo, và que trata en profundidad lo relacionado con los nuevos gTLD etc..
Saludos
El 12 de enero de 2017, 16:20, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:
Estimados, dos temas: - Para el webinar que figura en el mail abajo. Dada la importancia y trascendencia de la temática, le solicité a Niels ten Oever quien envió la invitación, la factibilidad de agregar traducción simultánea en Francés y Español. Lamentablemente no obtuve ninguna respuesta. No solo era para posibilitar la apertura lingÃŒÃstica para nuestra Región, sino para el resto de las Ralos también.
- Respecto del documento(link corto https://goo.gl/rA1cVF ). No es solo un documento sobre derechos humanos. Sino que toca todos los temas relacionados con los nuevos gTLDs, según el punto de vista del Consejo de Europa. Contiene un análisis, desarrollo, recomendaciones y conclusiones. Todos estos temas han sido tratados en el WS1, hay grupos de trabajo actuales en el WS2, con reuniones semanales y calendarios previstos. Por ello creo no podrÃa ser de interés para algunos, sino en realidad deberÃa ser de interés para todos y cada uno de nosotros, dadas las implicancias para los usuarios finales que aquà se encuentran involucradas. Además su lectura serÃa imprescindible para quien desee postular en la llamada en curso de voluntarios para el CCWG Auction Proceeds. Creo que es un tema de relevancia para ser tratado especÃficamente.
Más abajo, un resumen de su contenido. Saludos cordiales
Alberto Soto
2. Una perspectiva de los derechos humanos sobre las aplicaciones basadas en la comunidad para los gTLD. Libertad de expresión Libertad de asociación y de reunión Debido proceso Discriminación 3. La definición de comunidad Las recomendaciones de polÃtica de la GNSO La GuÃa del Solicitante Directrices CPE
4. Los conceptos de prioridad y de interés público 5. Objeciones de la comunidad La posición del objetor Costos Decisiones inconsistentes Mecanismos de apelación Decisión independiente, transparente y responsable Cualificaciones de los responsables de las decisiones delegadas 6. Evaluación de prioridades comunitarias Costos Hora Conflictos de interés Asistencia y diálogo Coherencia Transparencia Orientación de la EIU: calendario y contenido Barra de puntuación Criterios 7. Mecanismos de rendición de cuentas Solicitudes de reconsideración Proceso de Revisión Independiente (IRP) Ombudsman Proceso legal Apelaciones
Conceptos para la próxima ronda de solicitud de gTLD Considere primero las aplicaciones comunitarias Considerar si el modelo aplicado para los TLD de geo-nombres podrÃa ofrecer posibilidades Tener aplicaciones en lotes escalonados 'Desfile de belleza' para todas las aplicaciones
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de myaguero@msn.com Enviado el: miércoles, 11 de enero de 2017 05:08 p.m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Webinar - Comunidad dominios de nivel superior y
los Derechos Humanos | 18 de de enero de 2017 | 15:00 - 16:00 GMT
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Webinar - Comunidad dominios de nivel superior y los Derechos Humanos | 18 de de enero de 2017 | 15:00 - 16:00 GMT De: myaguero@msn.com
Queridos todos,
Esto podrÃa ser de interés para algunos.
En este enlace se puede apreciar el informe completo de las solicitudes a ICANN basada en la comunidad Nueva Genérico dominios de nivel superior (gTLD):
https://community.icann.org/download/attachments/53772653/ Report%20on%20Comm unity%20TLD%27s.pdf?version=1&modificationDate=1478169857000&api=v2
Saludos,
Maritza
-----Mensaje original-----
Enviado: Miércoles 04 de enero de, 2017 17:06
Asunto: Invitación Webinar Comunidad dominios de nivel superior y los Derechos Humanos de enero de 18 - 15:00 GMT
Queridos todos,
En nombre del artÃculo 19, el Consejo de Europa, y el Grupo de Trabajo de la Cruz comunitaria sobre la ICANN y Responsabilidad Social de respetar los derechos humanos Estoy muy feliz de invitarle a una
** Seminario sobre los dominios de la Comunidad de nivel superior (TLD) y los derechos humanos **
* Enero 18 - 15:00 UTC en https://participate.icann.org/ncsg/
En este seminario vamos a presentar y discutir las principales conclusiones del Consejo de Europa informe sobre Based gTLD comunitario y los Derechos Humanos [0] con:
facilitadores:
Niels diez Oever
Jefe de Digital en el artÃculo 19
Presidente de la CCWP HR
Relator de Derechos Humanos CCWG WS2 sub-equipo
Patrick Penninckx
Jefe del Departamento de Sociedad de la Información, Consejo de Europa
Resultados clave:
Eve Salomon,
Co-autor del informe
consultor internacional y experto legal sobre la ley de medios y los derechos humanos
Kinanya Pijl
Co-autor del informe
Estudiante de Doctorado, Universidad Europea, Florencia
comentaristas:
Marcos Carvell
GAC Vicepresidente
Co-Presidente del GAC GT sobre Derechos Humanos y el Derecho Internacional
Chris Disspain
Miembro de la Junta de ICANN
Jamie Baxter
Dotgay LLC
Cherine Chalaby
Miembro de la Junta de ICANN
avri Dora
Investigador internet
Copresidente del GT posterior procedimientos gTLD
Estamos buscando enormemente contar con su participación. No dude en compartir esta invitación ampliamente entre sus grupos y comunidades libres.
Todo lo mejor,
Niels diez Oever
[0] https://community.icann.org/download/attachments/53772653/ Report%20on%20Comm unity%20TLD%27s.pdf?version=1&modificationDate=1478169857000&api=v2
Por favor, encontrar la habitación con aire acondicionado y marcar en detalles aquÃ:
sala de Adobe Connect: https://participate.icann.org/ncsg/
Participante código de acceso: CCWPHR
Por razones de seguridad, será necesario que el código de acceso para unirse a la conferencia.
Dial en números:
ARGENTINA | 0800-777-0519
ADELAIDA AUSTRALIA | 61-8-8121-4842 | 1-800-657-260
BRISBANE AUSTRALIA | 61-7-3102-0944 | 1-800-657-260
AUSTRALIA Canberra | 61-2-6100-1944 | 1-800-657-260
AUSTRALIA Melbourne | 61-3-9010-7713 | 1-800-657-260
AUSTRALIA PERTH | 61-8-9467-5223 | 1-800-657-260
AUSTRALIA SYDNEY | 61-2-8205-8129 | 1-800-657-260
AUSTRIA | 43-1-92-81-113 | 0800-005-259
BÃLGICA | 32-2-400-9861 | 0800-3-8795
BRASIL | 55-11-3958-0779 | 0800-7610651
CHILE | 1230-020-2863
CHINA - CHINA A | 86-400-810-4789 | 10800-712-1670
CHINA - CHINA B | 86-400-810-4789 | 10800-120-1670
COLOMBIA | 01800-9-156474
Croacia | 080-08-06-309
República Checa | 420-2-25-98-56-64 | 800-700-177
DINAMARCA | 45-7014-0284 | 8088-8324
ESTONIA | 800-011-1093
FINLANDIA | 358-9-5424-7162 | 0-800-9-14610
LYON FRANCIA | 33-4-26-69-12-85 | 080-511-1496
Francia Marsella | 33-4-86-06-00-85 | 080-511-1496
FRANCIA PARIS | 33-1-70-70-60-72 | 080-511-1496
ALEMANIA | 49-69-2222-20362 | 0800-664-4247
GRECIA | 30-80-1-100-0687 | 00800-12-7312
HONG KONG | 852-3001-3863 | 800-962-856
HUNGRÃA | 36-1-700-8856 | 06-800-12755
India Bangalore | 91-80-61275204
Bombay India | 91-22-61501629
INDIA - INDIA | 000-800-852-1268
INDIA - INDIA B | 000-800-001-6305
INDIA - INDIA C | 1800-300-00491
INDONESIA | 001-803-011-3982
IRLANDA | 353-1-246-7646 | 1800-992-368
ISRAEL | 1-80-9216162
ITALIA MILAN | 39-02-3600-6007 | 800-986-383
ITALIA ROMA | 39-06-8751-6018 | 800-986-383
ITALIA TORINO | 39-011-510-0118 | 800-986-383
JAPÃN OSAKA | 81-6-7739-4799 | 0066-33-132439 <+66%2033%20132%20439>
TOKIO JAPÃN | 81-3-5539-5191 | 0066-33-132439 <+66%2033%20132%20439>
LETONIA | 8000-3185
LUXEMBURGO | 352-27-000-1364 | 8002-9246
MALASIA | 1-800-81-3065
MEXICO - GUADALAJARA (JAL) | 52-33-3208-7310 | 001-866-376-9696 <+1%20866-376-9696>
MEXICO - MEXICO CITY | 52-55-5062-9110 | 001-866-376-9696 <+1%20866-376-9696>
MEXICO MONTERREY | 52-81-2482-0610 | 001-866-376-9696 <+1%20866-376-9696>
PAÃSES BAJOS | 31-20-718-8588 | 0800-023-4378
Nueva Zelanda | 64-9-970-4771 | 0800-447-722
NORUEGA | 47-21-590-062 | 800 a 15157
PANAMÃ | 011-001-800-5072065
PERÃ | 0800-53713
FILIPINAS | 63-2-858-3716 | 1800-111-42453
POLONIA | 00-800-1212572
PORTUGAL | 8.008 hasta 14.052
Rumania | 40-31-630-01-79
RUSIA | 8-10-8002-0144011
ARABIA SAUDITA | 800-8-110087
SINGAPUR | 65-6883-9230 | 800-120-466
ESLOVAQUIA | 421-2-322-422-25 | 0800-002066
ESLOVENIA | 0-800-81310
SUDÃFRICA | 080-09-80414
COREA DEL SUR | 82-2-6744-1083 | 00798-14800-7352
ESPAÃA | 34-91-414-25-33 | 800-300-053
SUECIA | 46-8-566-19-348 | 0200-884-622
SUIZA | 41-44-580-6398 | 0800-120-032
TAIWAN | 886-2-2795-7379 | 00801-137-797
TAILANDIA | 001-800-1206-66056
TURQUÃA | 00-800-151-0516
EMIRATOS ÃRABES UNIDOS | 8000-35702370
REINO UNIDO BIRMINGHAM | 44-121-210-9025 | 0808-238-6029
REINO UNIDO GLASGOW | 44-141-202-3225 | 0808-238-6029
Reino Unido Leeds | 44-113-301-2125 | 0808-238-6029
REINO UNIDO LONDRES | 44-20-7108-6370 | 0808-238-6029
Reino Unido Manchester | 44-161-601-1425 | 0808-238-6029
URUGUAY | 000-413-598-3421
EE.UU. | 1-517-345-9004 | 866-692-5726
VENEZUELA | 0800-1-00-3702
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/1adc82ef86.html --]]