[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: q = windows-1252 F3n_sobre_componentes_de VIEW = _ = q = windows-1252 la_Sociedad_Civil =??????? From: carlosaguirre62@hotmail.com Dear Carlos, The idea of \u200b\u200bhaving a positive definition is what has brought us to this instance. Apriori when government representatives or parts of the business claiming to be civil society appears as simple or easy then the definition is complicated and much on the ground. For example the closest, the 1st election of LACRALO ALAC rep where everything bad conclude this lack of clear definition. I think what defines, as I say in my definition, not belonging to different sectors and even being of the Civil Soc not fly at the time that interests of other sectors is analyzed. Obviously I do not think I have the truth, that q is a collective construction and obviously this idea is a step toward that construction must sr q able to give us together. My 2 cts. hug.

From: crg@isoc-cr.org To: carlosaguirre62@hotmail.com CC: asoto@ibero-americano.org; amedinagomez@gmail.com; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] Opinión sobre componentes de la Sociedad Civil Date: Sun, 4 Oct 2015 19:59:53 -0600

Gracias Carlos

Yo insisto que debemos pensar un poco más y tener una definición positiva en lugar de llegar por exclusión, para evitar “traslapes” o “sobreposiciones”. Muchos académicos o consultores pueden ser del corazón de la sociedad civil, pero encontrarse de tiempo en tiempo haciendo trabajos para (o en contra de los intereses particulares de los) Operadores o para entidades Gubernamentales (planes de inversión pública). Y no tengo nada en contra de que lo hagan, pero para eso existen los sectores académicos y gubernamentales justamente y siempre pueden declarar sus interés en momentos particulares (como los SOI de ICANN).

Para mi personalmente la idea de Sociedad Civil en estos temas es simple y sencillamente el usuario conectado (o el que quiere, pero no se puede conectar) y sus derechos personales en línea (expresión, privacidad, etc.). Desde esa idea podemos comenzar una discusión positiva que puede ir incluyendo algunos otros intereses.

Buenos noches

Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg On 4 Oct 2015, at 17:54, carlos dionisio aguirre wrote:

...

La Sociedad Civil, esta compuesta por todos aquellos que no pertenecen a la Academia, el Sector Tecnico, el business y los gobiernos. Asimismo tambien integra la sociedad civil aquellos cuyos intereses son diferentes a los intereses de estos ultimos sectores mencionados en el parrafo anterior. Mi humilde contribucion. CDAADIAR

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.<div> </div><div> </div><!-- originalMessage --><div>-------- Original message --------</div><div>From: Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> </div><div>Date: 04/10/2015 20:47 (GMT-03:00) </div><div>To: 'Antonio Medina Gómez' <amedinagomez@gmail.com>, 'LACRALO Español' <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> </div><div>Subject: Re: [lac-discuss-es] Opinión sobre componentes de la Sociedad Civil </div><div> </div> Estamos trabajando en esas precisiones Antonio. Aunque es saludable escuchar primeras opiniones, sin que haya alguna orientación para discutir.

Espero mañana tenerlas las en la wiki.

Saludos

Alberto Soto

De: Antonio Medina Gómez [mailto:amedinagomez@gmail.com] Enviado el: domingo, 4 de octubre de 2015 7:57 p. m. Para: Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>; LACRALO Español <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Opinión sobre componentes de la Sociedad Civil

Alberto buenas tardes. Este es un tema de especial interés en ACUI. Podrías ser mas especifico en tu solicitud. Cuales son los distintos grupos de trabajo que mencionas? Que objetivos tienen en esos grupos de trabajo? Hay enlaces para conocer con exactitud los objetivos de los debates y aportes que se están realizando? Esto para evitar la retórica... Ya que sobre la sociedad civil hay muchas miradas. Además hay que ser precisos, especialmente por la importancia de las asociaciones de usuarios organizadas, que trabajan por los ciudadanos en nuestros países en esta nueva sociedad digital. Cordialmente Antonio Medina ACUI

El 02/10/2015 19:39, "Alberto Soto" <asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > escribió:

Estimados, en varios grupos de trabajo de distintos niveles, se está discutiendo sobre quienes componen la Sociedad Civil.

Me interesa la opinión de LACRALO, en particular comparando la actual estructura del ecosistema de ICANN.

Para ello sugiero que veamos dentro de ese ecosistema, o luego de la transición IANA completada, donde quedarán nuestros representados, los usuarios finales de Internet.

Tengamos en cuenta que esto es la proposición de una modificación a políticas existentes o a lanzar una nueva política.

Tengo varias reuniones periódicamente, y no deseo dar mi opinión personal sin consultarlos.

Como Presidente de LACRALO, debería llevar la opinión de nuestra Región.

Saludos cordiales

Alberto Soto

_____

<https://www.avast.com/antivirus>

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

--- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3c2081d67e.html --]]