[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? Q = iso-8859-1 F3n_entr Posibilidad_de_cooperaci = = = iso-8859-1 e_LACRALO_y_LACNIC q =????? From: asoto@ibero-americano.org Dear, acompaarla Ftima proposal. Also was talking in Singapore Lacnic staff and the owner of e-Lac, and this will be beneficial to all. Best Regards Alberto Soto Sent from my ASUS -------- Original Message -------- From: Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> Posted: Sun, 22 February 2015 19:18:32 -0500 To: LACRALO Espaol <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-is] Possibility of cooperation between LACRALO and LACNIC

Dear / os,

For those who were following the reunin ICANN in Singapore habrn Have heard that in one of the sessions ALAC planteel theme Cooperation between the RIRs (Regional Internet Registry) and THIN (Regional At-Large Organization).

In this reunin I've been talking to representatives of LACNIC about Activities together that Could we make between LACNIC and LACRALO.

In principle, this estabierto to be discussed and completed in LACRALO, there are two activities that can be performed together (and This is what the reunin comment Singapore):

1) Receive training techniques LACNIC staff on issues Are of interest LACRALO. This will benefit us as THIN in Capacitacin issues that we are always asking, and in addition allow that We also toast them LACNIC the vision we have from the Instead of Internet users in those policies which they discuss and Decide, and that can affect us as users.

2) One of the recommendations surgide ATLAS II is to perform The General Assemblies of the RALO in conjunction with other events Regional Internet governance or regional offices ICANN.This is obviously a recomendaciny habrque see on qucasos and In quregiones possible.

In this line, one of the most important events at the regional level Have is the LACIGF. This year will be done in conjunction with the eLAC in Mexico during the first week of August. This will be the first year that Both events are held together and the goal is for both events Will provide feedback, especially regarding the assistant public. eLAC has Mostly to governments as assistants and members of the Civil and technics community as observers society. The LACIGF has Mostly an audience from civil society and the Technics community and less private sector representatives and Governments. The LACIGF has a program consisting of representative Comitdel Different sectors (to date, in that I am a member Comityo as Representative of civil society and ICANN is a member as representative of Technics community and other sectors) and a Secretariat which is Just LACNIC.

In this scenario, a possibility that opens to analyze, is the Possibility of LACRALO General Assemblies (so Annual, biennial, or decide) in conjunction with these events, Especially LACIGF.

It is important to note that Comitdel LACIGF Program and Secretariat, LACNIC, becan all different years to a certain number of Participants from our region to attend the LACIGF, and this could Used to that part of these people who scholarship to attend both LACIGF and the General Assembly of LACRALO.

I would like to leave open these issues to analysis and discussion, seeing qu We can serve our THIN and if the content seems appropriate (Ms what you might suggest to include) We could make progress In some kind of cooperation agreement with LACNIC.

Qules think? These proposals may be useful for LACRALO?

I'm not sure if I will be able to participate in the monthly morning call LACRALO.If this issue could be included on the agenda to start Explore these possibilities, I thank you in advance.

Thank you.

Best regards,

Fatima Cambronero

- * Fatima Cambronero * Attorney-Argentina

Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ Lac-discuss-en mailing list Lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

Http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c9178ea2dc.html --]]