Re: [lac-discuss-en] ??? Q = utf-8 Posibilidad_de_cooperaci = C3 = B3n_entre _ = = utf-8 LACRALO_y_LACNIC q =?????
[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? Q = utf-8 Posibilidad_de_cooperaci = C3 = B3n_entre _ = = utf-8 LACRALO_y_LACNIC q =????? From: hcarrascob@gmail.com Fátima, Very good idea. Ojalpuedas participate so that the reunin's talk today. Hugs Sent from my iPhone
El 23-02-2015, a las 0:30, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:
Estimados, acompañarla propuesta de Fátima. También estuve hablando en Singapur con personal de Lacnic y el titular de e-Lac, y esto sería beneficioso para todos. Saludos cordiales Alberto Soto
Enviado desde mi ASUS
-------- Mensaje original -------- De:Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> Enviado:Sun, 22 Feb 2015 19:18:32 -0500 Para:LACRALO Español <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto:[lac-discuss-es] Posibilidad de cooperación entre LACRALO y LACNIC
Estimadas/os,
Para quienes estuvieron siguiendo la reunión de ICANN en Singapur habrán podido escuchar que en una de las sesiones de ALAC se planteó el tema de cooperación entre los RIR (Registro Regionales de Internet) y los RALO (Regional At-Large Organization).
En dicha reunión he estado conversando con representantes de LACNIC acerca de actividades en conjunto que podríamos realizar entre LACNIC y LACRALO.
En principio, y esto está abierto para que sea discutido y completado en LACRALO, aparecen dos actividades que podrían realizarse en conjunto (y esto fue lo que comenté en la reunión de Singapur):
1) Recibir capacitaciones técnicas del personal de LACNIC en temas que sean de interés de LACRALO. Esto nos beneficiaría en cuanto RALO en los temas de capacitación que siempre estamos pidiendo, y además permitiría que nosotros también les brindemos a LACNIC la visión que tenemos desde el lugar de usuarios de Internet en aquellas políticas que ellos discutan y decidan, y que puedan afectarnos como usuarios.
2) Una de las recomendaciones que surgió de ATLAS II es la de realizar las Asambleas Generales de los RALO en conjunto con otros eventos regionales sobre gobernanza de Internet o en las oficinas regionales de ICANN. Esto obviamente es una recomendación y habrá que ver en qué casos y en qué regiones es posible.
En esta línea, uno de los eventos más importantes a nivel regional que tenemos es el LACIGF. Este año se va a realizar en conjunto con el eLAC en México durante la primera semana de agosto. Este va a ser el primer año que ambos eventos se realizan conjuntamente y el objetivo es que ambos eventos se retroalimenten, especialmente en cuanto al público asistente. eLAC tiene mayoritariamente a gobiernos como asistentes y a algunos miembros de la sociedad civil y de la comunidad técnica como observadores. El LACIGF tiene mayoritariamente un público proveniente de la sociedad civil y de la comunidad técnica y menos representantes del sector privado y de los gobiernos. El LACIGF tiene un Comité del Programa formado por representante de los diferentes sectores (a la fecha, en dicho Comité yo soy miembro como representante de la sociedad civil y ICANN es miembro como representante de la comunidad técnica, entre otros sectores) y una Secretaría que es justamente LACNIC.
En este escenario, una posibilidad que se nos abre para analizar, es la posibilidad de realizar las Asambleas Generales de LACRALO (de manera anual, bianual, o como se decida) en conjunto con estos eventos, especialmente el LACIGF.
Es importante destacar que el Comité del Programa del LACIGF y la Secretaría, LACNIC, becan todos los años a un determinado número diverso de participantes de nuestra región para asistir al LACIGF, y esto podría servir para que, parte de esta gente que se beca, pueda asistir tanto al LACIGF como a la Asamblea General de LACRALO.
Me gustaría dejar abiertos estos temas a análisis y discusión, viendo qué nos puede servir para nuestro RALO y si este contenido nos parece apropiado (más lo que ustedes puedan sugerir que se incluya) podríamos lograr avanzar en algún tipo de acuerdo de cooperación con LACNIC.
¿Qué les parece? ¿Estas propuestas podrían ser útiles para LACRALO?
No estoy segura si voy a poder participar mañana en la llamada mensual de LACRALO. Si este tema se pudiera incluir en la agenda para comenzar a analizar estas posibilidades, lo agradezco de antemano.
Muchas gracias.
Saludos cordiales,
Fatima Cambronero
-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina
Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5f60c1b3c.html --]]
participants (1)
-
hcarrascob＠gmail.com