[[-- Translated text (es -> en) --]] Dear Alejandro I hope you are doing very well and also with your family, by virtue of your comment, I share the concern about the possible confusion that could be generated by the implementation of domain names with diacritics, especially Considering the history of previous decisions that have ignored these characters. It would be important for representatives and leaders of the ALS, please provide us with clarity on how this issue will be addressed and what Measures would be taken to mitigate collision risks and ensure the security and stability of domain names in the region. In addition, It would be useful to know your plans to promote the inclusion of languages. indigenous peoples and promote linguistic diversity on the Internet. The basis for this concern is based on the principle of stability and security in the management of domain names, established in the ICANN Policy Framework, which seeks to avoid confusion and ensure the integrity of the network. In addition, the inclusion of languages indigenous peoples and the promotion of linguistic diversity on the Internet is a important objective to ensure equitable access to technology and promote the preservation of cultural diversity. In conclusion, it is essential to address this issue proactively and coordinated to avoid future problems. Therefore, it is proposed that call a working meeting with representatives and experts in the material to discuss and define a clear and effective strategy for implement domain names with diacritics in the region, considering the protection of existing domain names and the promotion of linguistic diversity. Kind regards Tue, Aug 20 of 2024 04:06, Alejandro Pisanty via lac-discuss-es < lac-discuss-es@icann.org> wrote:

Colegas,

si bien los actores angloparlantes de LACRALO han señalado que los IDNs no son de su interés, y para los hispano y luso parlantes las lenguas indígenas no han motivado tampoco un interés mayor por estar transliteradas a caracteres latinos con diacríticos, este desarrollo de políticas afecta a la región ya que se refiere a nombres de dominio con diacríticos que podrían ser confundidos (similares en grado de confusión) con los nombres puramente ASCII, sin diacríticos, vigentes hasta ahora.

La situación se complica en una dependencia de trayectoria de decisiones que hemos tomado en los años y décadas anteriores, en el sentido de ignorar los diacríticos en muchos casos; así por ejemplo "juárez" se usa como "juarez", "ñáñigo" va como "nanigo", y así sucesivamente. Ahora se plantea una posible colisión que afecta tanto a nombres existentes como a la siguiente ronda.

¿Qué nos pueden informar los representantes y dirigentes, y en particular las personas de enlace con GNSO y con el GAC?

La política en cuestión está sometida a consulta en https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/preliminary-issue-report-... y conjunta un problema técnico con uno de política. Hago la advertencia de que por el momento no tiene impacto directo en la asignación de viajes ni cargos y es una oportunidad de demostrar que esta comunidad ve más allá de esos dos temas.

Alejandro Pisanty

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico <https://www.google.com/maps/search/Av.+Universidad+3000,+04510+Mexico+DF+Mex...> +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es@icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave@icann.org

http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.