[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: 193 Application FUNDETIC BOLIVIA From: hcarrascob@gmail.com Dear Alberto, I just put in the wiki the reasons why I disagree with you and understand that if I should accept the certification of this organization. Notwithstanding the foregoing, aquabajo copy. Regards Dear Alberto, First of all appreciate your analysis on this postulacin. Without But let me disagree with you for the following reasons: 1 -. Throughout my analysis of postulacina judgment must be a and one way analysis of background. The analysis so says relationship with statutes or regulations governing the applicant organization. The background analysis says relationship with the actions that have been performed in benefit of the end user or in other words "works" made or making the benefit of end users. . 2 - With these criteria deberamos check whether the applicant meets the requirements. Proceed to perform this analysis. * A -. Analysis form * From this point of view we have the rules cited by Alberto and also by Fátima. However, in my opinion. An item has been omitted more than relevant. The expression user can not be in the rules explicitly, but if ms Travs other general expressions, as ciudadanao eg population. These can be found in the orgnicos statutes of the applicant entity. The dictionary of the Real Academia de la Espaola Language (RAE) defines as * a * _ciudadana_: * "Citizen. * * 1. * F.Cualidad and citizen rights. * 2. * F.Conjunto citizens of a people or nation. * 3. * Own f.Comportamiento of a good citizen. " As you can see in the second acepcin can be perfectly including users. Considering this, the Statute orgnico FUNDETIC set within his the following specific objectives: "Article 10 -. (Objectives YOU SPECIFIC) -. The specific objectives of FUNDETIC - BOLIVIA are: b. Implement Society information and knowledge between / * the Citizen * /, businesses and public and private institutions, to reduce the digital divide in the country. "(Emphasis added) Aqupuede seen as the expression is used in public contraposicina companies and public or private institutions, making her my judgment synonymous with the user. Now, for the expression * _poblacin_ * SAR, it has pointed following: (From the lat. / Populati (o,-o-nis /). * 1. * F.Acciny effect to people. * 2. * F.Conjunto people inhabiting the Earth or any division geographic it. * 3. * F.Conjunto of buildings and spaces of a city. * 4. * F. / / / Ecol. / Group of individuals of the same species occupying a same geographic area. * 5. * F. / / / Sociol. / Set of individuals or objects subjected to a statistican evaluation by sampling. Meanwhile, the status of FUNDETIC points out the following: "Article 10 -. (Objectives YOU SPECIFIC) -. The specific objectives of FUNDETIC - BOLIVIA are: f. Plan and execute processes in ICT capacitacin Travs of workshops, seminars, courses, exhibitions., promoting creation of new capacities and skills in different segments of the * / Population / * in the context of social development Economic and productive. "(Emphasis added) Aquse refers to the various segments of the population where users should be included. From this point of view, in my opinion, this organization statutorily if estorientada develop activities for Internet users. * B -. * Background Analysis As expressed in the presence of aquestamos activities have been made or may be made for the benefit of users. Here, here are some examples that you have made and contained in the choose a web of this institution. At the section Programs and projects. Allpor example, you can go to the section that says "2012" and can be found with the following: "Audience design contest for the emission of three postal stamps commemoration of the day the Internet world " If the general objective of the contest is reviewed, you can find this declararcin: "GENERAL PURPOSE: To encourage the active participation of institutions government, academic, business and industry and indigenous organizations native farmers across the country, to investigate and issue a graphical proposal that symbolizes the importance and meaning Bolivia has for the use and application of Information Technologies of Comunicacin and in particular the use of the Internet as a tool promotion and development of primordial Society Informaciny Reduction of the digital divide in the country. " There is a reference to indigenous and peasant organizations that course users should be considered. You can also see that this organization is involved in a program called "my first web program": http://www.fundeticbolivia.org/site/index.php/programas-y-proyectos/mi-prime... Aquse expresses "The Foundation for the Development of Technologies Informaciny Comunicacin - * "FUNDETIC-BOLIVIA" *, is pleased to * Launch _Programme MY FIRST WEB_ * the same is intended to "To encourage and promote the use of Internet access and the development of content, services and applications oriented: students, academics, professionals, small and medium enterprises who wish have a presence on the web to a charity cost. "" Reference to students, academics, professionals do, that also have the character of users. * / _In Synthesis, in my view fully meet the requirements of background shape and alluded to certify this organizacin._ / ** / __ / * Regards El 07/03/2014 12:16 am, Alberto Soto wrote:

Estimados, acabo de subir a la wiki mi comentario, con sugerencia de no aceptar la certificación. Copio abajo el mismo comentario:

Observaciones luego de la lectura de sus Estatutos, procedimientos y contenido de página web: Difiere la misión contenido en el Estatuto: "... políticas, implementar estrategias y coordinar acciones orientadas a reducir la brecha digital a través del impulso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en todos los sectores y ámbitos de la sociedad." El estatuto en general, está orientado: "...ciudadanía, empresas e instituciones públicas y privadas." Nunca indica acciones orientadas a personas en forma particular.

Observaciones en la página web: La misión: " Favorecer y coordinar las relaciones del gobierno con la sociedad boliviana mediante la gestión de instrumentos en TICs en todos los sectores y ámbitos." En "Acerca de nosotros", el motivo de su creación: "Creada para coadyuvar al Estado Plurinacional de Bolivia a la planificación, dirección y ejecución de las acciones necesarias para implementar el Gobierno Electrónico en el país mediante la difusión y uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)."

Solo se cita al usuario final de internet una vez , en "Acerca de nosotros", pero todas las acciones apuntan a servir en el ámbito gubernamental, aclarándolo específicamente. Esto puede verse en "Funciones principales", "Misión", "Política de calidad", "Objetivos institucionales", "Estrategia general", "Demanda" (Orientación comercial", "Contenidos y Servicios" (orientación comercial), "Tecnología" (orientación comercial). En "Factores de éxito, Liderazgo político", requiere "participación activa y directa de funcionarios del gobierno." En "Componentes de trabajo" está orientado a gobierno y empresas. Respecto a "Servicios", es netamente comercial.

Desde el momento de su creación, no hubo ninguna acción destinada al usuario final de internet, y por lo expuesto precedentemente, todo su accionar está orientado, con criterio comercial, a trabajar con empresas y gobierno de su país.

No tiene en sus estatutos, ni en sus procedimientos, ni en su página web, nada que permita vislumbrar un trabajo previo o futuro con el usuario final (no comercial) de Internet, por lo cual, no debería ser certificada.

-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de sylvia@internautabrasil.org Enviado el: martes, 04 de marzo de 2014 09:33 p.m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] aplicacion 193 FUNDETIC BOLIVIA

Estimados miembros de LACRALO

Como ya ha informado el staff, hemos recibido una aplicación por parte de una organización de Bolivia para formar parte de LACRALO.

Como es costumbre, ALAC, solicita a la región un " advise", un consejo, antes de votar por la incorporación o no una organización al At-Large.

Debemos enviar este consejo para el día 10/03/2014.

Necesitamos los comentarios de los miembros de LACRALO, y para ellos hemos abierto una pagina wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+Advice+needed+ALS+Appli cation+193+FUNDETIC+BOLIVIA

Recibiremos comentarios hasta el 9/03/2014 a las 23:59 UTC

Vean en anexo el estatuto y el reglamento interno de FUNDETIC. http://www.fundeticbolivia.org/site/

Saludos

Sylvia

___________________________________________________

Sylvia Herlein

<mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org

Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org

Secretaria FLUI 2009-2015

sylvia_leite=Skype

Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/45d5bcd57d.html --]]