[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Reminder- Using Mailing Lists according to the language Desde: silvia.vivanco@icann.org Dear Fatima, Thank you very much for the correction, indeed you are right, my Outlook automatically pulled the wrong mailing list, which shows it is easy to get wrong list. I will forward the list right now. Best regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/> From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Fatima Cambronero Sent: Wednesday, March 29, 2017 5:56 PM To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] Reminder- Using Mailing Lists according to the language Hello Silvia, Just your mail is in the situation you are requesting is not done. You are writing in Spanish on the list in English :) In addition to your comment, it is also important to remember that to operate the automatic translation and avoid duplicate mail should be sent to one list, as you indicate, if it is written in Spanish, to the list in Spanish and if you write in English , to the list in English, and not both. Thank you very much. Best regards, Fatima On 29 March 2017, 16:47, <silvia.vivanco@icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > He wrote: [[Translated text (in -> en) -]] Subject: Reminder- Using Mailing Lists according to the language From: silvia.vivanco@icann.org <mailto:silvia.vivanco@icann.org> Dear All, This is the UN reminder, please be nice tan post messages on the list corresponding language n sec. If you are writing n espa ol, please s rvase Write on the list espa ol (lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> ), Not on the List in English s (lac-discuss-en @ AtLarge -lists.icann.org [lists.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__lists.icann.org&d=DwMFaQ...>). Otherwise the message without Auto matically be translated into your QuickList s in English. Most of the debate on the vote that one end is LLEV en espa ol, but it was written in your quick list in English not translated Auto matically to the list in English, regardless so, not law by Members speech English. Thank you very much! Best regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, Regional Affairs In large ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org&d=DwMFaQ&c...> <http://www.icann.org/[icann.org]<; https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=bvOjibamrd5EYO4jr_aFoN3GI3ek0CgHe0jq3LwDOA4&s=35_o9dM2_7EsELKXX7BaOmBszBD9k2f1GoGJZ6o32b0&e=>> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/94fd667cde.html --]]