[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: =? Iso-8859-1? Q? RES = 3A__VOTACI = D3N_LACRALO_ALAC_M? == Iso-8859-1? Q? EMBER_2013-2014? = From: vanda@uol.com.br Yes, Fatima, Clarifying Sylvias email had the mistake and I sent an email acknowledging my mistake. Regarding your decision, Understood, but after the clarification about the difference on English and Spanish versions, making it clear That was the main residence, not just residence, que for Humberto is Chile, I believe the correct interpretation is Humberto candidature is valid, reason why I thought you might Participate again on the dispute. All the best Vanda From: Fatima Cambronero [mailto: fatimacambronero@gmail.com] Submitted in: sixth-feira, 31 August 2012 13:15 To: Vanda UOL Cc: Dr. Alejandro Pisanty Baruch; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] ALAC LACRALO VOTACIN MEMBER 2013-2014 Dear Vanda, On August 31, 2012 12:36, Vanda UOL <vanda@uol.com.br> wrote: It seems to me that we decide again whether or not a Humberto valid candidate, due to the result of the previous I votacin Fatima withdrawn his candidature, you can not vote at the same tempo as em the effective candidate. Aces make a aclaracin necessary, besides which correctly and estvotando quse formulSylvia on by now in LACRALO. I do not retirmi candidacy due to the result of the prior votacin for whether to admit a candidate Humberto vlido. I opened retirmi eleccin candidacy when this situation, and before that were the results of that votacin. Please, I kindly request you read correctly as ESTs histricos changing events such and such happened.In addition I retirmi candidacy by my conviction regarding the violation of the rules of LACRALO requiring residence LACRALO representatives to ALAC in one of the countries of our region, as we express my mail arguing my position. I invite you to read it again please, and especially when it sends the list, and in case of aclaracin need some, I am at your disposal to provide it. Best regards, Fatima Cambronero The risk is lost if the votacin to be a candidate wins votacin valid and to be the representative, as it? The time now is less relevant because if exposure occurs above we will need to start again To me, if we need to revote in a poll That is to define if Humberto can be or not a candidate, and due the previous result has Decided to Fatima withdraw her candidature, how can we vote at the same time on him to be representative at ALAC?Humberto wins if the second poll for candidates and loses the poll where I would be Considered to candidade, what we Will Have in the end? Any comments. Time is now less relevant the issue. If the situation above we will need to Occurs restart all over again ... Vanda ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome of Dr. Alejandro Pisanty Baruch Submitted in: sixth-feira, 31 August 2012 10:18 To: JosFrancisco Arce CC: At-Large Staff; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es]???????? = ISO-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de Iso-8859-1 = q = F3n _votaci Jos, I really appreciate your prompt response. The choice which is now very different estabierta of the choice for who conducted the discussions. The discusin you propose now, with votacin started, it seems contrary to the logic and procedures elementary democrticos ms. But follow your judgment and congratulate you make a decision. Alejandro Pisanty ! ! ! !! NEW PHONE NUMBER - NUMBER OF NEW phone +52-1-5541444475 FROM ABROAD FROM +525541444475 Mexico SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group on LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ From: JosFrancisco Arce [josefranciscoarce@gmail.com] Sent: Friday, August 31, 2012 6:24 To: Dr. Alejandro Pisanty Baruch CC: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org, At-Large Staff Subject: Re: [lac-discuss-es]???????? = ISO-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de Iso-8859-1 = q = F3n _votaci Dear Alexander, I appreciate your kind e-mail. As well sabrs had a special call to meet the candidates and ask our interests, besides it List discutien much about them and estn the SoI. Since I LACRALO am, 3 years, we had another situation like this, but vivdos also calls for assessing possible mritos. This does not say it is not necessary, of course it is, if it is for the region, but aqula situation is particular. Estn Deadlines set up and is approaching meeting of Toronto, every region has already members of ALAC and the information of the They are in LACRALO candidates of all records, with many debates in the history. This does not mean that ISOC Mexico can not be expressed in the list or ask questions of the candidates publicly, it is clear that if possible and very friendly respondern candidates. Estimated hope Alejandro know understand that the region is comprometiva bylaws, ICANN meet deadlines, deadlines expired today do necessary to advance, and only if missing aplazndolos deberamos follow by full discussion with the candidates, but having already occurred, we can not delay any longer. I invite all those who want to express themselves or to consult candidates to do so in the list public stand. The ending gives votacin Tuesday. Regards JosArce. - On August 30, 2012 20:50, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx<mailto:apisan@unam.mx> > Wrote: Dear Jos, muchsimo sorry to speak on a matter of procedure, YMS ISOC and considering that Mexico has expressed reservations about it. I do not think we should proceed now to votacin. Tenamos three candidates and we had some discussions on its proposals ymritos. Now we have two and the choice is very different, is another entirely. To the votacin start without this debate in the community and with or between candidates, the President makes nugatory an essential step to take decisions, build view favored, and deciding vote. Votacin process should not start before we have a chance to evaluate potential relative mritos the two candidates who are in the ballot. In particular ISOC Mexico has arguments that we have reserved for consider that the procedural time bean do not come. Of course if this proposal has the support of the community leave stated for the record and let the electoral process as follow you announced already.As we have said many times, and shown in facts, we think the focus should be on what LACRALO substantive and not discussions on procedures. We made exception by gravity attribute this lack. Cordial greetings. Alejandro Pisanty ! ! ! !! NEW PHONE NUMBER - NUMBER OF NEW phone +52-1-5541444475 FROM ABROAD FROM +525541444475 Mexico SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group on LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces @ AtLarge-lists.icann.org> [Lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounce s@atlarge-lists.icann.org>] on behalf of josefranciscoarce@gmail.com <mailto:josefranciscoarce@gmail.com> [Josefranciscoarce@gmail.com <mailto:josefranciscoarce@gmail.com> ] Posted on: Thursday, August 30, 2012 18:21 To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.i cann.org> CC: At-Large Staff Subject: [lac-discuss-es]???????? = ISO-8859-1 q Voting_announcement_ / / _Anuncio_de == Iso-8859-1 = q = F3n _votaci [[- Translated text (in -> s) -]] Subject:???????? = ISO-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 = q = F3n _votaci From: josefranciscoarce@gmail.com <mailto:josefranciscoarce@gmail.com> Dear members of LACRALO, At Large me informed personnel and secrete that, due to a technician votacin system error BIGPULSE, voting in favor of the ALAC representative LACRALO tendrque started again. It is a cuestintcnica beyond the control of At-Large staff. So, today, August 30, 2012, At-Large staff estarenviando votacin credentials for all representatives of LACRALO ALS. By Please notify staff At-Large (Staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) If you have not received his credentials to the end of our days. The new votacin comenzarhoy, Thursday August 30, 2012 at 23:59 Ejecutarhasta UTC and on Tuesday September 4, 2012 at 23:59 UTC. This is the same as the original vote Duracin. In Great daada polls supervise staff to ensure that estfuncionando the survey correctly. We apologize for the inconvenience. However, this was purely a technique problem BigPulse portion has already been resolved. Thank you for your comprehension. JosArce SPANISH The At-Large staff staff has informed me my and the Secretariat to because the United Nations System Error votacin technique of BIGPULSE, paragraph vote LACRALO Representative to the ALAC tendrque service restarted. This is a problem technique, Out of Control staff of At-Large. Therefore, today, August 30, 2012, the At-Large staff BE Sending staff credentials for a vote of all representatives ALS.Por LACRALO Please notify staff of At-Large ( staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) If you have not His credentials received final paragraph of today gives. The voting will start today New da, Thursday August 30, 2012 at 23:59 UTC and estarabierto until Saturday, September 4, 2012 at 23:59 UTC. This is the same Duracin the original vote. At Large staff personnel will monitor the daily votes paragraph ensure that the voting system work properly. Apologies for any inconvenience. However, This has been without Problem instance purely technique of BigPulse, which has already Been resolved. Thank you very much for your comprehension. JosArce. - _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/fb6511bed1.html --]]