Dear Horacio, Unfortunately, the preliminary report is not available in Spanish. What are your comments on the possible flaws with the UDRP? Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat On Mon, Jul 11, 2011 at 12:00 PM, <hfernandez@hfernandezdelpech.com.ar> wrote:

[[--Translated text (es -> es)--]]

 Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = EDtica_Uniforme_de_Resoluci = F3n_de_Disputas_ = 28UD? = ? iso-8859-1? q? RP = 29? =  From: hfernandez@hfernandezdelpech.com.ar

 Estimated  There is a Spanish translation of documents in English "Report on  the preliminary issue  Current Status of the Uniform Dispute Resolution (UDRP). "  I've worked in Argentina on the subject and perhaps I would make a  comments in Spanish about the flaws I find in the UDRP.  For this I like to read the document in Spanish, as my domain  English is poor.  attentively

 Horacio Fernandez Delpech  www.hfernandezdelpech.com.ar

 ----- Original Message -----  From: devtee@gmail.com  Sent: Monday, July 11, 2011 24:09  To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org  Subject: Comments on the preliminary report on the problems  current status of the Uniform Dispute Resolution (UDRP)

 [[- Translated text (in -> is )--]]

 Subject: Comments on the preliminary issues report on the state  current Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP)  From: devtee@gmail.com

 ICANN staff is seeking comments on the Report on  preliminary question  Current Status of the Uniform Dispute Resolution (UDRP).

 The Uniform Dispute Resolution (UDRP) was established in 1999  In order to provide an alternative to costly litigation to  resolve international disputes in generic cybersquatting  The top-level domains (gTLDs).

 The report preliminary question about the current state of the Policy  Uniform can be found at  http://gnso.icann.org/issues/prelim-report-current-state-udrp-27may11-en.pdf

 The report describes a preliminary matter how the UDRP has  addressed the  problem of cybersquatting to date and makes recommendations on whether  ICANN Generic Names Supporting Organization (GNSO) Council  review of the UDRP. The preliminary question Report  updated to  reflect the community comments received and a final report after  Issue  be submitted to the GNSO Council for consideration as to whether  The GNSO Council should review the UDRP.

 A seminar was held at the current state of the UDRP on 10  May 2011.  You can review the seminar  https://community.icann.org/x/povT

 José Francisco Arce has published its comments on the  preliminary  Issues Report, following the conference LACRALO 7 July  2011.  Comments Josà © Maple can be found at  http://dl.dropbox.com/u/877052/lacralo-comments/UDRP-comments.pdf

 The comment period on this preliminary report questionnaire ³ n on 15  July  2011. ALAC is the n Drafting a Statement on this report  https://community.icann.org/x/zIUKAQ  present arguments to the ALAC for possible inclusions ³ n.

 Sincerely,

 Dev Anand Teelucksingh  LACRALO Secretariat

 _______________________________________________

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a638fb0bf2.html --]]

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en