[lac-discuss-es] LACRALO Bylawas - Estatutos

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: LACRALO Bylawas - Estatutos De: andrespiazzagpj@hotmail.com (inglés Debajo) Estimados, Las previas de la Organización Regional de los teleconferencias En-Grande DOS han del identificado de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) funciona del que LACRALO del en del manera del la del sobre delclave de los cuestiones, conforme a organizacionales de los documentos de los nuestros (un acceder del puede del SE de los cuales de los los en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents). Las clave son:co de los cuestiones del DOS 1) EL de de LACRALO y párrafo del presidente del EL de Los términos de mandato párrafo secretario de LACRALO. Los generales del que del acuerdo de Hubo (consenso) el que de los funcionarios de los los de términos de mandato párrafo ocupen estas los posiciones deben las lugar del que del en del año y del en de un de los años de ser de dos el sólo de los cargos de los dichos de párrafos de los elegidas de los personajes pueden el en del desempeñarse consecutivos de los mandatos del DOS del durante de los mismosde los los. 2) Que En-Grande de Estructuras de los aquellas con tratar del dedel manera del la (ALSes) pertenecen un del En-Grande regional de Organización Latinoamericana y del la Inactivas están o del que de Caribe (LACRALO) y ningún en participan LACRALO. Quórum afectan párrafo del EL (ALSes) de los inactivas En-Grandes deEsas Estructuras llevadas de adopción exitosa de las propuestas del la las de un en del moción reuniones de LACRALO, incluyendo las Asambleas Generales. Estede Por el medio, secretario de LACRALO del EL del presidente y del ELsugieren el siguiente del EL plan de acción: - cuestión del cada de de trabajo (WG) del grupo de la creación de un. DOS de Los grupos de trabajo, denominados WG1 y WG2, de trabajarán manera modificaciones del proponer de párrafos del independiente delsimultánea e los organizacionales de la Organización Regional de los documentos En-Grande Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Grupo de Trabajo 1 (WG1): Redacción de del la del sugerir de de trabajo es del grupo del EL alcance de este organizacionales de LACRALO de los documentos de los los de párrafos de los modificaciones relativos un la de de de del secretario de cargos de presidente y de los los Organización Latinoamericana En-Grande regional y del Caribe (LACRALO). Los hijo del EL WG1 de párrafos de los sugeridos de los objetivos: - Secretario de de del presidente y del mandato de duración deltérmino de del la Año de LACRALO debe incrementarse de un años de un DOS. - Secretario ocupar de párrafos el cargo de presidente y de loselegidas de los personajes de Las el sólo de de LACRALO pueden el durante un máximo de dos deldesempeñarse consecutivos de términos de mandato. - EL del inicie del SE del que de fechas específicas del momento en del haber de Debe del presidente y del secretario de término de mandato. - del ¿Deberían del presidente y del del de los términos de mandato del escalonarse posiciones de la elección de ambas del que de secretario de manera ningún ocurra ¿tiempo del mismo del al? - El SE del que de los personajes de Las desempeñen el secretario de del presidente y del como LACRALO deben los países y de diferentes Estructuras de ser de diferentes En-Grande (ALSes). - Secretario de la Organización del del de elección del presidente y del la Llevaría En-Grande regional del SE de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) cabo asamblea una mediante de general LACRALO (o virtual presencial), del de los antes del determinado del período delun del convocará del SE del que secretario del del de del presidente y del mandato de inicio de los términos de (ejemplo del por, 6 meses). Grupo de Trabajo 2 (WG2): Opciones y del sugerir de de trabajo es del grupo del EL alcance de este las Estructuras del con del trato del al del referencia del ende los procedimientos En-Grande modificaciones de la redacción de posibles del proponer de los inactivas y (de ALSes) organizacionales de la Organización Regional de los documentos de los los Relación En-Grande del en de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) un la en En-Grande de los inactivas de Estructuras de los las con tratar del de del manera (ALSes) bajo quórum del al del refiere del SE del que. Los hijo del EL WG2 de párrafos de los sugeridos de los objetivos: - Una Estructura de definición clara de qué es del una de Establecer En-Grande inactiva (ALS). Aquella En-Grande del es del inactiva de Estructura del una del silicio (ALS) que ningún participa, mínimos de de los requisitos de los los del hijo de los ¿cuáles de los entonces ¿una Estructura de párrafos del participación En-Grande (ALS)? - todas del un proceso continuo de recertificación párrafo delexistir del ¿Debería dentro En-Grande de LACRALO, EL de Estructuras de los las (ALSes) del mediante cual su renovar deban En-Grande del activamente de Estructuras de los las (ALSes) En-Grande regional de Organización del la de condición de miembros de ¿Latinoamericana y del Caribe (LACRALO)? - El que En-Grande de Estructuras de los las de Párrafos (ALSes) cumplen el definición con del esta inactiva de de ALS, cuentos asegurar del que de párrafos del hacer del puede del SE del ¿qué Los inactivas En-Grandes de Estructuras (ALSes) ningunos afecten las del en del quórum del EL ¿por LACRALO de los realizados de los votos de los mociones y?nueva del una del haber del ¿Debería reuniones bajos de de los las del en del quórum del EL del constituye del que del de del definición ¿cLacralo? Su del expresaron de los previas de los teleconferencias del en del que de los personajes de Las hijo trabajar de de LACRALO de los estatutos de los los del endel de del deseo (el pecado un orden detalle): - Aislan Basilio - Plaza de Andres - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Revelador Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos No obstante, al Grupo de Trabajo del unirse de la convocatoria de personas párrafo 1 (WG1) abierta del estará de y Grupo de Trabajo 2 (WG2) lasde los todas Estructuras (ALSes) de En-Grande la Organización Regional En-Grande Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Los crear de párrafos del guía del la del al los estatutos de LACRALO, SE del probablemente identifiquen yseñalen otros relación del en de los asuntos organizacionales de los documentos de los los. Asunto del Un la Regla del es del identificado del ya del claro de 12.9 lasReglas de Procedimiento redactada del incorrectamente del está del que de los votos de de ponderación de. Este modificación de del la de párrafos del procedimiento estatutos de la Organización Regional Latinoamericana En-Grande y de los los la del durante del aprobado del debatido y del fue de del Caribe (LACRALO) día 19 de agosto de 2010 del del de de LACRALO del teleconferencia Saludos Cordiales, Andrés Plaza Presidente de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh Secretario de LACRALO Querido todos, Las teleconferencias anteriores de LACRALO han identificado dos cuestiones claves en cómo LACRALO funciona, según nuestros documentos de ordenación de LACRALO (que pueden ser athttps://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents encontrados) Las dos cuestiones claves: 1) los términos para la silla de LACRALO y la secretaría de LACRALO.Fue convenido generalmente que los términos de estas posiciones del oficial deben ser por dos años en vez de un año y que las personas elegidas a estas posiciones del oficial pueden servir solamente para dos términos consecutivos. 2) cómo ocuparse en de las estructuras grandes (ALSes) en LACRALO queson inactivos y que no participan en LACRALO. Tal ALSes inactivo afecta el quorum para la adopción acertada de movimientos en reuniones de LACRALO, incluyendo las Asambleas Generales. La silla y la secretaría de LACRALO sugiere por este medio el curso siguiente de la acción: - un grupo de funcionamiento (WG) que se creará para cada edición - los dos grupos de funcionamiento, llamados WG1 y WG2, trabajarán simultáneamente y sugerirán independientemente modificaciones del bosquejo al documento de ordenación de LACRALO WG1: El alcance de este WG es sugiere modificaciones del bosquejo a Documentos de ordenación de LACRALO que pertenecen a las posiciones de la silla de LACRALO y de la secretaría de LACRALO. Metas sugeridas de WG1: - el término de la silla y de la secretaría de LACRALO se debe aumentar a partir de un año a dos años. - las personas elegidas a la silla y a la secretaría de LACRALO pueden servir solamente para dos términos consecutivos. - debe haber las fechas específicas en que el término de la silla y el término de la secretaría comienza. ¿- deben los términos de la silla y de la secretaría ser escalonadosde modo que la elección para ambas posiciones no ocurra en el mismo tiempo? - personas que sirven como la silla de LACRALO y la secretaría de LACRALO deben ser de diversos países y de diverso ALSe - la elección de la silla y de la secretaría de LACRALO sería hecha por una Asamblea General de LACRALO (virtual o cara a hacer frente) convocada por un período del conjunto (e.g 6 meses) antes del comienzo de los términos de la silla y de la secretaría. WG2: El alcance de este WG es sugerir opciones y procedimientos en tratar de ALSes inactivo y modificaciones posibles del bosquejo a los documentos de ordenación de LACRALO al reparto con ALSes inactivo en LACRALO pues se relaciona con el quorum. Metas sugeridas de WG2: - definición clara de cuál es un inactivo en la estructura grande (ALS). ¿Si un ALS inactivo es uno que no está participando, cuáles entonces son los requisitos mínimos de la participación para un ALS? ¿- debe haber un proceso en curso de la nueva homologación para todo el ALSes en LACRALO, por el cual ALSes debe renovar activamente su calidad de miembro en LACRALO? ¿- para ALSes que resuelve esta definición de un ALS inactivo, qué puede ser hecho para asegurarse de que tal ALSes inactivo no afecta elquorum en movimientos y votos de LACRALO? ¿Debe haber un re-defintion-defintion de qué constituye un quorum en reuniones de LACRALO? Personas que en las teleconferencias anteriores de LACRALO que desearon trabajar encendido Ordenanzas municipales de LACRALO (en ninguna orden determinada): - Aislan Basilio - Plaza de Andres - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Revelador Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos Sin embargo, la llamada para que las personas ensamblen WG1 yWG2 estará abierta a todo el ALSes en LACRALO. En crear la guía a las ordenanzas municipales de LACRALO, otras ediciones con los documentos de ordenación serán identificadas y compradas probablemente a la atención de LACRALO. Una edición clara identificada ya es la regla 12. en las reglas del procedimiento en la votación cargada se redacta que incorrectamente. Este procedimiento para las ordenanzas municipales de LACRALO que la modificación será discutida durante la teleconferencia de LACRALO invita 19 de agosto de 2010. Respeto, Plaza de Andrés Silla de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/96f86152b1.html --]]