[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias por tus palabras Alex. Pasó mucho tiempo pero .br todavía es fuerte y funciona en un modelo de varias etapas ¡Muchos besos y mantente a salvo! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea fija: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. El 6/1/20, 14:40, "lac-discusion-es en nombre de apisanty@gmail.com" <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org on behalf of apisanty@gmail.com> escribió: [[- Texto traducido (es -> en) -]] Vanda Gracias por enviar este mensaje. Es particularmente importante recordar el antigüedad de esta organización porque a menudo se olvida que comenzó en Cardoso y ha podido adaptarse, con diversas mutaciones, a la cambios muy fuertes en el entorno político, social y económico que ellos siguieron. Su rol en fundarlo y transferir el control del gobierno a Un esquema multisectorial sigue mereciendo reconocimiento como visionario. Salud Alexander Pisanty El lunes, 1 de junio de 2020 a las 2:39 AM Vanda Scartezini <vanda@scartezini.org> escribió: > Parabéns a todos !! lembro com orgulho que pelo ano 2000 como Secretária > da SEPIN tinha a presidência do CGI, mas fazendo jus à minha crença que a > Internet deve ser governada pela sociedade civil e não pelos governos, abri > mão da minha presidência e abri votação para que os colegas elegessem um > membro da sociedade civil para presidir o CGI. Fiquei como membro até 2004 > quando parei de representar o Brasil no comitê do GAC, mas fico muito feliz > e orgulhosa de meu ato na época!! Parabéns a todos !! > > > > Congratulations to all of you !! I remember with pride that by the year > 2000 as SEPIN Secretary I had the presidency of the CGI, but in keeping > with my belief that the Internet should be governed by civil society and > not by governments, I gave up my presidency and opened a vote for > colleagues to elect a member of civil society to chair the CGI. I was a > member until 2004 when I stopped representing Brazil on the GAC committee, > but I am very happy and proud of my act at the time !! > > Congratulations to all of you !! > > > > Felicitaciones a todos !! Recuerdo con orgullo que para el año 2000 como > Secretaría de SEPIN tenía la presidencia del CGI, pero en consonancia con > mi creencia de que Internet debería ser gobernada por la sociedad civil y > no por los gobiernos, renuncié a mi presidencia y abrí un voto para que los > colegas eligieran miembro de la sociedad civil para presidir el CGI. Fui > miembro hasta 2004 cuando dejé de representar a Brasil en el comité del > GAC, ¡pero estoy muy feliz y orgulloso de mi acto en ese momento! Felicitaciones > a todos !! > > > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > > > > *From: *CG-CORE <cg-core-bounces@cgi.br> on behalf of Nivaldo Cleto < > ncleto@nivaldocleto.cnt.br> > *Reply-To: *"cg-core@cgi.br" <cg-core@cgi.br> > *Date: *Saturday, May 30, 2020 at 09:06 > *To: *Comite Gestor - Todas e Todos <cg-core@cgi.br>, "Assessoria CGI.br" > <assessoria@cgi.br> > *Subject: *[CG-CORE] CGI.BR: 25 ANOS DE GESTÃO MULTISSETORIAL DA INTERNET > NO BRASIL > > > > > http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int... > > [image: TeleSíntese] <http://www.telesintese.com.br/> > > *Portal de Telecomunicações, Internet e TICs > <http://www.telesintese.com.br/>* > > > > · *PLANTÃO* <http://www.telesintese.com.br/plantao-de-noticias/> > > · *ENTREVISTAS* > <http://www.telesintese.com.br/category/entrevista/> > > · *ARTIGOS DO LEITOR* > <http://www.telesintese.com.br/category/artigos-do-leitor/> > > · *ANUÁRIO DE INOVAÇÃO* > <http://www.telesintese.com.br/anuario-telesintese/> > > · *DESTAQUES PUBLIEDITORIAL* > <http://www.telesintese.com.br/category/destaque-publieditorial/> > > *INTERNET* > <http://www.telesintese.com.br/category/plantao-telesintese/internet/> > CGI.BR: 25 ANOS DE GESTÃO MULTISSETORIAL DA INTERNET NO BRASIL > ------------------------------ > > [image: Da Redação] <http://www.telesintese.com.br/author/redacao/> DA > REDAÇÃO <http://www.telesintese.com.br/author/redacao/> 29 DE MAIO DE 2020 > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int...> > > > > *Em celebração do aniversário do CGI.br foram revelados os vencedores da > 1ª edição do Prêmio DESTAQUES em Governança da Internet no Brasil. Lia > Ribeiro Dias, fundadora do Tele.Síntese, foi uma das homenageadas.* > SHARE THIS: > > · *Click to share on Twitter (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-internet-no-brasil/?share=twitter&nb=1>* > > · *Click to share on Facebook (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-internet-no-brasil/?share=facebook&nb=1>* > > · *Click to share on LinkedIn (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-internet-no-brasil/?share=linkedin&nb=1>* > > · *Click to share on WhatsApp (Opens in new window) > <https://api.whatsapp.com/send?text=CGI.br%3A%2025%20anos%20de%20gest%C3%A3o%20multissetorial%20da%20internet%20no%20Brasil%20http%3A%2F%2Fwww.telesintese.com.br%2Fcgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-internet-no-brasil%2F>* > > · *Click to share on Telegram (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-internet-no-brasil/?share=telegram&nb=1>* > > · *Click to share on Skype (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-internet-no-brasil/?share=skype&nb=1>* > > · *Click to print (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-internet-no-brasil/#print>* > > · > > O Comitê Gestor da Internet no Brasil completa 25 anos de existência no > próximo 31 de maio. Com um modelo multissetorial de gestão, composto por > diferentes setores – governo, academia, terceiro setor, setor empresarial – > o CGI foi responsável por traçar os rumos do desenvolvimento da internet no > país, contribuindo para definições técnicas no começo, até desempenhar > papel político fundamental da definição de diretrizes para a rede, como > quando elaborou em 2009 o decálogo que alicerçou a lei do Marco Civil da > Internet, sancionada em 2014. > > Para celebrar a data, o CGI.br realizou um evento digital nesta > sexta-feira, no qual revelou os nomes vencedores da primeira edição do > Prêmio Destaques em Governança da Internet no Brasil. Entre os homenageados > está a fundadora da Momento Editorial, Lia Ribeiro Dias (foto), que por dez > anos dirigiu a revista voltada à inclusão digital ARede. > > [image: > http://www.telesintese.com.br/wp-content/uploads/2018/07/53-encontro-telesin...] > <http://www.telesintese.com.br/wp-content/uploads/2018/07/53-encontro-telesin...> > > PUBLICIDADE > > mbém foram premiados > > · Aleksandar Mandic, um dos primeiros a explorar comercialmente o > provimento de internet no país; > > · Benedicto Fonseca Filho, diplomata, teve ajudou a idealizada e > realizar o evento NETmundial; > > · Caio Túlio Costa, um dos fundadores do UOL; > > · Carlos Alberto Afonso, o C.A., dirige o Instituto Nupef e > cofundou, ao lado de Betinho, o primeiro provedor de serviços de internet > do país em 1989; > > · Cristina De Luca, jornalista especializada em tecnologia da > informação; > > · Demi Getschko, responsável pela primeira conexão TCP/IP > brasileira, em 1991; > > · Edmundo de Souza e Silva, cientista, considerado um dos > construtores da internet.br; > > · Eduardo Levy, ex-presidente executivo do SindiTelebrasil e > ex-integrante do CGI.br; > > · Ethevaldo Siqueira, jornalista, comentarista, especializado em > tecnologia; > > · Fabio de Oliveira, junto com Gustavo Viberti, criou o portal > Cadê?, de buscas na internet, no começo da década de 1990; > > · Gustavo Viberti, com Oliveira, fez o Cadê? em 1995; > > · Graciela Selaimen, jornalista pioneira na defesa de direitos no > âmbito das redes digitais, confundadora do Instituto Nupef; > > · Hartmut Glaser, atua desde 1996 no CGI.br, foi diretor do > LACNIC de 2000 a 2018; > > · Ivan de Moura Campos, foi coordenador do CGI e membro da > diretoria da ICANN; > > · José Israel Vargas, ex-ministro de C&T do governo Itamar Franco > e Fernando Henrique Cardoso, editou a portaria que deu origem ao CGI.br; > > · José Roberto Boisson de Marca, um dos responsáveis pelo > desenvolvimento do padrão ViFi; > > · Liane Tarouco, doutora em Engenharia Elétrica pela USP e > professora também da USP; > > · Michael Stanton, foi coordenador de P&D da RNP em seus > primórdios; > > · Nelson Simões, diretor-geral da RNP, fundador da Cooperação > Latino-Americana de Redes Avançadas (CLARA); > > · Paulo Henrique de Aguiar Rodrigues, participou da criação da > RNP e da Rede Rio; > > · Saliel Figueira Filho, foi coordenador técnico do projeto > Alternex, do IBASE – o primeiro serviço de acesso à Internet brasileiro > aberto ao público; > > · Sílvio Meira, em 1996, fundou o Centro de Estudos e Sistemas > Avançados do Recife (C.E.S.A.R); > > · Tadao Takahashi, concebeu, criou e dirigiu a RNP, participou da > concepção do CGI.br, onde foi um dos primeiros conselheiros. Criou, > implantou e dirigiu o Programa Sociedade da Informação – SOCINFO entre 1998 > e 2003. Tadao recebeu várias distinções ao longo de sua carreira, incluindo > o Global Internet Hall of FAME (2017). > > No setor público, os homenageados pelo desenvolvimento da internet nos > últimos 10 anos foram: > > · Miriam Wimmer, Diretora de Serviços de Telecomunicações no MCTIC > > · José Gontijo, Diretor do Departamento de Ciência, Tecnologia e > Inovação Digital (DECTI) > > · Artur Coimbra, Diretor de Banda Larga do MCTIC > > E, em homenagem póstuma, foram premiados: > > · Alberto Courrege Gomide, que realizou à mão os primeiros > registro de domínio .com.br; > > · Amaro Moraes e Silva Neto, advogado especializado em > privacidade e direito digital; > > · Arthur Pereira Nunes, um dos formuladores da Política Nacional > de Informática; > > · Hebert José de Souza, o Betinho, que na luta democratização da > informação fundou o primeiro provedor de acesso à internet do país e > incentivou junto ao governo da época a criação do CGI.br com moldes > multissetoriais; > > · Luiz Fernando Gomes Soares, pesquisador que contribuiu com a > padronização internacional da IPTV; > > · Sergio Motta, ex-ministro das comunicações do governo Fernando > Henrique Cardoso. > SHARE THIS: > > · Click to share on Twitter (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int...> > > · Click to share on Facebook (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int...> > > · Click to share on LinkedIn (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int...> > > · Click to share on WhatsApp (Opens in new window) > <https://api.whatsapp.com/send?text=CGI.br%3A%2025%20anos%20de%20gest%C3%A3o%...> > > · Click to share on Telegram (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int...> > > · Click to share on Skype (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int...> > > · Click to print (Opens in new window) > <http://www.telesintese.com.br/cgi-br-25-anos-de-gestao-multissetorial-da-int...> > > · > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo de la UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.