Estimados, me tomé el trabajo de traducir la convocatoria así tenemos un mensaje claro. ------------------- ALAC apuntará, en consulta con los ralos, un representante por cada una de las 5 regiones geográficas de ICANN, al Comité de Nominaciones (NomCom). Considerando el cronograma adoptado para las elecciones del NomCom, los RALOs transmitirán todas las nominaciones regionales aceptadas a ALAC no después del 1 de Septiembre. Los miembros votantes del NomCom serán apuntados por un período de un año, y pueden ser re-apuntados por un período extra sujeto al requerimiento de los Estatutos de ICANN respecto de que un miembro votante de NomCom podría servir en su labor por un máximo de 2 años consecutivos. En el siguiente enlace pueden encontrar los requerimientos para el puesto: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_nom... El actual delegado por nuestra región es Matías Altamira. Como ha servido por 2 años consecutivos, no es elegible para un próximo período. El período para nominar Delegados en LACRALO cierra el día 25 de Agosto de 2009. Los participantes de esta lista deberán indicar sus nominaciones o usando el Botón de Comentarios en los LACRALO Wiki: O utilizando la lista de LAC DISCUSS en Español e Inglés. https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es Cronograma de la Elección: ALAC definió en su reunión del día 4 de Agosto de 2009 el siguiente cronograma: * Apertura de Nominaciones: 5 de Agosto. * Cierre de Nominaciones: 25 de Agosto. * Fecha límite para una nominación aceptada: 1 de Septiembre. * Transmisión por los RALOs para transmitir todas las nominaciones aceptadas, con una recomendación de candidato preferido (si el RALO tiene intención de proveer alguna): 1 de Septiembre. * Votación en ALAC comienza: 7 de Septiembre. * Votación en ALAC finaliza: 14 de Septiembre. * Notificación de los apuntados a Nomcom: 15 de Septiembre. Saludos, Andrés Piazza Presidente de LACRALO PD: Agrego que he recibido por medio de la lista una autopostulación de José Ovidio Salgueiro, como única comunicación de la que tuviera noticia hasta el momento.
Date: Tue, 18 Aug 2009 21:17:01 -0700 From: admin@ttcsweb.org To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: Subject: Recordatorio: Delegado del comité del nombramiento (NomCom) de LACRALO
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: Recordatorio: Delegado del comité del nombramiento (NomCom) de LACRALO De: admin@ttcsweb.org
Querido Todos,
El ALAC designa, en la consulta con el RALOs, un representante de cada uno de regiones geográficas de ICANN's cinco al comité que nomina (NomCom).
Según el timeline adoptado para las elecciones de NomCom, el RALOs transmita todos los nombramientos regionales validados al ALAC en o antes De septiembre el 1. El RALOs puede también hacer una recomendación del preferido candidato al ALAC si desean hacer tan.
Designan para un término de un año, y pueden a los miembros de votación del NomCom re-desi'gnese para otro término de un año conforme a requisito bajo el ICANN de Laws a que un miembro de votación puede servir solamente un máximo de dos años consecutivos.
Obligaciones y requisitos para los miembros del comité del nombramiento: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_nom...
El titular para América latina y el Caribe es Matias Altamira Gigena. Él no es elegible para la reelección pues él ha servido dos años consecutivos.
Los nombramientos para el delegado de NomCom de LACRALO se cierran encendido 25to Agosto de 2009.
Los participantes de LACRALO pueden indicar sus nombramientos cualquiera usando botón del comentario en los wikis de LACRALO: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en O https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es O utilice Laca-Discuten listas del EN y del ES.
Horario de la elección:
En su del 4 reunión de agosto de 2009, el ALAC definió el timeline siguiente
* Los Nombramientos Se abren: 5to Agosto * Los Nombramientos Se cierran: o antes del 25 de agosto * Plazo De la Aceptación Del Nombramiento: o antes del 1 de septiembre * RALOs para transmitir todos los nombramientos validados, conuna recomendación de a candidato preferido si el RALO desea proporcionar a uno: en o antes de 1r Septiembre * La Votación de ALAC Comienza: 7mo Septiembre * Extremos De Votación de ALAC: 14to Septiembre * Notificación a NomCom de personas asignadas: décimo quintoSeptiembre
También, hay otras elecciones próximas, información se puede encontrar en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en (EN) o https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es (ES)
Revelador T Secretaría de LACRALO
_______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/1eea78ca32.html --]]
_________________________________________________________________