[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta Noticias - US Tribunal anula trata de acoplarse ccTLD: Juez Federal Está de acuerdo con la ICANN Desde: carlton.samuels@gmail.com ¡Menos mal! Esto podría haber sido un desastre, si éste hubiera sido al revés. -CAS ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [Imagen: la ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-11-12-en ------------------------------ EE.UU. Corte anula trata de acoplarse ccTLD: Juez Federal Está de acuerdo con ICANN 12 de noviembre 2014 Un tribunal federal de Estados Unidos ha acordado con la Corporación de Asignación Números y Nombres en Internet (ICANN) que el código de país dominios de nivel superior (ccTLD) no son bienes sujetos a embargo. Demandantes presentaron órdenes de embargo de apoderarse de la ICANN, el ccTLD para Irán (.IR), Siria (.SY) y Corea del Norte (.KP), (así como dominios de nivel superior internacionalizados en caracteres no ASCII para Irán y Siria) con el fin de satisfacer a los juicios de los demandantes obtenidos en tribunales de Estados Unidos contra estos países. ICANN buscó anular las órdenes de embargo que citan técnica de ICANN función de coordinación en el sistema de nombres de dominio (DNS) y el argumento de que los ccTLD no están sujetos a embargo. "Nos complace que el tribunal falló a nuestro favor con el argumento de que la ccTLD no son propiedad, sujeto a embargo ", dijo John Jeffrey, ICANN Consejero General y Secretario. "El fallo del tribunal demuestra una técnica comprensión de la DNS, y el papel de los ccTLD en el único, global, interoperable Internet. Para leer el fallo de la Corte de Distrito de EE.UU., haga clic aquí: https://www.icann.org/en/system/files/files/order-memo-granting-motion-to-qu... [PDF, 346 KB] Para leer registros legales de la ICANN, ir aquí: https://www.icann.org/resources/pages/icann-various-2014-07-30-en Para leer los originales "autos de embargo," ir aquí: https://docs.google.com/file/d/0B_dOI5puxRA9M3hweE9Eel9mVTQ/edit?pli=1 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/423a9f671d.html --]]