Estimados Compañeros de Lacralo: Estos grupos de trabajo son muy importantes para el futuro de nuestra región y todas las otras regiones. Dev está em los grupos B y D; y yo me anoté em los grupos A y C ( ver detalles abajo). O sea que LACRALO está bien representada. Los trabajos serán realizados em inglés, por lo tanto, a los que se animen a participar están todos invitados. Cualquier duda, avísenme! Como el plazo vence mañana, los que quieran participar tienen que mandar um mail al staff: staff@atlarge.icann.org Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Seth Greene Enviada em: terça-feira, 10 de agosto de 2010 18:57 Para: Seth Greene; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff Assunto: Re: [lac-discuss-es] Convocatoria para participar en los equipos de trabajo para la mejora del ALAC/At-Large Estimado todos, Recuerde por favor que el pedido voluntarios de servir en las mejoras de ALAC/At-Large trabaja extremos de los equipos mañana. (Por favor leído el aviso atado abajo.) Si usted todavía quisiera ofrecerse voluntariamente, satisfacer el email el personal At-Large cuanto antes e indicar cuáles de los cuatro equipos del trabajo usted quisiera ensamblar. Usted puede ofrecerse voluntariamente para más de un equipo. También, perdón bondadoso mi español. Estoy utilizando Google traduzco. Muchas gracias, Seth ______ Seth Greene At-Large Improvements Project Manager Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (212) 662-7723 E-mail: seth.greene@icann.org<mailto:seth.greene@icann.org> ________________________________ From: Seth Greene Sent: Thursday, August 05, 2010 1:01 PM To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff Subject: Convocatoria para participar en los equipos de trabajo para la mejora del ALAC/At-Large CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN LOS EQUIPOS DE TRABAJO PARA LA MEJORA DEL ALAC/AT-LARGE El proyecto de mejora de ALAC/At-Large avanza. El objetivo es de revisar y mejorar la participación de ALAC/At-Large en la ICANN así que la participación de los ALS en At-Large. Lo vamos a realizar a través de la puesta en marcha de los 13 recomendaciones especificadas en la guía simplificada para la puesta en marcha de las mejoras de ALAC/At-Large (http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AhOqmBdY590QdExXZklQLVRZZUtncm1xSDZ BVy1ROWc&authkey=CPSY6KIG&hl=en#gid=15). Dividimos las recomendaciones en cuatro grupos, cada uno de ellos será asignado a un equipo de trabajo compuesto de los miembros del ALAC y los representantes regionales. Estos grupos de recomendaciones (y los equipos de trabajo) se listan abajo. El ALAC esta buscando ahora representantes de cada RALO para unirse a las cuatro equipos de trabajo. Pedimos a los representantes interesados de los ALS que nos respondan (staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) hasta el miércoles, 11 de agosto 2010. Se espera que los equipos de trabajo organicen una teleconferencia cada dos semanas. Como es el caso en los otros grupos de trabajo de At-Large, se utiliza el ingles en los equipos de trabajo. Para mas información, véase el plan de proyecto de mejora (archivo adjunto). Los cuatro grupos de recomendaciones son los siguientes: Equipo de trabajo A: Grupo de trabajo sobre el propósito continuo del ALAC Rec 1: Modificar las Leyes del Ámbito Local de la ICANN para clarificar el propósito continuo del ALAC Rec 10: El ALAC/At-Large es hogar organizacional primario para los usuarios individuales de Internet Rec 11: Declaración de la Junta Directiva que reconozca la recomendación 10 Equipo de trabajo B: Equipo de trabajo sobre la participación de los ALS Rec 3: Suprimir los obstáculos en la estructura ALS-RALO-ALAC Rec 4: Educación y compromiso de los ALS Rec 7: El ALAC debe elegir sus propios herramientas de comunicación/colaboración Rec 9: La ICANN debe fortalecer sus procesos de traducción e interpretación Equipo de trabajo C: Equipo de trabajo sobre los procesos de planificación del ALAC Rec 5: Como parte del proceso de planificación de la ICANN, el ALAC debe desarrollar planes estratégicos y operacionales Rec 6: El At-Large debe desarrollar modelos de costos exactos de sus actividades Equipo de trabajo D: Equipo de trabajo sobre el desarrollo de políticas del ALAC Rec 8: El ALAC podrá solicitar una extensión a 45 días de los períodos de comentario público Rec 12: Los representantes de los intereses del consumidor deberían poder participar en la toma de decisiones e el desarrollo de asesoría sobre políticas Rec 13: Los procesos de desarrollo de asesoría sobre políticas del ALAC/At-Large deben reforzarse _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org