Gracias Sylvia, Entiendo que el acuerdo es por las opciones 4 y 5 (no son las úlimas, ya que la opción 6 está siendo fuertemente considerada también, como comenté en el correo de resumen). Saludos, Andrés
From: sylvia@internautabrasil.org To: apisan@servidor.unam.mx Date: Mon, 7 Dec 2009 07:01:27 -0200 CC: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] RES: elección directa individual o no - LACRALO - punto sustantivo para la teleconferencia
Querido Alejandro, Coincido contigo e inclusive ya habiamos hablado sobre esto em Seul. Todos sabemos lo dificil que es conseguir la participacion de todos cuando organizamos el ALAC Summit de Mexico. Por lo que considero que lo mejor sería no tener en cuenta las 2 últimas opciones por conciderarlas improductivas y de dificil realización. Y me gustaria agregar desnecesarias, ya que cada Ralo ya ha elegido sus representantes y sus autoridades para este tipo de desiciones entre otras cosas. Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org
-----Mensagem original----- De: Alejandro Pisanty [mailto:apisan@servidor.unam.mx] Enviada em: domingo, 6 de dezembro de 2009 17:58 Para: sylvia@prontocl Cc: 'alberto soto'; 'José Ovidio Salgueiro'; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: elección directa individual o no - LACRALO - punto sustantivo para la teleconferencia
Hola,
en previsión de que, por viaje, no pueda participar en la sesión de teleconferencia de este lunes, permítanme paortar una opinión que les pido transmitir. Si están de acuerdo además les invito a apoyarla.
Revisando el documento en https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?At-Large%20Draft%20Procedure%2 0for%20Appointment%20of%20a%20Director que se refiere a los procedimientos para elegir un miembro del Consejo Directivo de ICANN a partir del At-Large, noto en el renglón 53 de la tabla, Opción 5, que se propone la opción de que todo individuo que exprese su interés por hacerlo pueda emitir un voto.
Esto se ha intentado antes y demostró inequívocamente conducir a un desastre.
Una eleccion no puede ser mejor que su registro de votantes. No existe un registro de usuarios de Internet, ni de individuos interesados en el At-Large, ni ningún otro que constituya un registro de la población preexistente a las elecciones.
En consecuencia, la elección que tendríamos por delante consistiría no en dividir el electorado entre las distintas opciones por las que se puede votar, sino en atraer electores, con cualquier argumento, a sumarse al padrón y votar. Esto es análogo a loq ue hay en la historia de muchos paíeses latinoamericanos: caciques/candidatos subiendo a los cerros por campesinos para llevarlos a las casillas con la instrucción y certeza de que votarán por el candidato "correcto".
Este procedimiento ya se presntó en el At-Large, en las elecciones del año 2000. Me tocó seguirlas muy de cerca como parte del Comité de Nominaciones (hoy equivalente al de Selección de Candidatos) y como miembro del Board de ICANN. Las fallas derivadas del criterio descrito en el párrafo anterior fueron múltiples - votos por nacionalidad, capturas corporativa, votos de clubes - y si bien no llevaron a la anulación de la elección y produjeron al menos tres directores competentesy valiosos, mostraron todas las vulnerabilidades de este proceso.
Así la elección directa en este caso, que a muchos puede pareccernos en principio y por nuestras tradiciones la más democrática, se vuelve perversamente la opción más antidemocrática.
Reitero entonces mi petición:
1. a quien esté presente por la región pido transmitir el anterior criterio;
2. a quienes estén convencidos de estos argumentos les pido expresar su apoyo para que éste también sea transmitido en la teleconferencia.
Cordial saludo.
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
* Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
* Ven a ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org *Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On Sun, 6 Dec 2009, sylvia@prontocl wrote:
Date: Sun, 6 Dec 2009 11:42:02 -0200 From: "sylvia@prontocl" <sylvia@prontocl.com.br> To: 'alberto soto' <asoto@ibero-americano.org>, "[iso-8859-1] 'José Ovidio Salgueiro'" <salgueiro.jo@gmail.com> Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] [iso-8859-1] RES: INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC
Queridos Alberto y Jose, Según entiendo esta Teleconferencia es para todas las ralos. No es um tema interno del LACRALO, sino que es para todas las ralos. Entre todos tenemos que decidir cuál es el mejor método para elegir al futuro director que representará al ALAC y que será parte del Board. Este director actuará y representará a todas las ralos y saldrá de cualquiera de ellas o hasta no es necesario que sea parte de uma de las ralos si es que entre todos decidimos que la mejor persona para representarnos no hace parte de un ralo en ese momento. Son muchas las posibilidades... Y esta teleconferencia es para darle más forma a lo que se viene discutiendo desde que supimos sobre este nuevo cargo aprobado por el Board, el 27 de agosto 2009. Tenemos que decidir sobre metodolgia, quíenes votarian, etc,etc. Fíjense que miembros de otras ralos ya se hicieron preguntas parecidas y colocaron sus posiciones em la wiki, http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm ( aunque están em ingles).
Aqui estan las opiniones sobre el proceso de eleccion y votación que hizo el NARALO y lo colocó a consideración de todos, http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm
Aquí hay outro wiki ocn más dudas, y el staff se comprometió de buscar las respuestas o de dirigir la duda a quien corresponda. Recuerden que a pesar de estar em ingles, ustedes pueden escribir em español; https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?questions_about_legal_or_othe r_issu es
Y aquí están los requisitos necesarios para postularse como candidato, según las leyes de ICANN, https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?draft_candidate_requirements
Cualquier cosa, no duden em preguntarme!! Yo participaré de la teleconferencia mañana a la mañana... Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org
-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de alberto soto Enviada em: sábado, 5 de dezembro de 2009 18:57 Para: 'José Ovidio Salgueiro'; sylvia@internautabrasil.org Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es]INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC
Estimados, tengo las mismas inquietudes que José Ovidio Salgueiro, creo que ameritan una aclamación, inclusive una rectificación. Saludos cordiales
Dr. Alberto Soto Director IIISI
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de José Ovidio Salgueiro Enviado el: Sábado, 05 de Diciembre de 2009 05:38 p.m. Para: sylvia@internautabrasil.org CC: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es]INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC
Entiendo qie sea una conferencia mundial pero qusiera me aclararan dos cosas si es posible:
1. Por que un asunto que entiendo interno de Lacralo tiene que discutirse a este nivel 2. Aun siendo un asunto del interes de nuestro Ralo es en ingles y a una hora tan inconveniente para la region
Gracias,
JOS
El 05/12/09, sylvia@internautabrasil.org <sylvia@internautabrasil.org> escribió:
Querido José: No sé si tengo la respuesta correcta para esa pregunta, pero tengo entendido que la teleconferencia será mundial, para todas las regiones... sin ningún tipo de interpretación... Es por eso que se pueden hacer preguntas em el wiki em cualquier idioma y el staff se encargará de traducirlas... Saludos, Sylvia
-----Mensagem original----- De: José Ovidio Salgueiro [mailto:salgueiro.jo@gmail.com] Enviada em: sexta-feira, 4 de dezembro de 2009 19:23 Para: sylvia@internautabrasil.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: RE: [lac-discuss-es] INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC
Yo tengo una pregunta. Por que la teleconferencia tiene que ser en inglés si America latina es mayoría tanto en ALSs como en numero de usuarios.
José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo@gmail.com
-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de sylvia@internautabrasil.org Enviado el: viernes, 04 de diciembre de 2009 01:02 p.m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC
Estimados miembros de LACRALO, El lunes que viene (7 de Diciembre a las 8UTC), tendrá lugar uma teleconferencia para discutir el borrador sobre como deberia ser el proceso de eleccion del nuevo cargo que se ha creado: el de um director elegido por el ALAC que hará parte del Board y por lo tanto tendrá derecho a voto. Como podrán imaginarse este Director será uma persona muy importante para el ALAC y para los usuarios finales de Internet, de allí la importancia de elegir a la persona cierta para ocupar este cargo. Antes de la reunión de Seul y en la misma ya se trató este tema y el motivo de esta teleconferencia del lunes es para aunar opiniones ya que em Mayo del 2010 se deberá elegir a ese nuevo director. La teleconferencia será em ingles, pero están todos invitados a enviar preguntas e ideas a la lista o a sus representantes para que de esta manera también puedan participar. Si quieren pueden participar directamente utilizando este link, https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_ca l (PUEDEN ESCRIBIR EM ESPAÑOL QUE EL STAFF SE ENCARGARÁ DE TRADUCIRLO)
Para mas datos entren aqui ( em inlges) http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm Detalles de la teleconferencia:
https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_cal l_at_l
arge_director_appointment_process
Saludos a todos y no duden em escribirme si tienen alguna pregunta! Sylvia
_________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org
-----Mensagem original----- De: alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de ICANN At-Large Staff Enviada em: quarta-feira, 2 de dezembro de 2009 08:40 Para: alac-announce@atlarge-lists.icann.org Cc: Jean-Jacques Subrenat; Mike Silber; jonne.soininen@nsn.com; George Sadowsky; Tricia Drakes; Raimundo Beca Assunto: [ALAC-Announce] INVITATION: Community Call on At-Large Director Appointment Process 07 December 0800 UTC
Dear All,
You are invited to a teleconference on the At-Large Director Appointment Process on Monday, 7 December 2009 at 0800 UTC. Please find the agenda, participation instructions and background information on the At-Large Director appointment process under:
https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_c a l l_at_l arge_director_appointment_process
ALAC Chair Cheryl Langdon-Orr highlighted the importance of broad input from all five At-Large regions to the At-Large Director Appointment Process and would like to request regions to submit their input either
* via the regional representatives confirmed as attending the meeting * via the Comments section on the meeting page * via an e-mail to the At-Large list (cc'ing Cheryl Langdon-Orr and Staff to make sure their comments are recorded
The members of the Board Structural Improvements Committee and Tricia Drakes are also invited to join this discussion.
-- Regards,
Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff
email: staff at atlarge.icann.org
_______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists.
icann.org
At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge -lists
.icann.org
--
José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo@gmail.com
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge -lists .icann.org
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge -lists .icann.org
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge -lists.icann.org
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
_________________________________________________________________