[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, Además del mensaje original sobre la recomendación del SSAC sobre colisiones de nombres de dominio, aquí hay un artículo de prensa que explica la recomendación en términos simples, aunque para hacerlo selecciona solo una de las 11 recomendaciones contenidas en SAC124. Los futuros proponentes de nuevos gTLD tendrán que considerar, entre otras novedades, el nuevo flujo de trabajo de colisión de nombres, si se adopta. Recomiendo encarecidamente que los representantes de LACRALO voten a favor, cuando llegue el momento; Por supuesto, debería realizarse una consulta adecuada sobre todo el paquete. Tuyo, Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> Enviado: martes, 7 de mayo de 2024 10:14 a. m. Para: LACRALO discussion list; LAC-Discuss-en Asunto: [lac-discuss-en] Fwd: [At-Large] The SSAC has published SAC124 Hi, I am sending this important note on the English-language LACRALO list as it contains contacts originated in English. This is an extremely important report from the SSAC (ask if you need more information about it), regarding domain name collisions. I have sent not the original SSAC posting but the comment on its process which then includes the original SSAC posting. End users in small organizations and individuals, such as LACRALO purports to represent and whose interests LACRALO represents itself as a steward, are particularly liable to hurt from domain name collisions, because some of these collisions involve names often used in the management of local-area networks or small ISPs, where there is no availability of the kind of technical staff and expertise, or the ability to hire third-party services or consultants, to configure things appropriately. Every ALS in LACRALO should get technical advice either from its own members and staff or from neighbors, friends, and allies, and their service providers, to be able to take part in this development and to prevent policy development that may lead to further damage. This is an important input and constraint on new gTLDs. Alejandro Pisanty ---------- Forwarded message --------- From: Andrey Kolesnikov via At-Large <at-large@atlarge-lists.icann.org<mailto:at-large@atlarge-lists.icann.org>> Date: Tue, May 7, 2024 at 9:40 AM Subject: Re: [At-Large] The SSAC has published SAC124 To: Matthias M. Hudobnik <matthias@hudobnik.at<mailto:matthias@hudobnik.at>>, At-Large Worldwide <at-large@atlarge-lists.icann.org<mailto:at-large@atlarge-lists.icann.org>> Thank you Matthias! It is worth noting that the project implementation spanned many years with numerous days and hours invested by the SSAC working group under the guidance of Suzanne & Matt. The project also required active involvement from ICANN org and many other ICANN stakeholders. This document stands as a testament to meticulous work, countless discussions, debates and compromises. Great job! --andrei On Tue, May 7, 2024 at 12:20 PM Matthias M. Hudobnik via At-Large <at-large@atlarge-lists.icann.org<mailto:at-large@atlarge-lists.icann.org>> wrote: Hi colleagues, the SSAC has published SAC124. ### SSAC Advice on Name Collision Analysis (SAC124): The SSAC provides its advice on name collision analysis based on the NCAP Study Two report. The SSAC fully endorses the findings and recommendations presented in the report and recommends the ICANN Board adopt and implement these recommendations. The SSAC supports the centralized and coordinated approach proposed by Study Two. This approach is essential for implementing effective measures to mitigate the two data-access-related risks associated with name collisions: • Delegation Risk: Privacy and risks to users and end systems from name collisions associated with the delegation of a TLD. • Assessment Risk: Privacy risks associated with the execution of data collection methods in the proposed Name Collision Risk Assessment Framework. While acknowledging ICANN org's privacy concerns around the proposed data collection methods, the SSAC offers three considerations: • Privacy risks are inherent in managing name collision risk due to ICANN's role in coordinating gTLD allocation and assignment. • Avoiding data collection does not resolve delegation privacy risks, but rather transfers these risks to third parties, potentially amplifying harm. • Effective management of security, stability and resiliency risks requires a proactive approach to name collision identification and mitigation. Based on these, the SSAC recommends prioritizing solutions that allow sufficient data collection and analysis to properly inform name collision mitigation strategies. Failing to mitigate delegation risks due to assessment risk concerns would threaten DNS security/stability and end-user privacy. The SSAC's recommendations are: • Adopt and implement all recommendations in NCAP Study Two. • Prioritize finding appropriate solutions within the proposed framework that enable sufficient data collection and analysis for mitigation. • The SSAC welcomes engagement from ICANN org and offers its expertise. The SSAC acknowledges more work is needed on privacy aspects and looks forward to collaborating with ICANN org and privacy experts. Link to the report: https://itp.cdn.icann.org/en/files/security-and-stability-advisory-committee.... Have a nice day! Best, Matthias ______________________________ Ing. Mag. Matthias M. Hudobnik FIP • CIPP/E • CIPT • DPO • CIS LA matthias@hudobnik.at<mailto:matthias@hudobnik.at> http://www.hudobnik.at @mhudobnik _______________________________________________ At-Large mailing list At-Large@atlarge-lists.icann.org<mailto:At-Large@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Andrei Kolesnikov IOTAS.RU<http://IOTAS.RU> with calendar bot _______________________________________________ At-Large mailing list At-Large@atlarge-lists.icann.org<mailto:At-Large@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .