[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio / Convocatoria de Comentarios - ALAC llame para discutir la propuesta de versión de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) - Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC De: staff@atlarge.icann.org Por favor confirmar si necesita una llamada de salida (y número preferido) o la voluntad se unirá a través del audio Adobe Connect (Inglés). Por favorconfirmar sinecesita Una Llamada de salida (ynmero Preferido) o Se unira a travs delaudioAdobe Connect (Ingls). Merci de confirmante si besoin d'un dial-out (etnumro PRFR) ou si vous allez vous connecter a través de l'audio Adobe Connect (canal Anglais) **************** Cuándo: Martes, 19 de marzo 2013 9:00 PM-10: 30 PM UTC Dónde: 2100 UTC - Adigo EN 1638, ES 1738, FR 1838 / (por el momento, en diversas zonas horarias, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ALAC+meeting+for+f inal + comentario + de + la + + revisado ROPs y 20130319T21 iso =>) Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/alac ** En nombre de Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Cheryl Langdon-Orr, presidente de las Reglas de At-Large del Grupo de Trabajo de Procedimiento, por favor ver la nota importante abajo con respecto a una próxima reunión para revisar ALAC versión revisada del Reglamento de Procedimiento del ALAC (ROPS): ** Queridos todos, De acuerdo con un análisis previo y acuerdo de la ALAC, el 22 de enero de 2013, el ALAC llevará a cabo una llamada de teleconferencia único propósito de discutir la versión propuesta de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) antes de una llamada a Vote para que ratifiquen y adopten estos (o no) que se realizará en línea y antes de la reunión de ICANN 46a que se celebrará en Beijing 7-11 abril, 2013. Esta reunión especial de la ALAC, que está abierto a todos los miembros de la At-Large de la Comunidad, especialmente RALO Liderazgo y miembros de ELA, es ahora anunciado. Esta convocatoria se llevará a cabo el Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC (2100 UTC = 1400 PDT, EDT 1700, HEC 2200, 5am Hong Kong (+1 día) y las 8 am Sydney (+1 día). La página de Wiki para esta reunión se encuentra en https://community.icann.org/x/WpVwAg < https://community.icann.org/x/WpVwAg> . Interpretación FR y ES se ha confirmado para esta reunión. Todos los miembros del ALAC y los miembros de la Comunidad At-Large se solicitan para confirmar su asistencia su asistencia a esta convocatoria a At-Large (Staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Que indica si que se unirá a uno de los canales interpretados. IMPORTANTE: Los 15 miembros del ALAC se les anima a realizar cualquier comentario que tienen en la sección de comentarios de la página de la reunión (véase: https://community.icann.org/x/WpVwAg < https://community.icann.org/x/WpVwAg> ) O por correo electrónico a la lista de ALAC (alac@atlarge-lists.icann.org <mailto:alac@atlarge-lists.icann.org> ), Sobre todo si no será pudo asistir a esta reunión. Los miembros de la Comunidad At-Large que desean tener alguna opinión o comentarios sobre estos ROPS nuevas propuestas consideradas en esta reunión deben enviar estos contribuciones a uno de los miembros del ALAC de su región o por correo electrónico a el Presidente del Reglamento de Procedimiento del Grupo de Trabajo, Cheryl Langdon-Orr (Langdonorr@gmail.com <mailto:langdonorr@gmail.com> ). Antecedentes sobre estos propuesta de nuevo ALAC ROPs y oportunidad para ALAC último comentario: Esta versión final de la nueva ALAC Reglas de Procedimiento (véase: https://community.icann.org/x/VoYi < https://community.icann.org/x/VoYi> ) adjunto es el producto de un amplio proceso llevado a cabo por algunos 33 miembros de la Comunidad At-Large (ALAC Miembros, formal Regional así como representantes de ELA y miembros individuales de la RALO At-Large Comunidad, que se ofreció a la métrica ALAC y ROP revisión WG (s). Estos voluntarios tienen, de cara a cara y en las reuniones de la teleconferencia Grupo de Trabajo (GT) en su conjunto y de las nuevas Reglas de Redacción sección Equipos (DTS), con bastante más de 500 horas-persona en la revisión de los actuales ROPS y el apoyo material que incluye las versiones anteriores, la discusión de todas las reglas fondo del asunto, y en la redacción y edición de este nuevo Reglamento propuesto texto. La resumen de los que participaron en las diversas reuniones de la ROP se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/SgoQAg < https://community.icann.org/x/SgoQAg> . Además, y por desgracia difícil de medir y capturar, es un extraordinaria cantidad de tiempo dedicado por los equipos de redacción del GT (DT) el liderazgo y la sección portaplumas (teniendo en cuenta cada DT era en sí misma, como el Reg. crítica WG como un todo, un grupo deliberadamente regionalmente equilibrada) e incluso más horas y el esfuerzo de nuevo aportado por varios actual y previamente servir a los miembros del ALAC durante las últimas etapas de la integración y la edición de la versión que se presenta aquí. La mayoría de la ALAC ha estado directamente involucrado con las Reglas de Procedimiento WG y actividades DTS y en varios casos se desempeñó como clientes potenciales y / o Portaplumas para la discusión y elaboración, y por lo tanto no se espera y dudoso que cualquier omisión significativos o sustanciales o edita será propuesto para la discusión, ya sea en o antes de la llamada de conferencia. También es reconoció que el ALAC ha en sus reuniones ordinarias sido continuamente de tasación de los avances de esta revisión Reglas y también que todos los negocios de el GT Review / DTs que se ha hecho de una manera abierta y transparente con archivos y registros que se celebra y accesibles al público en el ALAC relevante páginas wiki. También debe tenerse en cuenta por el ALAC en su conjunto y por la comunidad At-Large Comunidad en general, que virtualmente cada concepto y la cuestión relativa a estos propuesta de nuevo ALAC ROPs se discutió ampliamente, antes de cualquier redacción, ya menudo crítica línea por línea, sobre todo a través de varias visitas / revisita en varias reuniones. Todo lo que era incluso un poco controversial puntos de vista o donde la gente había diferentes se debatió y, en casi todos los casos lo que ha terminado en este Reglamento tiene un fuerte consenso de los que trabajan en El equipo de redacción original y los revisores finales. También es importante señalar que varios de los "Documentos adjuntos ' mencionado en las presentes Reglas nuevos no están aún completamente terminado ni se han se han revisado (como tal) por el ALAC. Sin embargo, todos ellos son para ser dibujado de la política y las prácticas existentes ALAC y estará disponible en breve. La voto para la adopción de estas nuevas ALAC ROPs no tiene por qué demorarse hasta que se preparó y distribuyó, sino más bien las ROPS nuevas no entrará en vigor hasta que los documentos adjuntos son todos aprobados por el ALAC. Los detalles específicos sobre los planes de votos de ALAC y procedimientos relacionados con estas nuevas Reglas del ALAC se debatirán en esta reunión especial el 19 de marzo ALAC 2013, pero tenemos la esperanza de que el voto puede comenzar poco después de la ALAC llamada mensual el 26 de marzo de 2013. Saludos, Cheryl Langdon-Orr y Olivier Crepin-Leblond 11 de marzo 2013 ** Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director de At-Large Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578 a 8647 Fax: +1 (310) 823 a 8649 Celular / Móvil: +1 (310) 437 a 3956 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dc8cf31235.html --]]