[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: NOMCOM Desde: vanda@uol.com.br Estimados Colegas de LACRALO Mismo Que sea en Este ultimo minuto YO que adicionado Mi nombre a Vuestra consideracin párr permanecer COMO Vuestro (de LACRALO) Representante en el NOMCOM. Este ao el NOMCOM Logro Tener sin numero superiores de Candidatos, PRINCIPALMENTE PORQUE FUE contractado sin head hunter - lo Mismo head hunter Que encontrFadi párrafo CEO de ICANN) Todava AUN TENEMOS muy POCA participacin de Nuestra regin Para Los Cargos de la Junta Directiva Pero tuvimos Una buena participacin párr las dems POSICIONES y sin numero Relevante de Candidatos Para El ALAC.Aunque Tenga Informado Regularmente Sobre las Actividades de NOMCOM, heno ciertas PECULIARIDADES Que no ve en sí desde afuera: hay sin Enorme Trabajo en PRINCIPALMENTE ESTOS Meses despus del encerramiento de las Aplicaciones, Donde es Necesario leer TODAS las Aplicaciones, los currculos, referencias y Informaciones ADICIONALES, el pecado romper el sigilo del Candidato, seguidas Votaciones e Conferencias Semanales Hasta el final, del Trabajo Que no debe ultrapasar el último del Segundo encuentro del ao de ICANN. Otro dato Que no es claro a Todos es Que la participacin de los Miembros de NOMCOM en los encuentros de ICANN es Totalmente Dependiente de la decisin interna del presidente del comity do Grupo, Como ya fue Muchas veces en Diversos aos CUANDO EL NOMCOM sí rene afuera de los encuentros y todava Mismo si Decidido Que van a Participar, NOMCOM Solamente la participación de los dos Primeros Eventos del ao.Mi postulacin párr permanecer Como Representante de LACRALO en el NOMCOM es basado en el Conocimiento Que esta es Una posicin Adonde alcalde Experiencia en TODAS las reas de ICANN es Importante PORQUE SE ESTA seleccionando Personas Pará las POSICIONES de Liderazgo de ESTAS POSICIONES, en especial la Junta directiva y uno Que la participación en el NOMCOM no todava Florerias Ninguna candidatearse una posicin de Liderazgo en ICANN en general. Como Creo Que las POSICIONES de Liderazgo hijo párr nos Nuevos, no tengo la intencin de disputar cuentos POSICIONES, 'entonces' Me Siento ms libre párrafo Estar en NOMCOM de forma ms independiente. Gracias Por Su atencin, Vanda Scartezini Estimados compañeros de LACRALO Incluso en este último momento, puse mi nombre a tu cuenta para continuar como su representante (LACRALO) de NOMCOM. De hecho, este año hemos tenido un gran número por todo el contrato un esfuerzo head hunter la misma cabeza cazadores que han encontrado Fadi sea ICANN CEO. Seguimos teniendo pequeños participación de los candidatos a la Junta de nuestra región, sino que tenían un buen la participación de todos los otros puestos y un número importante de candidatos de ALAC.Aunque he enviar información periódicamente sobre NOMCOM, hay algunas peculiaridades tenido que ver desde el exterior: hay un enorme trabajo sobre todo después del cierre del plazo de inscripción, cuando se exige a leer todo aplicaciones, planes de estudios y referencias y toda la información adicional sin revelar el secreto candidatos, participar en semanal llamar y votar varias veces hasta el final de la tarea que se Clos no después del final de la segunda reunión general de ICANN en el año. Otra información no es tan claro para todos es que la participación en ICANN reuniones no es obligatorio para los miembros de Comité de Nominaciones y depende de la discreción del la silla y la mayoría del grupo y se han sucedido varias veces. Lo que los miembros de Comité de Nominaciones de decisiones sólo participan en las dos primeras reuniones del año. Mi solicitud para permanecer como representante de LACRALO en NOMCOM se basa en mi conocimiento de que esta es una posición en la mayor experiencia en todas las áreas de la ICANN es relevante, ya que va a seleccionar personas para posiciones de liderazgo, especialmente en el Consejo, y que está en NOMCOM no puede ser candidato a una posición de liderazgo en ICANN, mientras que en NOMCOM.Como yo creo que estas posiciones de liderazgo deben ser cada vez más tomada por los nuevos miembros de nuestra comunidad y no tengo ninguna intención de disputar ellos, se sienten más libres para estar en NOMCOM con más independencia. Gracias por su atención, Vanda _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/38c0e711e8.html --]]