Hello, Josh: This project sounds interesting! What is the URL of the "iDSpace" project? What do you mean by "ensure the integration of some local languages"? Do you mean make sure that the system can handle text data in those languages? If so, I would call that internationalisation. Do you mean translate the system's user interface into those languages? If so, I would call that localisation. Given the list of languages, would I be right if I were to guess that you want to use the system in Nigeria? And, how would you like this UASG Communications list to help you? Best regards, —Jim DeLaHunt, Vancouver, Canada On 2023-03-18 17:10, Joshua J. Onuh via UA-comms wrote:
Hi,
My name is Josh and I am a software developer currently working on an open source project with which I'd like to ensure the integration of some local languages in the application. The application is iDSpace- an open source digital library system. The languages I'd like to integrate are hausa, yoruba, igbo and idoma.
Regards
_______________________________________________ UA-comms mailing list UA-comms@icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ua-comms _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- --Jim DeLaHunt, jdlh@jdlh.com http://blog.jdlh.com/ (http://jdlh.com/) multilingual websites consultant, Vancouver, Canada