Hello Anawin, As Mark mentioned, .srt files for the subtitles can be added like the first video here https://youtu.be/HV_iGFQrMpQ. [image0.png] While we add for 6 UN languages, other language options are available by YouTube. But can be added as a separate set file as well. Best regards Seda Sent from my iPhone On 6 Jun 2025, at 09:17, Mark W. Datysgeld <mark@governanceprimer.com> wrote: Anawin, in case you are talking about subtitles, those will be made available along with the final revision of the video. Since there will be subtitles in all UN languages, they will not be written directly to the video, but rather be in standard subtitle files (srt), which are widely used and very easy to edit. Best, On 6 Jun 2025 03:13, Anawin Pongsaboripat via UA-EAI wrote: Dear Seda Thanks for sharing the EAI video. I have a request regarding the display of the spoken script within the video. It would be very helpful if you could include the script directly in the video, leaving some space at the bottom of the screen. This way, we can easily add the Thai translation there, making it more convenient for our audience. Please let me know if this is feasible. Thanks, On 5 Jun BE 2568, at 22:55, Seda Akbulut via UA-EAI <ua-eai@icann.org><mailto:ua-eai@icann.org> wrote: Dear all, As per your feedback on the video flow and content, the new video was produced to explain how to configure email systems to support EAI as per the SOW – scenario2 [drive.google.com]<https://urldefense.com/v3/__https://drive.google.com/file/d/1bMbrpOd6oVHmUdm...>. We kindly watch the video and share your input by 12 June Thursday. EAI Video: https://drive.google.com/file/d/1gZymLytcsZjrirCRdjZnmxcSUqjlOKq3/view?usp=s... [drive.google.com]<https://urldefense.com/v3/__https://drive.google.com/file/d/1gZymLytcsZjrirC...> Please kindly share your comments in response to this email. Best regards, Seda Akbulut _______________________________________________ UA-EAI mailing list -- ua-eai@icann.org<mailto:ua-eai@icann.org> To unsubscribe send an email to ua-eai-leave@icann.org<mailto:ua-eai-leave@icann.org> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ UA-EAI mailing list -- ua-eai@icann.org<mailto:ua-eai@icann.org> To unsubscribe send an email to ua-eai-leave@icann.org<mailto:ua-eai-leave@icann.org> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Mark W. Datysgeld Director at Governance Primer [governanceprimer.com [governanceprimer.com]<https://urldefense.com/v3/__https://governanceprimer.com__;!!PtGJab4!4scc4Ll...>] Project Lead Developer at ICANNWiki [icannwiki.org [icannwiki.org]<https://urldefense.com/v3/__https://icannwiki.org/__;!!PtGJab4!4scc4LlEmR18c...>]
