(Veuillez trouver la version Francaise en bas) Dear All, During the AFRALO teleconference of 6 May, there were questions asked on several topics, including who represents AFRALO in ALAC, the clarification of the relationship between ICANNs Operating Plan and Strategic Plan in the context of the draft Fiscal Year 2010 Budget that is currently open for public comment, and clarification on an issue of ICANNs travel policy. Attached please find the responses to these questions. We hope this information provides useful clarification. Regards, Chers tous, Au cours de la téléconférence AFRALO du 6 Mai, il y avait des questions sur plusieurs sujets, y compris qui représente AFRALO dans lALAC, une précision sur la relation entre le plan opérationnel et stratégique de lICANN dans le contexte du budget pour lexercice fiscal 2010 qui est actuellement ouvert aux commentaires du la communauté, et une explication sur une question sur la procédure de voyage de lICANN. S'il vous plaît, trouver ci-joint les réponses à ces questions. Nous espérons que ces informations vous seront utiles. Cordialement, Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org