Français ci-dessous ------------------- Dear all, I noticed that the e-mail of Fatimata wasnt well understood. Most of you thought that we are asking you to pay your participation in the Nairobi event. Actually, we are working to make all the ALSes funded. We look for sponsors locally (thats why we asked you to give us the name of the possible local sponsor), regionally and internationally. Please provide the required information as soon as possible to allow us to finalize the project. -------------------------- Cher tous, Jai remarqué que le-mail de Fatimata na pas été bien compris. Plusieurs dentre vous ont pensé que nous leur demandons de financer leur participation à lévènement de Nairobi. En fait, nous travaillons pour faire financer la participation de toutes les ALS. Nous cherchons des sponsors locaux (cest pour cela que vous demandons de nous fournir le nom du sponsor local possible), régionaux et internationaux. Je vous prie de fournir très rapidement les informations requises pour nous permettre de finaliser le projet. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Matthias Langenegger Envoyé : jeudi 28 janvier 2010 11:03 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Cc : ICANN At-Large Staff Objet : [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting See English version below ***************** Chers tous, Mohamed El Bashir nous a informé quil ne lui sera malheureusement pas possible de participer à la conférence de lICANN à Nairobi en mois de mars. Il est possible dutiliser les fonds affectés à sa participation pour un voyageur supplémentaire dAFRALO. LALAC demande à AFRALO par conséquent de soumettre le nom dun remplacement jusquà lundi, le 1 février au Staff dAt-Large. Merci. **************** Dear All, Mohamed El Bashir informed us that he is unfortunately unable to attend the ICANN Nairobi meeting in March. It will be possible to use the travel funds allocated to Mohameds participation for one additional AFRALO traveler. The ALAC therefore asks AFRALO to submit a name for a replacement for the Nairoi meeting to the At-Large Staff by Monday, February 1st. Thank you. Best Regards, -- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: matthias.langenegger@icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1 Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 271.1.1/2647 - Date: 01/27/10 19:36:00