Call for Topics: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN70 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN70 (Virtuel)
*English * Dear community members, I hope this email finds you well and in good health. The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*. This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69); We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Please see our proposed timeline: *· 15 January 2021 Call for topics and drafting team* *· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team* *· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement* *· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement * *· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation * These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected. Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions. Kind regards, *Abdeldjalil Bachar Bong * *AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)* --------------------------------------------- *FRENCH* Chers membres de la communauté, J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.* Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69); Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. Veuillez consulter notre calendrier proposé: *· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction* *· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction* *· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée* *· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration* *· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, *Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong*
*English* Hello Dear community Members Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal : 15 January 2021 Call for topics and drafting team 15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team 1 - 12 February 2021 First Draft of Statement 15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement 4 March 2021 Send Statement to Staff for translation Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement. Kind regards, Looking forward to your contributions. Kind regards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team) ---------------------------------------- *Français* Chers membres de la communauté Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions : · 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction · 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction · 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée · 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration · 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, Secrétariat d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
Hi Dear Community members Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021 Looking forward to hearing from you. Thank you, * Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)* ------‐------------------------------------------- Chers membres de la communauté Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021. Dans l'attente de vos nouvelles Je vous remercie, * Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong* Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
Dear Abdeldjalil, Thank you for the reminder, I would suggest ICANNmulti-stakeholder model: Risks associated with the increase in nationallegislation and regulations. We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now. Kind regardsHadia On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote: Hi Dear Community members Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021 Looking forward to hearing from you. Thank you, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team) ------‐------------------------------------------- Chers membres de la communauté Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021. Dans l'attente de vos nouvelles Je vous remercie, Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit : English Hello Dear community Members Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal : 15 January 2021 Call for topics and drafting team 15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team 1 - 12 February 2021 First Draft of Statement 15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement 4 March 2021 Send Statement to Staff for translation Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement. Kind regards, Looking forward to your contributions. Kind regards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team) ---------------------------------------- Français Chers membres de la communauté Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions : · 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction · 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction · 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée · 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration · 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, Secrétariat d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit : English Dearcommunity members, Ihope this email finds you well and in good health. TheICANN70 Meeting is scheduled for 22-25 March 2021. Thismeeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en Aswith previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69); Weplan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like toinvite you to submit topics for this session. Foryour information our previous statements have focused on issues like: DomainName System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANNMultistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANNaccountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Pleasesee our proposed timeline: · 15 January 2021 Call for topics and drafting team · 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team · 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement · 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement · 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation Thesewide ranges of topics mentioned above are givenas examples. Of course, you may suggest other topics if you sodesire. As is the norm, thetopic that receives the most support will be selected. Kindlysend your suggested topics by Friday, 22 January 2021, after which the draftingteam will be constituted to prepare a draft statement that will be shared withthe rest of the members. Ifyou would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Lookingforward to your contributions. Kindregards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team) ---------------------------------------------FRENCH Chers membres de la communauté, J'espère que cet e-mailvous trouvera en bonne santé. La réunion publique del'ICANN 70 est prévue du 22 au 25 mars 2021. Cette réunion seraégalement virtuelle comme annoncée parle Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 etICANN69); Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nousaimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentréessur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'AcceptationUniverselle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, lesprocédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré dedéveloppement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité del'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentessur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Ce large éventailde thèmes mentionnés ci-dessus est donné commeexemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets sivous le désirez. Comme c'est la norme, le sujet quirecevra le plus de soutien sera sélectionné. Veuillez consulter notre calendrier proposé: · 15 janvier 2021 Appel àproposition des sujets et équipe de rédaction · 15-22 janvier 2021Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction · 22 - 31 janvier 2021Premier projet (brouillon) de déclaration publiée · 1 - 12 février 2021Deuxième ébauche de déclaration · 13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le vendredi 22 janvier2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projetde déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous eninformer hors liste. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, Secrétariat d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Hello Abdeldjalil an all. +1 @Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> Yes we need to promote the Malabo Convention within our countries. I concur. Warm regards Olévié Le sam. 30 janv. 2021 à 22:39, Hadia El Miniawi via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
* Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
* Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong*
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- *Olévié A. A. KOUAMI **Abd-El-Raouf * CTO de Ets "*Le FA de la Téranga*" CEO de l'INTIC4DEV (Institut ds TIC pour le développement) Tél.: (+221) 77 422 16 47 (Orange) / (+221) 76 695 59 79 (Tigo) Tel.: (Togo) : +228 90 98 86 50 *Skype : olevie1 FaceBook : @olivier.kouami.7 Twitter : #oleviek Popenguine, région de Thiès - SENEGAL-
Dear Colleagues, Thanks to @Hadia and Chokri for your topics suggestions. We received 2 suggestions for topics: · ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations (Suggested by* Hadia El Miniawi)* · ICANN’s Open Data Program (Suggested by* Chokri Ben Romdhane)* We have noted that Hadia’s topic received a support from Olivier Kouami So now we are requesting from community support to choose one of the 2 topics If you would like to join the drafting team, please reach out offlist. Regards, EN FRANÇAIS: Chers collègues, Merci à @Hadia et Chockri pour les suggestions de thèmes. Pour votre information nous avons reçu 2 suggestions de thèmes: • Modèle multipartite de l'ICANN: risques associés à l'augmentation de la législation et des réglementations nationales (suggéré par* Hadia El Miniawi)* • Programme Open Data de l'ICANN (suggéré par *Chokri Ben Romdhane)* Nous avons noté que la suggestion de Hadia a reçu un soutien d'Olivier Kouami Alors maintenant, nous sollicitons l'indulgence de la communauté afin de choisir l'un des 2 sujets Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous contacter hors-liste Cordialement Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> a écrit :
Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
* Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
* Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong*
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- -- Cordialement ABDELDJALIL BACHAR BONG
Dear Abdeldjalil and colleagues, I support Hadias proposal. Happy to contribute to the drafting process. Best Regards On Wed, Feb 10, 2021 at 9:41 PM Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Dear Colleagues,
Thanks to @Hadia and Chokri for your topics suggestions.
We received 2 suggestions for topics:
· ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations (Suggested by* Hadia El Miniawi)*
· ICANN’s Open Data Program (Suggested by* Chokri Ben Romdhane)*
We have noted that Hadia’s topic received a support from Olivier Kouami
So now we are requesting from community support to choose one of the 2 topics
If you would like to join the drafting team, please reach out offlist.
Regards,
EN FRANÇAIS:
Chers collègues,
Merci à @Hadia et Chockri pour les suggestions de thèmes.
Pour votre information nous avons reçu 2 suggestions de thèmes:
• Modèle multipartite de l'ICANN: risques associés à l'augmentation de la législation et des réglementations nationales (suggéré par* Hadia El Miniawi)*
• Programme Open Data de l'ICANN (suggéré par *Chokri Ben Romdhane)*
Nous avons noté que la suggestion de Hadia a reçu un soutien d'Olivier Kouami
Alors maintenant, nous sollicitons l'indulgence de la communauté afin de choisir l'un des 2 sujets
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous contacter hors-liste
Cordialement
Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> a écrit :
Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
* Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
* Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong*
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
--
-- Cordialement
ABDELDJALIL BACHAR BONG
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- Barrack O. Otieno +254721325277 +254733206359 Skype: barrack.otieno PGP ID: 0x2611D86A
Hi Abdeljalil, Hadia has a good proposal, but I prefer to reformulate it in the following way: " ICANN multi-stakeholder model and the increase in national legislation and regulations". This is because as originally proposed by Hadia, it looks like we already have a position while the position should be the result of our discussion during the drafting of the statement and than during the session at ICANN 70. Best Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
Dear Colleagues,
Thanks to @Hadia and Chokri for your topics suggestions.
We received 2 suggestions for topics:
· ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations (Suggested by HADIA EL MINIAWI)
· ICANN’s Open Data Program (Suggested by CHOKRI BEN ROMDHANE)
We have noted that Hadia’s topic received a support from Olivier Kouami
So now we are requesting from community support to choose one of the 2 topics
If you would like to join the drafting team, please reach out offlist.
Regards,
EN FRANÇAIS:
Chers collègues,
Merci à @Hadia et Chockri pour les suggestions de thèmes.
Pour votre information nous avons reçu 2 suggestions de thèmes:
• Modèle multipartite de l'ICANN: risques associés à l'augmentation de la législation et des réglementations nationales (suggéré par HADIA EL MINIAWI)
• Programme Open Data de l'ICANN (suggéré par CHOKRI BEN ROMDHANE)
Nous avons noté que la suggestion de Hadia a reçu un soutien d'Olivier Kouami
Alors maintenant, nous sollicitons l'indulgence de la communauté afin de choisir l'un des 2 sujets
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous contacter hors-liste
Cordialement
Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> a écrit :
Dear Abdeldjalil, Thank you for the reminder, I would suggest ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations. We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now. Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote: Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
/ABDELDJALIL BACHAR BONG
AFRALO SECRETARIAT (ON BEHALF OF AFRALO LEADERSHIP TEAM)/
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
/SECRéTAIRE D’AFRALO
ABDELDJALIL BACHAR BONG/
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
ENGLISH Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
FRANçAIS
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
ENGLISH
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for 22-25 MARCH 2021.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements
here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 15 JANUARY 2021 CALL
FOR TOPICS AND
DRAFTING TEAM
· 15- 22 JANUARY 2021 SELECTION OF TOPIC CONSTITUTION OF DRAFTING TEAM
· 22 - 31 JANUARY 2021 FIRST DRAFT OF STATEMENT
· 1 - 12 FEBRUARY 2021 SECOND DRAFT OF STATEMENT
· 13 FEBRUARY 2021 SEND STATEMENT TO STAFF FOR TRANSLATION
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics BY FRIDAY, 22 JANUARY 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
ABDELDJALIL BACHAR BONG
AFRALO SECRETARIAT (ON BEHALF OF AFRALO LEADERSHIP TEAM)
--------------------------------------------- FRENCH
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue DU 22 AU 25 MARS 2021.
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous
pouvez
bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
· 15 JANVIER 2021 APPEL à PROPOSITION DES SUJETS ET éQUIPE DE RéDACTION
· 15-22 JANVIER 2021 SéLECTION DU SUJET ET CONSTITUTION DE L'éQUIPE DE RéDACTION
· 22 - 31 JANVIER 2021 PREMIER PROJET (BROUILLON) DE DéCLARATION PUBLIéE
· 1 - 12 FéVRIER 2021 DEUXIèME éBAUCHE DE DéCLARATION
· 13 FéVRIER 2021 ENVOI DE LA DéCLARATION AU PERSONNEL POUR TRADUCTIOn
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant lE VENDREDI 22 JANVIER 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
SECRéTARIAT D’AFRALO
ABDELDJALIL BACHAR BONG
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
_______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
--
-- Cordialement
ABDELDJALIL BACHAR BONG
-- Tijani BENJEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Telephone: +216 52 385 114
Hello Abdeldjalil, Many thanks for your email. I also do support the topic suggested by Hadia. Very relevant for this time. I also agree with the tweak by Tijani. I believe the matter of risk would be used to throw more light and describe the relationship between increase in national legislations/regulations and the ICANN multi-stakeholder model. And of-course, I will contribute to the drafting process. Best regards, ---- Jacob Odame-Baiden, Esq Co-Founder & VP (Legal & Engagement), eGIGFA Web: http://egigfa.org Associate, Addo & Addo Legal Attorneys Curator, Digital Watch Observatory (https://dig.watch/expert/odame-baiden) AFRINIC Fellow | ICANN Fellow Email: odamyte@gmail.com | Jacobo@diplomacy.edu Ph: +233 27 755 1996
On 11 Feb 2021, at 10:06 AM, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa@topnet.tn> wrote:
Hi Abdeljalil,
Hadia has a good proposal, but I prefer to reformulate it in the following way: " ICANN multi-stakeholder model and the increase in national legislation and regulations".
This is because as originally proposed by Hadia, it looks like we already have a position while the position should be the result of our discussion during the drafting of the statement and than during the session at ICANN 70.
Best
Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit :
Dear Colleagues,
Thanks to @Hadia and Chokri for your topics suggestions. We received 2 suggestions for topics:
· ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations (Suggested by Hadia El Miniawi) · ICANN’s Open Data Program (Suggested by Chokri Ben Romdhane)
We have noted that Hadia’s topic received a support from Olivier Kouami
So now we are requesting from community support to choose one of the 2 topics
If you would like to join the drafting team, please reach out offlist.
Regards,
EN FRANÇAIS:
Chers collègues,
Merci à @Hadia et Chockri pour les suggestions de thèmes.
Pour votre information nous avons reçu 2 suggestions de thèmes:
• Modèle multipartite de l'ICANN: risques associés à l'augmentation de la législation et des réglementations nationales (suggéré par Hadia El Miniawi)
• Programme Open Data de l'ICANN (suggéré par Chokri Ben Romdhane)
Nous avons noté que la suggestion de Hadia a reçu un soutien d'Olivier Kouami
Alors maintenant, nous sollicitons l'indulgence de la communauté afin de choisir l'un des 2 sujets
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous contacter hors-liste
Cordialement
Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com <mailto:hadiaminiawi@yahoo.com>> a écrit : Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
Secrétaire d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : English Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
Français
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : English
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for 22-25 March 2021. This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en <https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en> As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...>
Please see our proposed timeline:
· 15 January 2021 Call for topics and drafting team
· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement
· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement
· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics by Friday, 22 January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
--------------------------------------------- FRENCH
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue du 22 au 25 mars 2021.
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANNhttps://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr <https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr>Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lienhttps://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...>
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le vendredi 22 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss>
Homepage for the region: http://www.afralo.org <http://www.afralo.org/>
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... <http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy <https://www.icann.org/privacy/policy>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos <https://www.icann.org/privacy/tos>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- --
Cordialement
ABDELDJALIL BACHAR BONG
------------------------------------------------------------------------------ Tijani BENJEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Telephone: +216 52 385 114 ------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Hi Tijani and colleagues, Are we looking at the risk posed by recent legislative and regulatory changes aimed at providing oversight over the Internet (Knowledge) economy are posing to the ICANN Multistakeholder model? If that is the case then semantically the title should remain the same. @Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi <Hadia@tra.gov.eg> kindly shade more clarity otherwise it sounds like an interesting area to look at. Best Regards On Thu, 11 Feb 2021, 1:07 pm Tijani BEN JEMAA, <tijani.benjemaa@topnet.tn> wrote:
Hi Abdeljalil,
Hadia has a good proposal, but I prefer to reformulate it in the following way: " ICANN multi-stakeholder model and the increase in national legislation and regulations".
This is because as originally proposed by Hadia, it looks like we already have a position while the position should be the result of our discussion during the drafting of the statement and than during the session at ICANN 70.
Best
Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
Dear Colleagues,
Thanks to @Hadia and Chokri for your topics suggestions.
We received 2 suggestions for topics:
· ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations (Suggested by *Hadia El Miniawi)*
· ICANN’s Open Data Program (Suggested by *Chokri Ben Romdhane)*
We have noted that Hadia’s topic received a support from Olivier Kouami
So now we are requesting from community support to choose one of the 2 topics
If you would like to join the drafting team, please reach out offlist.
Regards,
EN FRANÇAIS:
Chers collègues,
Merci à @Hadia et Chockri pour les suggestions de thèmes.
Pour votre information nous avons reçu 2 suggestions de thèmes:
• Modèle multipartite de l'ICANN: risques associés à l'augmentation de la législation et des réglementations nationales (suggéré par *Hadia El Miniawi)*
• Programme Open Data de l'ICANN (suggéré par *Chokri Ben Romdhane)*
Nous avons noté que la suggestion de Hadia a reçu un soutien d'Olivier Kouami
Alors maintenant, nous sollicitons l'indulgence de la communauté afin de choisir l'un des 2 sujets
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous contacter hors-liste
Cordialement
Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> a écrit :
Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
*Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
*Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong*
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English*
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong*
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· * *13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
--
-- Cordialement
ABDELDJALIL BACHAR BONG
------------------------------------------------------------------------------ *Tijani BENJEMAA* Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (*FMAI*) Telephone: +216 52 385 114
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Dear Community members, Hope this email finds your well. Following the decision during the Joint AFRALO-AfrICANN meeting to give one week for the community to add any comment on the Final Statement before will be sent to the ICANN Board, ICANN GSE Africa. The document can be accessed at: https://docs.google.com/document/d/15dXr4gdH00QOsJndOREaDITuzaCY6HPY/edit and I attached to this email also the EN and FR version of the declaration. Please send us your suggestions/comment before April 9th, 2021 Looking forward to hearing from you. Regards, Bachar Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> a écrit :
Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
* Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
* Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong*
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- --
Bonsoir Bachar, Voilà notre modeste contribution. Cordialement Le ven. 2 avr. 2021 à 20:54, Abdeldjalil Bachar Bong via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
Dear Community members,
Hope this email finds your well.
Following the decision during the Joint AFRALO-AfrICANN meeting to give one week for the community to add any comment on the Final Statement before will be sent to the ICANN Board, ICANN GSE Africa.
The document can be accessed at: https://docs.google.com/document/d/15dXr4gdH00QOsJndOREaDITuzaCY6HPY/edit and I attached to this email also the EN and FR version of the declaration.
Please send us your suggestions/comment before April 9th, 2021
Looking forward to hearing from you.
Regards,
Bachar
Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> a écrit :
Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
* Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
* Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong*
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
--
--
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- *Michel TCHONANG LINZE* *Coordinateur Général* *ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC * - *ICANN70, Forum de la communauté du 20 au 25 mars 2021 à Cancun - Mexique* - *Forum SMSI du 17 au 21 mai 2021 à Genève - SUISSE* - *28ème réunion du Groupe consultatif pour le développement des télécommunications (GCDT - TDAG), 24-28 mai 2021 * - *ITU DIGITAL WORLD du 12 au 15 Octobre 2021 à Ha Noi - VIET NAM* - *AfIGF du 09 au 11 novembre 2021 TBC* - *Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-21) Addis-Abeba (Éthiopie), du 8 au 19 novembre 2021.* - *16ème FGI se tiendra en Pologne à Katowice du 06 au 10 décembre 2021* *C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique)* *BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 Email : capdasiege@gmail.com <capdasiege@gmail.com> Site : www.capda.cm <http://www.capda.cm>*
Bonjour Michel Merci infiniment pour ta contribution. ------------ Cordialement ABDELDJALIL BACHAR BONG ---------------------------------- PRESIDENT & CEO "HOUSE OF AFRICA" E-mail: bachar@houseof.africa Twitter: @HOUSEOFAFRIK WEBSITE : www.houseof.africa Whatsapp: +23566274284 Skype: Bongbour ------------------------------------- Le Secrétaire Exécutif/Executive Secretary Forum sur la Gouvernance de l'Internet au Tchad (FGI Tchad) / Chad Internet Governance Forum ------------------------------------- E-mail: Bachar@igf.td Website: www.igf.td Twitter :@IGFCHAD https://twitter.com/bacharbong Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad) ------------------------------------- PRÉSIDENT de l'Ecole Tchadienne de la Gouvernance de l'internet (TDSIG) Facebook : https://facebook.com/TchadSIG LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/tdsig --------------------------------------------- |AFRINIC Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|NEXTGEN Fellow|GIVE1PROJECT MEMBER|IGFSA MEMBER|ACIEDD BOARD MEMBER|UN YOUTH DELEGATE - CHAD 2016-2018|ICANN60 Fellow ||Youth Peacebuilder|VP United Nations Association of Chad (UNA-Tchad)|| Le dim. 4 avr. 2021 à 22:21, Capda Capda <capdasiege@gmail.com> a écrit :
Bonsoir Bachar,
Voilà notre modeste contribution.
Cordialement
Le ven. 2 avr. 2021 à 20:54, Abdeldjalil Bachar Bong via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
Dear Community members,
Hope this email finds your well.
Following the decision during the Joint AFRALO-AfrICANN meeting to give one week for the community to add any comment on the Final Statement before will be sent to the ICANN Board, ICANN GSE Africa.
The document can be accessed at: https://docs.google.com/document/d/15dXr4gdH00QOsJndOREaDITuzaCY6HPY/edit and I attached to this email also the EN and FR version of the declaration.
Please send us your suggestions/comment before April 9th, 2021
Looking forward to hearing from you.
Regards,
Bachar
Le sam. 30 janv. 2021 à 23:39, Hadia El Miniawi <hadiaminiawi@yahoo.com> a écrit :
Dear Abdeldjalil,
Thank you for the reminder, I would suggest
ICANN multi-stakeholder model: Risks associated with the increase in national legislation and regulations.
We can try through this statement to address the issue from an African perspective. Where, I think this specific issue was not tackled by our community up till now.
Kind regards Hadia
On Saturday, January 23, 2021, 10:23:04 PM GMT+2, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hi Dear Community members
Sending a kind reminder about the call for topics that ends by Sunday January 31, 2021
Looking forward to hearing from you.
Thank you,
* Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------‐-------------------------------------------
Chers membres de la communauté
Ceci est un rappel aimable pour que vous envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021.
Dans l'attente de vos nouvelles
Je vous remercie,
* Secrétaire d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong*
Le sam. 16 janv. 2021 à 11:08, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* Hello Dear community Members
Following our yesterday email please consider that new proposed timeline that give more time to community member to send their proposal :
15 January 2021 Call for topics and drafting team
15- 31 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team
1 - 12 February 2021 First Draft of Statement
15 - 26 February 2021 Second Draft of Statement
4 March 2021 Send Statement to Staff for translation
Kindly send your suggested topics by Sunday, 31st January 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement.
Kind regards,
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
----------------------------------------
*Français*
Chers membres de la communauté
Faisant suite à notre email d'hier Veuillez considérer notre nouveau calendrier proposé afin d'accorder plus de temps aux membres pour envoyer leurs propositions :
· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction
· 15- 31 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction
· 1 - 12 Février 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée
· 15 - 26 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration
· 4 March 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traduction
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le dimanche 31 janvier 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO
Abdeldjalil Bachar Bong
Le ven. 15 janv. 2021 à 19:50, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English *
Dear community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN70 Meeting is scheduled for *22-25 March 2021*.
This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en
As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69);
We plan to hold our traditional Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
*· 15 January 2021 Call for topics and drafting team*
*· 15- 22 January 2021 Selection of topic constitution of drafting team*
*· 22 - 31 January 2021 First Draft of Statement*
*· 1 - 12 February 2021 Second Draft of Statement *
*· 13 February 2021 Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire.
As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics *by Friday, 22 January 202*1, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.
Looking forward to your contributions.
Kind regards,
*Abdeldjalil Bachar Bong *
*AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)*
--------------------------------------------- *FRENCH*
Chers membres de la communauté,
J'espère que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.
La réunion publique de l'ICANN 70 est prévue *du 22 au 25 mars 2021.*
Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69);
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.
Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets si vous le désirez.
Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez consulter notre calendrier proposé:
*· 15 janvier 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction*
*· 15-22 janvier 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction*
*· 22 - 31 janvier 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée*
*· 1 - 12 février 2021 Deuxième ébauche de déclaration*
*· **13 février 2021 Envoi de la déclaration au personnel pour traductio*n
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant l*e vendredi 22 janvier 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
--
--
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
--
*Michel TCHONANG LINZE*
*Coordinateur Général*
*ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC *
- *ICANN70, Forum de la communauté du 20 au 25 mars 2021 à Cancun - Mexique* - *Forum SMSI du 17 au 21 mai 2021 à Genève - SUISSE* - *28ème réunion du Groupe consultatif pour le développement des télécommunications (GCDT - TDAG), 24-28 mai 2021 * - *ITU DIGITAL WORLD du 12 au 15 Octobre 2021 à Ha Noi - VIET NAM* - *AfIGF du 09 au 11 novembre 2021 TBC* - *Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-21) Addis-Abeba (Éthiopie), du 8 au 19 novembre 2021.* - *16ème FGI se tiendra en Pologne à Katowice du 06 au 10 décembre 2021*
*C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique)*
*BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 Email : capdasiege@gmail.com <capdasiege@gmail.com> Site : www.capda.cm <http://www.capda.cm>*
participants (7)
-
Abdeldjalil Bachar Bong -
Barrack Otieno -
Capda Capda -
Hadia El Miniawi -
Jacob Odame-Baiden -
Olivier Kouami -
Tijani BEN JEMAA