[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: URGENT - LACRALO - Reunion ICANN Costa Rica From: fatimacambronero@gmail.com Dear, Jos, thank you very much for keeping us informed about updates LACRALO events in Costa Rica. I will make some comments attulo staff for each of the points. 1) General Assembly: regarding the days and hours to do it, will convenient to bear in mind they do not overlap with meetings ALAC or for example, that estestimada to Give you on Thursday that Forum does not match the audience of ICANN, as is now important because that's where the community has the opportunity to ask questions directly to members of the Board. Regarding the topics to be discussed at the GA, as the last mentioned teleconference, undoubtedly one of the main issues have to be the Modification of our Constitution. This is a topic that we come working (and stagnant) two years ago.I think we should go different working points before going electronic mail of the meeting Costa Rica, to Allya can make a decision. And were it not may we vote that we have decided not to meet all the ALSes present, leaving the mocin ready to be voted electronically in the following das. Other issues that also think we should try is about participation of the ALSes and the situation of the ALSes inactive. On also been discussing this for a long time and if my memory serves, habamos agreed on the text in Spanish and in English. Also I think another issue that we deal with is on the pose by some ALSes in relationship to the Framework Regions Geogrficas which to mobilize some passes or territories of a RALO to another. 2) Showcase: during the last teleconference raised different options, all vlidas and I believe we must consider.Some people raised the idea of \u200b\u200bhaving a keynote speaker at person recognized at the regional level, with path (not necessarily ICANN) so we can onstrated that we call and this person estacompaando us at our event. Others raised the idea of \u200b\u200blooking like someone keynote speaker that is part of LACRALO or ALAC (or has been a part) and internally known mechanisms associated with Internet users of our region. Plant it is also thought to have two keynote speakers speaking Hispanic and two English-speaking keynote speakers. Another idea was that the keynote speakers were young people with activity recognized in our region. Thus arose the names as Ral Josmenciona Echeberra, Andres Piazza, Vanda Scartezini Rodrigo de la Parra (Silvia Vivanco l comunicque us this our disposal for the SC, as astbNL> also to collaborate with our AG) and Carlos Afonso (from NUPEF). Also someone sugirien simultneas Skype conversations to teleconference, Carlos Aguirre (former ALAC member). I suger (if we would have one or two Spanish speakers and one or two English speakers), as speakers of English-speaking Jacqueline Morris or Sooknanan Cintra. 3) Program Capacitacin: in the last teleconference also several declare that we have a good idea pareca our meetings together to members of the Fellowship Program, but that also considerbamos that at least one or two days we should meet the LACRALO ALSes alone, for to address the issues that specifically concern us. As Josconverscon Janice (who directs the program trainees) the day Sunday and Friday is the day for reuninslo Scholars, therefore, these two days tendramos for LACRALO ALSes alone. Also the day Sunday is the ingathering of the Newcomers, which is important to participate who have never been to a gathering of ICANN as is a guide to all that will happen throughout the week. The same day all day long, is the ingathering of ALAC, asque those already ever attended any ingathering of ICANN, can participate in this meeting. If we do the first hour of capacitacin with Janice and Fellows (in this gathering I'll be participating as a Fellow by third time), it is important to bear in mind some points that respect in those meetings. Meetings begin every day at 7 in the morning. Breakfast is offered to trainees before the meetings. Therefore to the 7 of the morning, had breakfast and we all must be seated and orderly meeting in the lounge. This is something that Janice made us respect always, what we all used to it and it will be important for look at all. The Fellowship Program usually involves people from different around the world, from different cultures, customs too different from our reginy in this case, several of the Fellows will be participating for the first time (with the fears, doubts and nerves that implies). Janice enseoa we also respect all people, whatever their language, learn to listen to each other and let all speak and express our opinion.Normally from LACRALO, we used to be more passionate in our comments as we the word. I would like to ask us to consider this point if we share our first time together with capacitacin Fellows. It would also be important that we can report, in the case of making the first hour with the Fellows, if we are to have interpretation Simultaneous in different languages, and that the meetings of the Fellows Simultaneous interpretation not normally have. And I think the most important thing to know what ms deberamos soon possible, is whether or not we will perform alongside our capacitacin Fellows, for otherwise, to build our own program, with our content and our own speakers. Thank you. Best regards, Fatima On February 6, 2012 15:40, JosFrancisco Arce < josefranciscoarce@gmail.com> escribitbNL>
Estimados,
Quiero ponerlos al tanto de como están dándose las cosas respecto de los eventos que se realizaran en la reunión 43 de ICANN en Costa Rica y me gustaría un feedback lo mas pronto que puedan respecto de los temas, ya que hay que confirmar fechas al personal de ICANN.
*1) ASAMBLEA GENRAL: *
La asamblea General esta programada para en un principio, y no hay nada confirmado, para realizarse en 3 días. El primer día seria el lunes con una duración de dos horas, otra el miércoles y una de una hora el jueves. Tendríamos en total 5 horas para discutir.
Me gustaría también que opinaran sobre los temas a tratar durante la asamblea general. Es decir llegar al día con la agenda armada y poder todo llegar a esos días y aprovechar al máximo las horas que tenemos.
*Resumen: Necesitamos Opinión de los tiempos de la AG y de los Temas*
* *
*2) SHOWCASE: *
Me urge solicitarles a todos la colaboración de que junten de sus ALSes fotos, armen algún video corto contando quienes son y que hacen y en una pagina solamente cuenten la historia de su asociación
Pongo a disposición de ustedes una lista con los oradores posibles del evento para que ustedes puedan opinar y proponer.
Lista de Keynote: Raul Echeverria (LACNIC)
Andres Piazza (LACNIC)
Vanda Scartezini (NonCom)
Rodrigo de la Parra (ICANN)
Carlos Afonso (NUPEF)
Así mismo me gustaría que busquemos entre todos el titulo (Tema) al evento, que seguro condicionara las charlas de los oradores.
Por ejemplo el Showcase de Cartagena de Indias tuvo una agenda muy bien organizada
https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Cartagena+Showcase+-+Det... ; pueden ver los resultados en http://www.atlarge.icann.org/lacralo/cartagena-outreach.htm e incluso e video en *at http://www.atlarge.icann.org/lacralo/sights-and-sounds.htm.*
El Show case de AFRALO en Senegal tuvo como tema principal INTERNET DEVELOPMENT AND AFRICAN PARTICIPATION.
Todo servirá para que el Grupo de Trabajo de Showcase pueda terminar de armar la agenda del evento en cuanto a:
- Determinar el dia del evento
- A quien deberíamos invitar como oradores?
- Quien/es hablara/n durante el evento
- Determinar el orden de las disertaciones.
- Colectar y organizar el material de todas las ALSes para el Showcase
- Decidir cual va a ser el material que se va a presentar
- Determinar si va a haber bandas de música local y algún grupo de danza
- Posible mesa con canapes y un aperitivo.
*Resumen: Necesitamos Opinión de dia para el evento; oradores y agenda en general Y QUE MANDEN EL MATERIAL A CUALQUIERA DEL GRUPO DE TRABAJO o personalmente a mi.*
*3) PROGRAMA DE CAPACITACION: *
Como se hablo en la teleconferencia pasada, la idea es compartir algunos días con el programa de becados que lleva adelante Janice y seria compartir solamente la primera hora (de dos) para aprovechar los oradores que ya se comprometieron y que abarca gran parte de las temáticas que se sacaron de la encuesta, y la hora restante seria propia de la Región.
Personalmente hable con Janice y los días domingo y viernes estaríamos excluidos ya que son eventos personales del programa de Becas. Lo que quedaría solamente compartir de lunes a jueves, agenda que aun no tengo en mi poder pero la estaré pidiendo.
* *
* *Asi mismo y tendiendo una idea de los temas a tratar, tomando como base el programa de AFRALO de Senegal, estamos armando la agenda del programa de capacitación. Solicitamos sigan enviando a la lista o personalmente sus opiniones y temas e los que están interesados.
* *
*Pedimos a las ALSes que confirmen en la lista de LACRALO su participación en el encuentro de ICANN numero 43 en a ciudad de San José de Costa Rica.*
* *
*PLAZO LIMITE DE CONFIRMACION: Jueves 9 de Febrero de 2012 *
* *
* *
*Aclaracion: *Muchos me preguntaron que ALSes recibirían financiamiento y cuales no. Tema que no quedo claro.
Como se lo explico en la teleconferencia y en algún mail, ICANN tiene fondos para 29 ALSes, las cuales no tienen para este encuentro ningún tipo de financiamiento previo, ya que las que ya tienen que son 9 están excluidas.
Ejemplo: Ageia Densi, Internauta Argentina, TTCS; Universidad de WI y APADIT, no están incluidas. Como asi tambien las ALSes que manifestaron no necesitar financiamiento y aquellas que un representante esta financiado por estar en un grupo de trabajo.
Si de las 29 ALSes restantes algunas de ellas no confirmaran, se tratara de aprovechar esos lugares con los representantes de las ALSes que durante la AG no pudieran votar. Ya que muchos manifestaron en la lista y durante las ultimas teleconferencias y con razón, que dichas asociaciones no tendrán representación con derecho a voto en la Asamblea General y merecen tenerlo.
* *
* *
*Resumen: Necesitamos que confirmen su participación. Opinión de la organización de la capacitación, de los días así planteados para el evento, oradores y agenda en general. *
Saludos
JOSE ARCE
Presidente de LACRALO _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
* Fatima Cambronero * Attorney-Argentina Director of Research * Argentina * AGEIA DENSI http://ar.ageiadensi.org/ * @ Facambronero * * Join the LACRALO / ICANN discussions: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7d89538a61.html --]]