May 2015 - japanesegp - lists.icann.org

Characters likely to cause offence
by Dillon, Chris Oct. 18, 2015

Oct. 18, 2015

Dear Yoneya-san, I mentioned in my last email that one of the things I found in J-LGR-2.xlsx was of a more serious nature. I suspect there may be other characters in there that could cause offence, but 卐 5350 could be horribly abused. I realize that the character it represents is used innocently in temples. It is not our responsibility to make decisions about cases such as this and as far as I know, no part of the existing system deals with them. However, having observed long discussion over cases such as .xxx and .sucks, alarm bells do go off and one feels one should draw 5350 to the attention of colleagues. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon

8 17

status of action items from Seoul meeting
by HiroHOTTA May 31, 2015

May 31, 2015

Hi all, > If you don't object, I can be the person who keep track of the > progress of each action item and share among us, as I did for the > Seoul meeting. > If you are OK, please send your output or your progress report to > chineseGP(a)icann.org, japaneseGP(a)icann.org, koreanGP(a)icann.org, > Then, I will compile them and share a summary report among us > every Friday beginning from may 29. As no one objected, I've tried to summarize the status update after Seoul meeting until Friday 29 May. And one additional thing : Sarmad (ICANN) requested us to give a presentation about CJK coordination effort. CGP and JGP shared the idea that the presentation should be given as a single presentation. I hope KGP will give us the same view and we can agree who will prepare the presentation and give it in BA. I added this item as Action-8. Cheers! Hiro ==== action item list from the Seoul meeting ==== Action-1. CGP and JGP will review the output of LGR-2 applied Yoneya's algorithm and give a formal comment or conclusion of output. (Wang Wei and Yoneya) ==> on-going? The algorithm was implemented independently by Wang Wei and Yoneya and they obtained the same result except one minor point. Action-2. Statistics of label application and delegation historically. (Dr. Yan and Yoneya) ==> on-going? Zhiwei Yan sent the statistics of historical registration data from some aspects. Yoneya hasn't reported about this yet. Avtion-3. CGP will draft a question list and write CJK public letter for IP of ICANN by the end of this month and send to JGP and KGP for their feedback to see if we need to make it the CJK letter and bring it to ICANN53. (Wang Wei) ==> on-going? Action-4. Agreed terminology document by ICANN53. (Yoneya) ==> on-going? Action-5. Agreed algorithm document by ICANN53. (Yoneya) ==> on-going? Action-6. KGP drafts issue list and timeline by ICANN53. (KGP chair) ==> on-going? Action-7. CJK want 1 meeting before and after IP meeting (90 Min). (Hiro Hotta) ==> on-gpoing Hiro Hotta sent out a question who will be in BA for what period. ==> some members from C & J replied but no one from K yet replied. Hiro Hotta sent a request for meeting opportunities in BA to Sarmad. (a) 2 hours on PM Sunday among CJK only (b) 90 minutes on Monday among CJK+IP => 3:00-4:15pm confirmed (c) 90 minutes on AM Thursday among CJK+IP (d) 90 minutes on PM Thursday among CJK only Action-8. Be prepared for presentation in BA about CJK coordination effort. ==> on-going - one presentation by one person? C & J thinks "one presentation by one person". Does K support this idea? - who will prepare and who will present? Hiro said he would be happy to prepare the slides ===

3 2

CJK meeting materials(20150515-16)
by 김민지 May 28, 2015

May 28, 2015

3 2

[lgr] FW: ICANN News Alert -- Community using Neo-Brahmi Scripts Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR)
by Sarmad Hussain May 26, 2015

May 26, 2015

FYI From: ICANN News Alert [mailto:communications@icann.org] Sent: Tuesday, May 26, 2015 11:32 PM To: Sarmad Hussain Subject: ICANN News Alert -- Community using Neo-Brahmi Scripts Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR) <http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2015-05-26-en _____ Community using Neo-Brahmi Scripts Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR) 26 May 2015 ICANN is pleased to announce the formation of the Generation Panel to develop Label Generation Rules (LGR) for the Root Zone for nine Neo-Brahmi scripts. Following the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> , on 15 May 2015 the Neo-Brahmi script community submitted to ICANN the Proposal for Generation Panel for Neo-Brahmī Scripts Label Generation Ruleset for the Root Zone <https://www.icann.org/en/system/files/files/neo-brahmi-lgr-proposal-26may15…> [PDF, 1.55 MB], covering Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu scripts. ICANN staff has reviewed the proposal including panel composition and scope, to ensure that requirements set forth in the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB], and in particular the criteria set forth in the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> , are fulfilled. "On behalf of ICANN, we would like to use this opportunity to thank each of the members for offering their time and expertise to volunteer for the Neo-Brahmi Generation Panel," said Sarmad Hussain from the IDN Program at ICANN, "and also look forward to the active contribution from the script communities not yet seated." With composition and work plan approved, the Neo-Brahmi Generation Panel will start its work on the label generation rules. According to the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB], the starting point of any Generation Panel's work is the Maximal Starting Repertoire (MSR), with its second version (MSR-2 <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-04-27-en> ) released on 27 April 2015. The full specification of Generation Panel's tasks can be found in the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB] in particular, Section B.3 "Variant Rule Generation Procedure". ICANN has provided a central public workspace <https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Neo-Brahmi+GP> on the project website where Neo-Brahmi Generation Panel composition, work plan updates, public reports, contact details, and any other relevant information will be included. As a reminder, and to highlight the importance of script community involvement required in the development of the IDN Root Zone LGR, we would like to reiterate the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> . A successful development of the Root Zone LGR depends on having Generation Panels for each script represented in the Root Zone. In addition to ongoing efforts with the Arabic, Armenian, Chinese, Japanese and Neo-Brahmi, Generation Panel formation is expected to cover other scripts including Cyrillic, Ethiopic, Georgian, Greek, Hebrew, Khmer, Korean, Lao, Latin, Myanmar, Sinhala, Thai and Tibetan. For further information on how to form a Generation Panel, please refer to the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> and to the additional supporting documentation provided on the Root Zone LGR Project website <https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Root+Zone+LGR+Proje…> . Individual interests may be emailed to idntlds(a)icann.org <mailto:idntlds@icann.org> . About ICANN ICANN's mission is to ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet you have to type an address into your computer - a name or a number. That address has to be unique so computers know where to find each other. ICANN coordinates these unique identifiers across the world. Without that coordination we wouldn't have one global Internet. ICANN was formed in 1998. It is a not-for-profit public-benefit corporation with participants from all over the world dedicated to keeping the Internet secure, stable and interoperable. It promotes competition and develops policy on the Internet's unique identifiers. ICANN doesn't control content on the Internet. It cannot stop spam and it doesn't deal with access to the Internet. But through its coordination role of the Internet's naming system, it does have an important impact on the expansion and evolution of the Internet. For more information please visit: www.icann.org <https://www.icann.org/> This message was sent to sarmad.hussain(a)icann.org from: ICANN News Alert | communications(a)icann.org | ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing by <http://www.icontact.com/a.pl/144186> <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=27296433&l=6333&s=95OV&m=96…> Manage Your Subscription _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0

JGP posted about our Seoul CJK LGR coordination committee on its website
by HiroHOTTA May 22, 2015

May 22, 2015

Dear CGP/JGP/KGP colleagues, JGP has just posted a brief topic about our Seoul coordination meeting on its website. (English) http://j-gp.jp/en/topics/20150522-01 (Japanese) http://j-gp.jp/topics/20150522-01 Just for your note. Thanks. Cheers, Hiro

2 1

action items from Seoul meeting
by HiroHOTTA May 21, 2015

May 21, 2015

Hi all, I hope this mail find you all had a safe trip to your home. (and come back to your daily job - fortunately or unfortunately) Now, let me apologize because I am about to shake your shoulders again by reminding your action items. At the end of the May 16 session, we agreed on our action items that were expected to be pursued before Buenos Aires ICANN meeting. They are listed at the end of this mail. If you don't object, I can be the person who keep track of the progress of each action item and share among us, as I did for the Seoul meeting. If you are OK, please send your output or your progress report to chineseGP(a)icann.org, japaneseGP(a)icann.org, koreanGP(a)icann.org, Then, I will compile them and share a summary report among us every Friday beginning from may 29. Cheers! Hiro ==== action item list from the Seoul meeting ==== Action-1. CGP and JGP will review the output of LGR-2 applied Yoneya's algorithm and give a formal comment or conclusion of output. (Wang Wei and Yoneya) Action-2. Statistics of label application and delegation historically. (Dr. Yan and Yoneya) Avtion-3. CGP will draft a question list and write CJK public letter for IP of ICANN by the end of this month and send to JGP and KGP for their feedback to see if we need to make it the CJK letter and bring it to ICANN53. (Wang Wei) Action-4. Agreed terminology document by ICANN53. (Yoneya) Action-5. Agreed algorithm document by ICANN53. (Yoneya) Action-6. KGP drafts issue list and timeline by ICANN53. (KGP chair) Action-7. CJK want 1 meeting before and after IP meeting (90 Min). (Hiro Hotta)

1 0

Re: [Japanesegp] 答复: [ChineseGP] New possible IETF work regarding LGR
by Yoshiro YONEYA May 18, 2015

May 18, 2015

Dear Yan san, Wang san and all, (I included JapaneseGP and KoreanGP again) Thank you for your comments. I agree with you. I'll respond to Marc's announce with these comments. Regards, -- Yoshiro YONEYA <yoshiro.yoneya(a)jprs.co.jp> On Tue, 19 May 2015 14:17:13 +0800 王伟 <wangwei(a)cnic.cn> wrote: > Dear Yoneya San. > > > > I think the terminology and algorithm will work not only for CJK, but > for all other GP universally. > > That’s the core value of the work. > > > > regards > > > > 发件人: chinesegp-bounces(a)icann.org [mailto:chinesegp-bounces@icann.org] 代 > 表 Zhiwei Yan > 发送时间: 2015年5月19日 13:40 > 收件人: Yoshiro YONEYA; ChineseGP > 主题: Re: [ChineseGP] New possible IETF work regarding LGR > > > > Thank you for your message, Yoneya San. > > I agree with you, the integrated algorithm should be included in this work. > > Besides, I also think the terminology-definition is also needed. > > > > > > 2015-05-19 > > _____ > > Zhiwei Yan > > _____ > > 发件人： Yoshiro YONEYA > > 发送时间： 2015-05-19 12:22:14 > > 收件人： ChineseGP; KoreanGP; JapaneseGP > > 抄送： > > 主题： [ChineseGP] New possible IETF work regarding LGR > > Dear Wang Wei san, Kenny Huang san, and all, > > Please see following URL which was an announcement of new possible > > IETF work regarding LGR. > > http://www.ietf.org/mail-archive/web/apps-discuss/current/msg14301.html > > The scope of this work is to standardize XML schema for LGR (as mentioned). > > I think LGR integration algorithm is a related work item to this work. > > Any thoughts? > > Regards, > > -- > > Yoshiro YONEYA <yoshiro.yoneya(a)jprs.co.jp> > > _______________________________________________ > > ChineseGP mailing list > > ChineseGP(a)icann.org > > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/chinesegp > > . >

1 0

Re: [Japanesegp] [ChineseGP] arranging CJK meetings in Buenos Aires
by 王伟 May 18, 2015

May 18, 2015

Dear All Here is my schedule GP name from until ---------------------------------------------------------------- JP Hiro Hotta Sunday AM Thursday PM JP Yuri Takamatsu Sunday AM Thursday PM JP Yoshiro Yoneya Sunday PM Thursday PM(~1700) CP Wei WANG Sunday AM Thursday PM Regards -----邮件原件----- 发件人: chinesegp-bounces(a)icann.org [mailto:chinesegp-bounces@icann.org] 代表 Yoshiro YONEYA 发送时间: 2015年5月19日 12:07 收件人: ChineseGP(a)icann.org; KoreanGP(a)icann.org; JapaneseGP(a)icann.org 主题: Re: [ChineseGP] [Japanesegp] arranging CJK meetings in Buenos Aires Hi all, I appended my schedule to the list. GP name from until ---------------------------------------------------------------- JP Hiro Hotta Sunday AM Thursday PM JP Yuri Takamatsu Sunday AM Thursday PM JP Yoshiro Yoneya Sunday PM Thursday PM(~1700) Regards, -- Yoshiro YONEYA <yoshiro.yoneya(a)jprs.co.jp> On Tue, 19 May 2015 10:18:54 +0900 HiroHOTTA <hotta(a)jprs.co.jp> wrote: > Dear CJK colleagues, > > First, let me congratulate our successful landmark meeting owing to > all (y)our efforts. > > In the meeting I was given an action item "to arrange meetings in > Buenos Aires". Here I want to start the arrangement of the meetings. > > Could I know who will be there at first? > Could you add a line to the following table if you are in Buenos > Aires? > > GP name from until > ---------------------------------------------------------------- > JP Hiro Hotta Sunday AM Thursday PM > JP Yuri Takamatsu Sunday AM Thursday PM > > > > In parallel, I sent the following meeting room request to Sarmad. > (a) 2 hours on PM Sunday among CJK only > (b) 90 minutes on Monday among CJK+IP > (c) 90 minutes on AM Thursday among CJK+IP > (d) 90 minutes on PM Thursday among CJK only > > Regards, > Hiro > > _______________________________________________ > japanesegp mailing list > japanesegp(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/japanesegp > > _______________________________________________ ChineseGP mailing list ChineseGP(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/chinesegp

1 0

New possible IETF work regarding LGR
by Yoshiro YONEYA May 18, 2015

May 18, 2015

Dear Wang Wei san, Kenny Huang san, and all, Please see following URL which was an announcement of new possible IETF work regarding LGR. http://www.ietf.org/mail-archive/web/apps-discuss/current/msg14301.html The scope of this work is to standardize XML schema for LGR (as mentioned). I think LGR integration algorithm is a related work item to this work. Any thoughts? Regards, -- Yoshiro YONEYA <yoshiro.yoneya(a)jprs.co.jp>

1 0

arranging CJK meetings in Buenos Aires
by HiroHOTTA May 18, 2015

May 18, 2015

Dear CJK colleagues, First, let me congratulate our successful landmark meeting owing to all (y)our efforts. In the meeting I was given an action item "to arrange meetings in Buenos Aires". Here I want to start the arrangement of the meetings. Could I know who will be there at first? Could you add a line to the following table if you are in Buenos Aires? GP name from until ---------------------------------------------------------------- JP Hiro Hotta Sunday AM Thursday PM JP Yuri Takamatsu Sunday AM Thursday PM In parallel, I sent the following meeting room request to Sarmad. (a) 2 hours on PM Sunday among CJK only (b) 90 minutes on Monday among CJK+IP (c) 90 minutes on AM Thursday among CJK+IP (d) 90 minutes on PM Thursday among CJK only Regards, Hiro

2 1