- MyanmarGP - lists.icann.org

MM-GP weekly meetings
by Pitinan Kooarmornpatana Aug. 26, 2019

Aug. 26, 2019

Dear MM-GP, This is a placeholder for Myanmar GP weekly meetings to finalize the MM-LGR Proposal on Tuesdays at 20:30 Yangon time. Starting from 27 Aug 2019 to 17 September 2019. The agenda for each meeting will be shared with the reminder near the meeting time. Regards, Pitinan

1 0

Re: [MyanmarGP] Names file for Testing
by Paing Khant Aug. 10, 2019

Aug. 10, 2019

Dear Uncle U Kyi Toe, Thanks for your name lists. On Sat, Aug 10, 2019 at 7:31 PM Kay Toe <kaytoeburma(a)gmail.com> wrote: > > -- Best Regards, Paing Khant

1 0

Re: [MyanmarGP] region,township,village names for testing
by Paing Khant Aug. 10, 2019

Aug. 10, 2019

Dear Uncle, Thanks a lot for your data. On Sat, Aug 10, 2019 at 7:39 PM Kay Toe <kaytoeburma(a)gmail.com> wrote: > ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ကထုတ်ပြန်ပေးထားတဲ့ ၂၀၁၅ > အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒနယ်မြေများ ( pdf file) ကို ကျနော် ocr > လုပ်ထားလက်စဟာပို့ပေးလိုက်ပါတယ်။ စစ်ကိုင်းကတဝက်တပျက်ပဲပြီးပါသေးတယ်။ > စစ်ကိုင်းနဲ့ကျန်တဲ့ပြည်နယ်/တိုင်းအတွင်းမှမြို့နယ်၊ကျေးရွာအမည်များကို > ပြီးတာနဲပို့ပေးပါမယ်။ > -- Best Regards, Paing Khant

1 0

ICANN Public Consultation Presentation File
by Paing Khant Aug. 10, 2019

Aug. 10, 2019

Dear Everyone, Good evening. It's great to meet all of you in ICANN Public Consultation meeting today. I would like to share presentation file that presented today. Please click HERE <https://docs.google.com/presentation/d/1IXgMBf0RwSlk9UcQ0RYjFR1i4WTLTP8Ttuc…> to download today presentation file. To test Myanmar Label Generation Rule-sets, please download the last (8July2019Updated) .*xml* file in attachment and import that *.xml* file to https://lgrtool.icann.org/. More about IDN (Internationalized Domain Names): https://icann.org/idn Myanmar GP: https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Myanmar+GP Root Zone Database: https://www.iana.org/domains/root/db -- Best Regards, Paing Khant

1 0

FW: IP Response on Myanmar-LGR-20190620
by Pitinan Kooarmornpatana July 22, 2019

July 22, 2019

Dear Myanmar GP members, Please find attached the feedback from the IP for your consideration. Kindly review and update the proposal. We can setup a call for further discussion, if you think it is useful. Please suggest your available time. Regards, Pitinan

1 0

Third Version of Label Generation Rules for the Root Zone (RZ-LGR-3) Released
by Pitinan Kooarmornpatana July 10, 2019

July 10, 2019

Dear All, We’d like to inform you that the LGR-3 is being released today. LGR-3 includes ten more scripts including Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Hebrew, Kannada, Malayalam. Oriya, Sinhala, Tamil, and Telugu. Please find the announcement at https://www.icann.org/news/announcement-2019-07-10-en. Best Regards, Pitinan

1 0

Re: [MyanmarGP] Myanmar LGR version 3.1 19 June 2019
by Pitinan Kooarmornpatana June 20, 2019

June 20, 2019

Dear all, I have missed one point in the previous XML, kindly use the XML and HTML in this email. The change is to assign the rules not-when between-v to the series 1000 1039 1000. Upon this change, the test case from Piang Khant in the facebook group “U+1000 (က) U+1039 (္) U+1000 (က) U+1039 (္) U+1000 (က)U+1039 (္) U+1000 (က) U+1039 (္) U+1000 (က)” is now disallowed by the LGR. However, please note that the case of “U+1000 (က) U+1039 (္) U+1000 (က) U+1039 (္) U+1000 (က)” still valid. I’ll note this to request for IP suggestion upon submission. Kindly review and let us if you want us to forward to the IP. Best Regards, Pitinan From: MyanmarGP <myanmargp-bounces(a)icann.org> on behalf of Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> Date: Wednesday, June 19, 2019 at 17:29 To: Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com>, thin zar <thinzarlayster(a)gmail.com> Cc: "myanmargp(a)icann.org" <myanmargp(a)icann.org> Subject: [MyanmarGP] Myanmar LGR version 3.1 19 June 2019 Dear Yin May, Myanmar GP members, We’ve captured the comments on Google Document and finalize it in word version for submission to the IP as attached. We have also update the XML and run the test. Please find attached the Myanmar LGR package version 3.1, dated 19 June 2019. List of attachments: Proposal (proposal-myanmar-lgr-19jun19-en.docx) XML (proposal-myanmar-lgr-19jun19-en.xml) HTML (proposal-myanmar-lgr-19jun19-en.htm) Test label (myanmar-test-labels-19jun19-en.txt) Test Result (myanmar-test-labels-19jun19-en-result.txt) Please note that: The Google doc version of the proposal is now outdated, please continue working on this attached Word version. There are a few test labels which does not match the result I have mark comments in the Google Sheet. Kindly review. Please review the Myanmar LGR version 3.1 package and let us know if they are ready to be submit the IP. Best Regards, Pitinan From: Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> Date: Thursday, May 30, 2019 at 13:29 To: Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> Cc: "myanmargp(a)icann.org" <myanmargp(a)icann.org> Subject: [Ext] Re: [MyanmarGP] Myanmar LGR version 3.0 28 May 2019 Hello, sis Pitinan and all I've filled up the test label template for all 14 rules. While checking the examples and passed/failed cases, there are a few rule amendments made. The updates in WLE rules are #5. (C+K) or (C2 + S16) or (C3+S17) must follow C or M or (S1 to S10) or DV or OV (Section 3.3.5.1) S12, S14, S15, S_Pao, S_Sh3 Note: K must follow C, S16 must follow C2, S17 must follow C3 #11. Pao_Tone must follow DV or K or S12, S13, S14, S15, S_Pao (Section 3.3.5) #12. ST4 must follow U+1031, U+1032, S12, S14, S15 (Section 3.3.5) To make sure, also added comments in the document. Here is the proposal document: link [docs.google.com] Here is the Test label for 14 rules: link [docs.google.com] Here is the Pa'O Karen [blk] list: source [keybase.pub] (If there are any zero-width characters in the list, it's okay to remove them before testing. Just to avoid invalid results caused by zw.) Thank you all and best regards, Yin May On Tue, May 28, 2019 at 4:45 PM Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> wrote: Hello, sis Pitinan I've reviewed the proposal in the word document. There is only one minor issue for appearance of "ၛ" U+105B (Myanmar Letter Mon Jha) . Correction is done in Table A-1: In-script confusable code points. It looks great now. Thank you for helping us through the process. Let me check the test result files and add more feedback soon. best regards, Yin May On Tue, May 28, 2019 at 3:19 AM Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> wrote: Dear Thin Zar Phyo, Yin May Oo, Thank you for the hard work reviewing the proposal for the past few weeks. Please find attached the Myanmar LGR version 3.0 dated 28 May 2019. I downloaded it from the Google Doc https://docs.google.com/document/d/1y90rjmdELccOsNoJX9_ln9JnqIUCiIngaNxqHjX… [docs.google.com] List of attachments: 1. Proposal in Word Document (Myanmar LGR Proposal v3.0--May28.docx) 2. Proposal in PDF (Myanmar LGR Proposal v3.0--May28.pdf) 3. XML (myanmar-28may19.xml) 4. HTML (Myanmar-21may19.html) 5. Test result for Myanmar Corpus (myanmar_word_test_result.txt) 6. Test result for Mon words (mon_word_test_result.txt) 7. Test result for Shan words (shan_word_test_result.txt) Note: Besides the content, kindly also check the font for glyphs. In Myanmar corpus contains many labels with ZWNJ which results as invalid. Kindly review and kindly let us know if you’d like us to forward the package to the IP Regards, Pitinan _______________________________________________ MyanmarGP mailing list MyanmarGP(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/myanmargp _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy [icann.org] and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos [icann.org] You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 5

Myanmar LGR version 3.1 19 June 2019
by Pitinan Kooarmornpatana June 20, 2019

June 20, 2019

Dear Yin May, Myanmar GP members, We’ve captured the comments on Google Document and finalize it in word version for submission to the IP as attached. We have also update the XML and run the test. Please find attached the Myanmar LGR package version 3.1, dated 19 June 2019. List of attachments: Proposal (proposal-myanmar-lgr-19jun19-en.docx) XML (proposal-myanmar-lgr-19jun19-en.xml) HTML (proposal-myanmar-lgr-19jun19-en.htm) Test label (myanmar-test-labels-19jun19-en.txt) Test Result (myanmar-test-labels-19jun19-en-result.txt) Please note that: The Google doc version of the proposal is now outdated, please continue working on this attached Word version. There are a few test labels which does not match the result I have mark comments in the Google Sheet. Kindly review. Please review the Myanmar LGR version 3.1 package and let us know if they are ready to be submit the IP. Best Regards, Pitinan From: Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> Date: Thursday, May 30, 2019 at 13:29 To: Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> Cc: "myanmargp(a)icann.org" <myanmargp(a)icann.org> Subject: [Ext] Re: [MyanmarGP] Myanmar LGR version 3.0 28 May 2019 Hello, sis Pitinan and all I've filled up the test label template for all 14 rules. While checking the examples and passed/failed cases, there are a few rule amendments made. The updates in WLE rules are #5. (C+K) or (C2 + S16) or (C3+S17) must follow C or M or (S1 to S10) or DV or OV (Section 3.3.5.1) S12, S14, S15, S_Pao, S_Sh3 Note: K must follow C, S16 must follow C2, S17 must follow C3 #11. Pao_Tone must follow DV or K or S12, S13, S14, S15, S_Pao (Section 3.3.5) #12. ST4 must follow U+1031, U+1032, S12, S14, S15 (Section 3.3.5) To make sure, also added comments in the document. Here is the proposal document: link [docs.google.com] Here is the Test label for 14 rules: link [docs.google.com] Here is the Pa'O Karen [blk] list: source [keybase.pub] (If there are any zero-width characters in the list, it's okay to remove them before testing. Just to avoid invalid results caused by zw.) Thank you all and best regards, Yin May On Tue, May 28, 2019 at 4:45 PM Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> wrote: Hello, sis Pitinan I've reviewed the proposal in the word document. There is only one minor issue for appearance of "ၛ" U+105B (Myanmar Letter Mon Jha) . Correction is done in Table A-1: In-script confusable code points. It looks great now. Thank you for helping us through the process. Let me check the test result files and add more feedback soon. best regards, Yin May On Tue, May 28, 2019 at 3:19 AM Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> wrote: Dear Thin Zar Phyo, Yin May Oo, Thank you for the hard work reviewing the proposal for the past few weeks. Please find attached the Myanmar LGR version 3.0 dated 28 May 2019. I downloaded it from the Google Doc https://docs.google.com/document/d/1y90rjmdELccOsNoJX9_ln9JnqIUCiIngaNxqHjX… [docs.google.com] List of attachments: 1. Proposal in Word Document (Myanmar LGR Proposal v3.0--May28.docx) 2. Proposal in PDF (Myanmar LGR Proposal v3.0--May28.pdf) 3. XML (myanmar-28may19.xml) 4. HTML (Myanmar-21may19.html) 5. Test result for Myanmar Corpus (myanmar_word_test_result.txt) 6. Test result for Mon words (mon_word_test_result.txt) 7. Test result for Shan words (shan_word_test_result.txt) Note: Besides the content, kindly also check the font for glyphs. In Myanmar corpus contains many labels with ZWNJ which results as invalid. Kindly review and kindly let us know if you’d like us to forward the package to the IP Regards, Pitinan _______________________________________________ MyanmarGP mailing list MyanmarGP(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/myanmargp _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy [icann.org] and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos [icann.org] You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 2

Myanmar LGR version 3.0 28 May 2019
by Pitinan Kooarmornpatana May 30, 2019

May 30, 2019

Dear Thin Zar Phyo, Yin May Oo, Thank you for the hard work reviewing the proposal for the past few weeks. Please find attached the Myanmar LGR version 3.0 dated 28 May 2019. I downloaded it from the Google Doc https://docs.google.com/document/d/1y90rjmdELccOsNoJX9_ln9JnqIUCiIngaNxqHjX…. List of attachments: 1. Proposal in Word Document (Myanmar LGR Proposal v3.0--May28.docx) 2. Proposal in PDF (Myanmar LGR Proposal v3.0--May28.pdf) 3. XML (myanmar-28may19.xml) 4. HTML (Myanmar-21may19.html) 5. Test result for Myanmar Corpus (myanmar_word_test_result.txt) 6. Test result for Mon words (mon_word_test_result.txt) 7. Test result for Shan words (shan_word_test_result.txt) Note: Besides the content, kindly also check the font for glyphs. In Myanmar corpus contains many labels with ZWNJ which results as invalid. Kindly review and kindly let us know if you’d like us to forward the package to the IP Regards, Pitinan

2 2

[lgr] FW: Study on Technical Use of Root Zone Label Generation Rules
by Sarmad Hussain May 20, 2019

May 20, 2019

Dear all, As the RZ-LGR is being incrementally developed by the community, the RZ-LGR Study Group (SG) was constituted on the request of the ICANN Board, based on nominations from ccNSO, GNSO and IAB, to study technical considerations for utilizing the RZ-LGR to determine valid top-level domains (TLDs) and their variant labels in a harmonized manner. RZ-LGR-SG has completed its work and has released the <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_s…> Recommendations for the Technical Utilization of the Root Zone Label Generation Rules for public comment (see below). There are specific recommendations for the work being done by the Generation Panels. Please consider reviewing the report and providing feedback on it. Regards, Sarmad <https://info.icann.org/rs/529-CRE-717/images/slice_03.png> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_p…> Study on Technical Use of Root Zone Label Generation Rules [newsalerts.icann.org] 15 May 2019 Open Date: 15 May 2019 Close Date: 30 June 2019 Originating Organization: ICANN: Global Domains Division Categories/Tags: Top-Level Domains Brief Overview: Third version of the Root Zone Label Generation Rules (RZ-LGR-3) was released for public comment [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_w…> on 25 April 2019, integrating 16 script proposals out of the 28 scripts identified. As the RZ-LGR is being incrementally developed by the community, the RZ-LGR Study Group (SG) was constituted on the request of the ICANN Board to study technical considerations for utilizing the RZ-LGR to determine valid top-level domains (TLDs) and their variant labels in a harmonized manner. RZ-LGR-SG has completed its work and is releasing the Recommendations for the Technical Utilization of the Root Zone Label Generation Rules [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_s…> to seek feedback from the community. RZ-LGR-SG will take into account the community input to finalize the recommendations. The final recommendations will be presented to the ICANN Board for further consideration. Link: https://www.icann.org/public-comments/technical-rz-lgr-2019-05-15-en [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_Z…> About ICANN ICANN’s mission is to help ensure a stable, secure, and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you need to type an address – a name or a number – into your computer or other device. That address must be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation with a community of participants from all over the world. <https://info.icann.org/rs/529-CRE-717/images/slices-test_06.jpg> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_Z…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_Y…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_J…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_a…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_l…> [newsalerts.icann.org] <https://info.icann.org/rs/529-CRE-717/images/slices-test_19.png> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_t…> https://www.icann.org [newsalerts.icann.org] _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0