- MyanmarGP - lists.icann.org

Public comment proceeding for Latin script RZ-LGR proposal
by Pitinan Kooarmornpatana Nov. 11, 2021

Nov. 11, 2021

Dear Yin May, Thin Zar and Myanmar GP members Hope this email finds you well. On 23 September 2021, ICANN org announced<https://www.icann.org/en/announcements/details/proposal-for-latin-script-ro…> the Latin script RZ-LGR proposal public comment proceeding. Please see the announcement below and please visit the public comment proceeding page at https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/proposal-for-latin-scrip…. The successful development of Label Generation Rules depends on input from the multi-stakeholder community. Therefore, we’d like to invite you and the Myanmar script GP to review the proposal and provide feedback. Also, kindly share this announcement to the relevant individuals or entities. Please note that this is a new public comment proceeding, to submit a comment, please see here [itp.cdn.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/itp.cdn.icann.org/en/files/communication…> a step-by-step guideline for submission. If you have any questions, please do not hesitate to let us know. Best Regards, Pitinan Kooarmornpatana Senior Manager, IDN Program Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) www.icann.org<http://www.icann.org/> ……… Proposal for Latin Script Root Zone Label Generation Rules LOS ANGELES -23 September 2021 Today, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) has opened a Public Comment proceeding on the proposal for Latin Script Root Zone Label Generation Rules to receive input. Link to Public Comment Proceeding https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/proposal-for-latin-scrip… Open for Submissions Date: Thursday, 23 September 2021 Closed for Submissions Date: Tuesday, 23 November 2021 Category: Technical Requester: ICANN org What We Need Your Input On: Root Zone Label Generation Rules (RZ-LGR<https://www.icann.org/resources/pages/root-zone-lgr-2015-06-21-en>) are developed to define a conservative mechanism to determine valid Internationalized Domain Name (IDN) top-level domains (TLDs) and their variant labels. The successful development of Label Generation Rules depends on having community-based Generation Panels (GP) for each script that will be used in the root zone. The Latin Script GP has finalized the proposal for Latin Script Root Zone Label Generation Rules (Latin Script RZ-LGR). The proposal is being published for Public Comment before being finalized and submitted to the Integration Panel for integration into the Label Generation Rules for the Root Zone (RZ-LGR). Background: GP members are representatives from each of the communities that use a particular script or writing system and their role is to identify the valid characters, variants, and Whole Label Evaluation (WLE) rules for the given script or writing system. Each Generation Panel starts by considering the code points for the relevant script that are present in the Maximal Starting Repertoire (MSR<https://www.icann.org/resources/pages/msr-2015-06-21-en>) and based on these, develops a Label Generation Rules proposal to be used to generate TLD labels for that script. In doing so, they may need to coordinate efforts with other Generation Panels whenever their respective scripts are closely related. These proposals are then reviewed by the community through a Public Comment proceeding and then by an expert Integration Panel for approval and integration into the Label Generation Rules for the Root Zone (RZ-LGR). The details are defined in the LGR procedure<https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf>. Currently, there are multiple script communities that have formed Generation Panels and are actively working towards finalizing Label Generation Rules (LGRs) for the root zone including Japanese and Myanmar scripts. LGRs for the following 18 scripts have already been completed<https://www.icann.org/resources/pages/lgr-proposals-2015-12-01-en> and integrated: Arabic, Bangla, Chinese, Devanagari, Ethiopic, Georgian, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Kannada, Khmer, Lao, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil, Telugu, and Thai. In addition, Armenian, Cyrillic, Greek, and Korean scripts have also been completed and are waiting to be integrated. Next Steps: Following the Public Comment proceeding and submission of the proposal by the Latin Script GP, which will reflect any changes due to community feedback, the Integration Panel will evaluate the proposal. If the proposal is successfully evaluated, it will be integrated into a subsequent version of the RZ-LGR<https://www.icann.org/resources/pages/root-zone-lgr-2015-06-21-en>. If not, the proposal will be sent back to the Latin Script GP with comments for further consideration and revision.

2 2

[lgr] ICANN69 Prep Week: Internationalized Domain Name (IDN) Program Update
by Pitinan Kooarmornpatana Oct. 2, 2020

Oct. 2, 2020

Dear All, We’d like to invite you to join the Internationalized Domain Name (IDN) Program Update Session at ICANN69 Prep Week on Tuesday 6 October 2020, 17:00 CEST (15:00UTC). This session will provide an update on the work on IDNs being carried out at ICANN, including updates by the community on the development of Root Zone Label Generation Rules (RZ-LGR). Agenda: 1. Internationalized Domain Name (IDN) Program Overview and Progress 2. Community Updates  * Japanese Generation Panel  * Korean Generation Panel * Latin Generation Panel * Myanmar Generation Panel 3. Question and Answer If you have not already done so, kindly register to the session at https://69.schedule.icann.org/meetings/DeXgLXXjiMHSvkhDu. Looking forward to virtually meet you at ICANN69! Best Regards, Pitinan _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

IP feedback to GP response on 10 June 2020
by Pitinan Kooarmornpatana July 13, 2020

July 13, 2020

Dear Yin May Oo, Thin Zar Phyo, Please find attached the IP feedback on the latest GP response document. Kindly review and update the LGR document as needed. If you think it’s useful to set up a meeting to review the feedback together, kindly let us know. We look forward to hearing from you. Best Regards, Pitinan

1 0

Fwd: Draft of Responding questions to Integration Panel
by Yin May Oo June 9, 2020

June 9, 2020

Dear sis Pitinan, We have confirmed the response to IP as the attached files. The medial matrix is also attached with the color code: White or Green - Pronuncible, existing words, no grapheme conflicts Orange - The combination is not in use or not pronuncible, but does not cause variant issues or unstable rendering issues. Red - The combination can cause variant issues or unstable rendering due to least likeliness. In response to reducing some rules, there is not much to change the rules related to medials, however, we can normalize the rules related to tonemarks. Rule #8 and #9 can be deduced into one, "T_SHORT or T_LONG must follow C or M or LV or S12" This change will allow T_Short (U+1037) to follow M (Medials). The T_Short is dot-below-diacritic which would appear around the below part of the grapheme. T_Short following a Medial does not happen in everyday words but it does not visually complicate renderings. Hope our answers are helpful. Best regards, Yin May ---------- Forwarded message --------- From: Ye Zarni Aung <yezarniaung(a)gmail.com> Date: Tue, Jun 9, 2020 at 10:00 PM Subject: Re: Draft of Responding questions to Integration Panel To: Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> ဖိုင်ထဲက စာရင်းအရ အဆင်ပြေပါတယ်။ ၂၀၂၀၊ ဇွန် ၉၊ အင်္ဂါ တွင် B ၁၀:၂၆ ၌ တွင် Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> ရေးခဲ့သည်မှာ - > Dear Myanmar script Generation Panel, > Here is the draft to review our compiled answers to the Integration Panel. > We have explained why the rules are required and disallowed unlikely > combinations. > Let us confirm and allow the Integration Panel to progress Myanmar script > rules. > > best regards, > Yin May >

2 1

Draft of Responding questions to Integration Panel
by Yin May Oo June 8, 2020

June 8, 2020

Dear Myanmar script Generation Panel, Here is the draft to review our compiled answers to the Integration Panel. We have explained why the rules are required and disallowed unlikely combinations. Let us confirm and allow the Integration Panel to progress Myanmar script rules. best regards, Yin May

1 0

Second round of Malayalam public comment
by Pitinan Kooarmornpatana May 20, 2020

May 20, 2020

Dear Myanmar GP members, Hope this email finds you safe and healthy. The Malayalam LGR has been published for the second round of the public comment. The updates includes a modified mechanism to handle the cross-script variant with Myanmar script. Therefore, we’d like to draw your attention to review the updated proposal and to provide feedback. Feedback from the relevant scripts is important to the LGR developing process. Regards, Pitinan

1 0

FW: IP-Response-Myanmar-Consonant-Medial-Combinations-v1.docx
by Pitinan Kooarmornpatana Dec. 31, 2019

Dec. 31, 2019

Dear Myanmar GP member, Wish you a very happy new year 2020! Please find attached the IP feedback for the Myanmar GP. Kindly review and let us know any feedback. Regards, Pitinan From: Sarmad Hussain <sarmad.hussain(a)icann.org> Date: Friday, December 20, 2019 at 00:30 To: Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> Subject: IP-Response-Myanmar-Consonant-Medial-Combinations-v1.docx Hi Pitinan, Please find attached a response from IP for Myanmar GP. Regards, Sarmad

1 0

Material for Myanmar LGR discussion at ICANN66
by Pitinan Kooarmornpatana Nov. 5, 2019

Nov. 5, 2019

Dear Myanmar GP members, Please find the material for Myanmar LGR discussion at ICANN66 prepared by the IP. This will be used during the Myanmar GP + IP discussion today. Regards, Pitinan From: Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> Date: Saturday, October 12, 2019 at 05:29 To: Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> Cc: Pitinan Kooarmornpatana <pitinan(a)gmail.com>, "myanmargp(a)icann.org" <myanmargp(a)icann.org>, thin zar <thinzarlayster(a)gmail.com> Subject: Re: [Ext] Re: Sharing the version to submit to IP [2019 October 11] Thank you so much for assisting with the proposal, sis Pitinan! And adding advices for this proposal to all GP members! Thank you for helping to forward this package to IP. best wishes, YinMay On Sat, Oct 12, 2019 at 3:01 AM Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org> wrote: Dear Myanmar GP members, Based on the GP submitted document and your feedback on the XML, please find attached the package for the Myanmar LGR version 3.2 dated 11 October 2019. List of attachments: Myanmar script LGR supporting document (proposal-myanmar-lgr-11oct19.docx) Myanmar script LGR in XML (lgr-myanmar-script-11oct19.xml) Myanmar script LGR in HTML Lgr-Myanmar-Script-11oct19.htm Test Label (test-labels-11oct19.txt) Test Result (test-labels-11oct19-result.txt) As instructed by the GP co-chair, we are forwarding this package to the IP. This is for your information and for any feedback. Regards, Pitinan From: Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> Date: Friday, October 11, 2019 at 20:14 To: Pitinan Kooarmornpatana <pitinan(a)gmail.com>, Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo(a)icann.org>, "myanmargp(a)icann.org" <myanmargp(a)icann.org>, thin zar <thinzarlayster(a)gmail.com> Subject: [Ext] Re: Sharing the version to submit to IP [2019 October 11] Sorry again. The last part of the proposal as cropped. This is the final version. best regards, On Fri, Oct 11, 2019 at 8:35 PM Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> wrote: Dear Group and sis Pitinan Here is the file with corrections in Part 6: "In-script variants" Thanks for understanding. best regards, On Fri, Oct 11, 2019 at 5:05 PM Yin May Oo <yinmayoo(a)gmail.com> wrote: Dear sis Pitinan and GP members This is the version we finalised to send to the Integration Panel before ICANN 66 meeting. I've checked thoroughly and added more info where needed, please check and let me know asap if you found anything strange (hopefully no-more). best regards, yinmayoo

1 0

IDN: Myanmar GP Meeting with IP
by Pitinan Kooarmornpatana Nov. 4, 2019

Nov. 4, 2019

Dear Myanmar GP members, This is a gentle reminder for the IDN: Myanmar GP Meeting with IP session at ICANN66 on Tuesday 5 November 2019, 0900 - 1015 (local time) at the meeting room 523B. Please note that this meeting is not listed on the ICANN66 schedule. To join the meeting remotely, please connect to the Zoom room at https://icann.zoom.us/j/5616300774 Or dial in to the meeting by finding you dial number here<https://icann.zoom.us/zoomconference?u=L5NUBPFT7BItDNYe85ev8JoXX5hRcqCVJNMD…>, and input Meeting ID: 561 630 0774 Regards, Pitinan

1 0

IDN and UA Sessions at ICANN66
by Pitinan Kooarmornpatana Oct. 28, 2019

Oct. 28, 2019

Dear Myanmar GP members, Please find agenda for Myanmar GPs at ICANN66 as following and please find the full agenda for IDN and UA related sessions as attached. GP Meetings Tue, 5 Nov 0900 - 1015 523B IDN: Myanmar GP Meeting with IP IDN Program Formal Session Wed, 6 Nov. 1515 - 1645 514A IDN Program Update Please note that some meetings are not listed on the ICANN66 schedule. The calendar invitations including the online participation information for these sessions will be sent shortly following this email. Regards, Pitinan

2 2