November 2016 - Translationtransliterationirt

T/T Call 6 Doodle poll
by Brian Aitchison Dec. 1, 2016

Dec. 1, 2016

Hello T/T IRT members, Please use the Doodle poll link below to indicate your time preference for our next call: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__doodle.com_poll_smgaxsix nwwydeet&d=DgIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=oOkZhM-vco oKF6_v3AmN7zbUWXCLjOjNm5S2_iA3wOQ&m=hBCxPjKEgKCl19FIZzkntg3pAsFcAQz4aeyOmtWK L4I&s=TpX718JGfGQG18H7CZogKNdM91xTNe7OCe0derPK0YU&e= Best, Brian Brian Aitchison, MRes, PhD Lead Researcher Operations & Policy Research Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536 Direct Line: +1 310 578 8688 Mobile: +1 424 353 9041 Email: brian.aitchison(a)icann.org Skype: brian.aitchison.icann LinkedIn: linkedin.com/in/baitchison <http://linkedin.com/in/baitchison> CONFIDENTIALITY NOTICE: This email and any attachments are for the sole use of the intended recipient(s) and contain information that may be confidential and/or legally privileged. If you have received this email in error, please notify the sender by reply email and delete the message. Any disclosure, copying, distribution or use of this communication by someone other than the intended recipient is prohibited.

1 1

T/T Update
by Brian Aitchison Nov. 29, 2016

Nov. 29, 2016

Dear T/T IRT members, I hope you¹re all well, had a productive meeting in Hyderabad, and for those in the US, enjoyed a restful Thanksgiving holiday. I wanted to provide you with a post-ICANN57 update on the T/T implementation: The IRT had an in-depth discussion in Hyderabad around the policy language I circulated ahead of the meeting. Most of the discussion focused on the details of implementing language and script tags to identify language and script in RDS outputs to enable transformation of entered contact information. This discussion derived from Recommendation 2 from the T/T Final Report, which stipulates that the data fields in RDS outputs should be "stored and displayed in a way that allows for easy identification of what the different data entries represent and what language(s)/script(s) have been used by the registered name holder². Some of the issues discussed: * How to identify the script between a) using the script subtag in RFC 5646 or b) relying on the Unicode property in each code point * Whether to use undefined language subtags only for legacy registrations * Whether policy recommendations allow a registry to require transformation of data from a registrar (see Rec. 1) * Clarification/increased specificity in certain policy language provisions I encourage you to listen to the session, which has been posted to the wiki. We¹re currently in the process of evaluating our policy language in light of our discussion, and aim to have our next call in mid-December. As usual, I¹ll send a doodle poll, set up a call, and provide you with any relevant discussion materials ahead of the meeting. In the meantime, please don¹t hesitate to get in touch with any questions. Best, Brian Brian Aitchison, MRes, PhD Lead Researcher Operations & Policy Research Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536 Direct Line: +1 310 578 8688 Mobile: +1 424 353 9041 Email: brian.aitchison(a)icann.org Skype: brian.aitchison.icann LinkedIn: linkedin.com/in/baitchison <http://linkedin.com/in/baitchison> CONFIDENTIALITY NOTICE: This email and any attachments are for the sole use of the intended recipient(s) and contain information that may be confidential and/or legally privileged. If you have received this email in error, please notify the sender by reply email and delete the message. Any disclosure, copying, distribution or use of this communication by someone other than the intended recipient is prohibited.

1 0

T/T IRT Meeting 5
by Brian Aitchison Nov. 7, 2016

Nov. 7, 2016

Hello all, Please note this meeting will now take place in MR 1.03. Sched link: http://sched.co/8dPK Link to Adobe Connect: participate.icann.org/hyd57-granite1<https://participate.icann.org/hyd57-granite1> *Upon logging into Adobe Connect, a pop up window will provide you the option to Dial Out to your Phone. Enter your Phone Number* (Remember to change the Country Code if needed). After joining the call, as a courtesy to others and the presenters, please MUTE your phone. This can be done by selecting *6 on your keypad. To UNMUTE select *6 again.

1 0

T/T: Latest policy language draft
by Brian Aitchison Nov. 3, 2016

Nov. 3, 2016

Dear T/T IRT members, I hope all those attending ICANN57 have arrived well! Please find attached the latest policy language for the T/T implementation. This draft document will be the basis for our discussion on Tuesday, 8 November. We¹ll use our time discuss whether the specific provisions in the document align with the recommendations of the T/T Working Group, and also work to identify any potentially problematic areas in terms of implementation. Thanks very much all. I look forward to meeting with you in person next week. In the meantime, please let me know of any questions. Best, Brian Brian Aitchison, MRes, PhD Lead Researcher Operations & Policy Research Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536 Direct Line: +1 310 578 8688 Mobile: +1 424 353 9041 Email: brian.aitchison(a)icann.org Skype: brian.aitchison.icann LinkedIn: linkedin.com/in/baitchison <http://linkedin.com/in/baitchison> CONFIDENTIALITY NOTICE: This email and any attachments are for the sole use of the intended recipient(s) and contain information that may be confidential and/or legally privileged. If you have received this email in error, please notify the sender by reply email and delete the message. Any disclosure, copying, distribution or use of this communication by someone other than the intended recipient is prohibited.

1 0