September 2013 - capacity-building-wg

Re: [Capacity-Building-WG] [Atlas-ii] Survey
by CAFEC Sept. 30, 2013

Sept. 30, 2013

Thanks Tijani, But I found it in my gmail adresse Baudouin ________________________________ De : Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> À : 'CAFEC' <cafec3m(a)yahoo.fr>; 'Eduardo Diaz' <eduardodiazrivera(a)gmail.com>; atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org; 'Mohamed JEMAA' <tijani.benjemaa(a)planet.tn>; 'Tijani JEMAA' <tijani.benjemaa(a)wfeo.org> Cc : 'At-Large Capacity Building WG' <capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Envoyé le : Lundi 30 septembre 2013 11h07 Objet : Re: [Atlas-ii] Survey De :atlas-ii-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:atlas-ii-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de CAFEC Envoyé : lundi 30 septembre 2013 09:53 À : Eduardo Diaz; atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org; Mohamed JEMAA; Tijani JEMAA Cc : At-Large Capacity Building WG Objet : Re: [Atlas-ii] Survey Helle Tijani, can you resend me final document ! Baudouin ________________________________ De :Eduardo Diaz <eduardodiazrivera(a)gmail.com> À : "atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org" <atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org> Cc : At-Large Capacity Building WG <capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Envoyé le : Samedi 28 septembre 2013 21h48 Objet : Re: [Atlas-ii] Survey Tijani. Many kudos and thanks for finalising this. -ed On Sat, Sep 28, 2013 at 1:53 AM, Jean-Jacques Subrenat <jjs(a)fastmail.fm> wrote: Dear Tijani, That's a good, thorough survey. Indeed, "we're on the right way". Best regards, Jean-Jacques. ----- Mail original ----- De: "Tijani BENJEMAA" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> À: atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org, "At-Large Capacity Building WG" <capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Envoyé: Samedi 28 Septembre 2013 07:04:35 Objet: [Atlas-ii] Survey Dear all, Please find attached the final version of the consolidated survey as modified according to the comments received by mail and those of the Tuesday call. Heidi, please transmit it to the language service for translation to French and Spanish. Matt proposed BigPulse for the survey, and I find it a wise choice because we have experience with BigPulse and Matt is familiar with their system. Also, when translated, can Dev and Matt put it in the online format to be handled by BigPulse? I think we are on the right way. -------------------------------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations ( FMAI ) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Atlas-ii mailing list Atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlas-ii _______________________________________________ Atlas-ii mailing list Atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlas-ii -- NOTICE: This email may contain information which is confidential and/or subject to legal privilege, and is intended for the use of the named addressee only. If you are not the intended recipient, you must not use, disclose or copy any part of this email. If you have received this email by mistake, please notify the sender and delete this message immediately. _______________________________________________ Atlas-ii mailing list Atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlas-ii _______________________________________________ Atlas-ii mailing list Atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlas-ii

1 0

Re: [Capacity-Building-WG] [Atlas-ii] Survey
by Jean-Jacques Subrenat Sept. 30, 2013

Sept. 30, 2013

Dear Tijani, That's a good, thorough survey. Indeed, "we're on the right way". Best regards, Jean-Jacques. ----- Mail original ----- De: "Tijani BENJEMAA" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> À: atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org, "At-Large Capacity Building WG" <capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Envoyé: Samedi 28 Septembre 2013 07:04:35 Objet: [Atlas-ii] Survey Dear all, Please find attached the final version of the consolidated survey as modified according to the comments received by mail and those of the Tuesday call. Heidi, please transmit it to the language service for translation to French and Spanish. Matt proposed BigPulse for the survey, and I find it a wise choice because we have experience with BigPulse and Matt is familiar with their system. Also, when translated, can Dev and Matt put it in the online format to be handled by BigPulse? I think we are on the right way. -------------------------------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations ( FMAI ) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Atlas-ii mailing list Atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlas-ii

4 3

Re: [Capacity-Building-WG] [Atlas-ii] Survey
by Baudouin SCHOMBE Sept. 30, 2013

Sept. 30, 2013

Apologize, I have found final document *SCHOMBE BAUDOUIN* *REPRESENTANT OFFICIEL TICAFRICA ET CYBERVILLAGE@FRICA/RDC* *COORDINATION NATIONALE CAFEC COORDINATION NATIONALE REPRONTIC* * *Téléphone mobile:+243998983491/+243813684512 email : b.schombe(a)gmail.com skype : b.schombe blog : http://akimambo.unblog.fr 2013/9/28 Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> > Dear all,**** > > ** ** > > Please find attached the final version of the consolidated survey as > modified according to the comments received by mail and those of the > Tuesday call.**** > > ** ** > > Heidi, please transmit it to the language service for translation to > French and Spanish.**** > > ** ** > > Matt proposed BigPulse for the survey, and I find it a wise choice because > we have experience with BigPulse and Matt is familiar with their system.** > ** > > ** ** > > Also, when translated, can Dev and Matt put it in the online format to be > handled by BigPulse?**** > > ** ** > > I think we are on the right way.**** > > ** ** > > > -------------------------------------------------------------------------------- > **** > > *Tijani BEN JEMAA* > > Executive Director**** > > Mediterranean Federation of Internet Associations (*FMAI*)**** > > Phone: + 216 41 649 605**** > > Mobile: + 216 98 330 114**** > > Fax: + 216 70 853 376**** > > > -------------------------------------------------------------------------------- > **** > > **** > > ** ** > > **** > > _______________________________________________ > Atlas-ii mailing list > Atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlas-ii > >

1 0

Re: [Capacity-Building-WG] Survey
by carlos dionisio aguirre Sept. 29, 2013

Sept. 29, 2013

Tijani, u are in the right way. Final survey draft is very good and complete. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Date: Fri, 27 Sep 2013 23:04:35 To: <atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org>; <capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [Capacity-Building-WG] Survey Dear all, Please find attached the final version of the consolidated survey as modified according to the comments received by mail and those of the Tuesday call. Heidi, please transmit it to the language service for translation to French and Spanish. Matt proposed BigPulse for the survey, and I find it a wise choice because we have experience with BigPulse and Matt is familiar with their system. Also, when translated, can Dev and Matt put it in the online format to be handled by BigPulse? I think we are on the right way. -------------------------------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 --------------------------------------------------------------------------------

1 0

Re: [Capacity-Building-WG] Survey
by Ali AlMeshal Sept. 28, 2013

Sept. 28, 2013

Thanks Tijani and all the team for the hard work put in to get this done. Best regards Sent from my iPhone On Sep 28, 2013, at 2:04 AM, "Tijani BENJEMAA" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> wrote: > Dear all, > > > > Please find attached the final version of the consolidated survey as modified according to the comments received by mail and those of the Tuesday call. > > > > Heidi, please transmit it to the language service for translation to French and Spanish. > > > > Matt proposed BigPulse for the survey, and I find it a wise choice because we have experience with BigPulse and Matt is familiar with their system. > > > > Also, when translated, can Dev and Matt put it in the online format to be handled by BigPulse? > > > > I think we are on the right way. > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > > > > > <Survey_Consolidated version_Final.docx> > _______________________________________________ > capacity-building-wg mailing list > capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/capacity-building-wg

1 0

Re: [Capacity-Building-WG] Survey
by Salanieta Tamanikaiwaimaro Sept. 27, 2013

Sept. 27, 2013

Dear Tijani, For the many reasons shared in Durban, I feel that the Survey should not be merged. The Capacity Building Survey is for the long term capacity building of the At Large and not limited to the Summit. Secondly, the people attending the Summit are just one or two people from the ALS. However, the type of feedback and respondents of the capacity building survey are not just ALSes but also more importantly, the view of those (individuals) within ALSes that participate in the At Large or ICANN processes. There has been work done for months in cleaning up up the data in relation to the ALS as far as contact details are concerned which is the responsibility of the RALO Secretariat and the ALS to constantly update. There has been in the past inconsistent recording by Staff but this was picked up by the working group in the cleaning up process and highlighted to staff. The Capacity Building Survey has a specific objective and merging the ATLAS Survey will not help us fulfill our quest if we reduce our questions to cater for the ATLAS. Kind Regards, Sala Sent from my iPad On Sep 22, 2013, at 12:15 AM, "Tijani BENJEMAA" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> wrote: > Dear all, > > I proposed to Wolf to merge the ATLAS II and the Capacity Building surveys for the following reasons: > · Both surveys are urgent since both are needed for the Summit II > · If not merged, they will be distributed in the same period, which will produce a confusion and may lead to inconsistent answers or very few ALSes responding > · The only disadvantage of merging them is that it will result in a very long survey that may discourage the ALSes to go through it. > · The proposal is to conceive a survey of 3 parts: > o Section 1: ALS Details > o Section 2: Part dedicated to ATLAS II WG > o Section 3: Part dedicated to Capacity Building WG > · Section 1 will be very short to provide up to date contacts and languages used > · Section 2 will be finalized by the ATLAS II survey sub-group > · Section 3 will be a very short part for Capacity Building > > To make things practical, I’m proposing in the attached file: > · What the CB WG thinks it could be section 1 > · Section 3 as shortened by a small team in the CB WG (Dev, Carlos and myself). > > I want to remind you that for the ATLAS II summit, the ALSes need to be prepared for an effective and efficient participation, and the CBWG is in charge of such preparation. That’s why the CBWG needs this section of the survey. > > > -------------------------------------------------------------------------------- > Tijani BEN JEMAA > Executive Director > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > Phone: + 216 41 649 605 > Mobile: + 216 98 330 114 > Fax: + 216 70 853 376 > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > <Survey_CB section_Draft.docx> > _______________________________________________ > capacity-building-wg mailing list > capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/capacity-building-wg

5 5

REMINDER / MEETING INVITATION / ATLAS II Survey - Tuesday 24 September 2013 at 2000 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 24, 2013

Sept. 24, 2013

Dear All, The next ATLAS II Survey Working Group is scheduled on Tuesday 24 September 2013 at 2000 UTC. For other times: http://tinyurl.com/jvjcqsh The draft agenda (TO BE UPDATED) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/EBWMAg Wiki Workspace: https://community.icann.org/x/Lx1-Ag Conference ID: 3535 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> One World, One Internet

1 0

Re: [Capacity-Building-WG] [Atlas-ii] Survey
by Thompson, Darlene Sept. 24, 2013

Sept. 24, 2013

Agree with all changes. D Darlene A. Thompson CAP Administrator N-CAP/Department of Education P.O. Box 1000, Station 910 Iqaluit, NU X0A 0H0 Phone: (867) 975-5631 Fax: (867) 975-5610 dthompson(a)gov.nu.ca ________________________________________ From: atlas-ii-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [atlas-ii-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of Tijani BENJEMAA [tijani.benjemaa(a)topnet.tn] Sent: Saturday, September 21, 2013 8:15 AM To: 'At-Large Capacity Building WG'; atlas-ii(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [Atlas-ii] Survey Dear all, I proposed to Wolf to merge the ATLAS II and the Capacity Building surveys for the following reasons: · Both surveys are urgent since both are needed for the Summit II · If not merged, they will be distributed in the same period, which will produce a confusion and may lead to inconsistent answers or very few ALSes responding · The only disadvantage of merging them is that it will result in a very long survey that may discourage the ALSes to go through it. · The proposal is to conceive a survey of 3 parts: o Section 1: ALS Details o Section 2: Part dedicated to ATLAS II WG o Section 3: Part dedicated to Capacity Building WG · Section 1 will be very short to provide up to date contacts and languages used · Section 2 will be finalized by the ATLAS II survey sub-group · Section 3 will be a very short part for Capacity Building To make things practical, I’m proposing in the attached file: · What the CB WG thinks it could be section 1 · Section 3 as shortened by a small team in the CB WG (Dev, Carlos and myself). I want to remind you that for the ATLAS II summit, the ALSes need to be prepared for an effective and efficient participation, and the CBWG is in charge of such preparation. That’s why the CBWG needs this section of the survey. -------------------------------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 --------------------------------------------------------------------------------

6 5

CaribNOG (23rd- 27 Sep) Belize
by Salanieta Tamanikaiwaimaro Sept. 23, 2013

Sept. 23, 2013

FYI > From: Salanieta Tamanikaiwaimaro <salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com> > Date: September 24, 2013, 6:41:12 AM GMT+12:00 > To: PacNOG <pacnog(a)pacnog.org> > Subject: CaribNOG (23rd- 27 Sep) Belize > > Hi everyone, > > Streaming details here: http://www.caribnog.org/ > > They are a day behind us. > > Kind Regards, > Sala > >

1 0

Survey
by Tijani BENJEMAA Sept. 21, 2013

Sept. 21, 2013

Dear all, I proposed to Wolf to merge the ATLAS II and the Capacity Building surveys for the following reasons: . Both surveys are urgent since both are needed for the Summit II . If not merged, they will be distributed in the same period, which will produce a confusion and may lead to inconsistent answers or very few ALSes responding . The only disadvantage of merging them is that it will result in a very long survey that may discourage the ALSes to go through it. . The proposal is to conceive a survey of 3 parts: o Section 1: ALS Details o Section 2: Part dedicated to ATLAS II WG o Section 3: Part dedicated to Capacity Building WG . Section 1 will be very short to provide up to date contacts and languages used . Section 2 will be finalized by the ATLAS II survey sub-group . Section 3 will be a very short part for Capacity Building To make things practical, I'm proposing in the attached file: . What the CB WG thinks it could be section 1 . Section 3 as shortened by a small team in the CB WG (Dev, Carlos and myself). I want to remind you that for the ATLAS II summit, the ALSes need to be prepared for an effective and efficient participation, and the CBWG is in charge of such preparation. That's why the CBWG needs this section of the survey. ---------------------------------------------------------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 ---------------------------------------------------------------------------- ----

1 0