CGP statement on the Single Character TLD implementation
Dear all Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue. I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights. link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx... Best, Wei WANG
Dear Wang Wei and CGP colleagues, I should make no comment about the implementation, as I have conflict of interest as a result of my membership of the 2012 String Similarity Panel. Unofficially, however, I am delighted to see this result of your long and hard work. Life is good at the British Library <www.bl.uk> and you are welcome to visit when passing through London. I miss my ICANN work with all of you and the warm welcome you gave me. With every best wish, Chris. On 05/08/2023 11:29, 王伟 via ChineseGP wrote:
Dear all
Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue.
I have created a google doc <https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx...> for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights.
link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx...
Best,
Wei WANG
_______________________________________________ ChineseGP mailing list ChineseGP@icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/chinesegp
_______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Dear Wang Wei I appreciate your effort in crafting the statement. It aligns well with the CGP WG principle and has been thoughtfully composed. I don't have any additional remarks to add regarding it. Regards Kenny Huang On Sat, Aug 5, 2023 at 6:29 PM 王伟 via ChineseGP <chinesegp@icann.org> wrote:
Dear all
Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue.
I have created a google doc <https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx...> for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights.
link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx...
Best,
Wei WANG _______________________________________________ ChineseGP mailing list ChineseGP@icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/chinesegp
_______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Dear Wang Wei, Kenny, Naiwen, and Yaling, Thank you very much for CGP statement draft. The current text of draft statement is in line with the basic thought kept by JGP and Japanese community during Japanese Root Zone LGR (J-LGR) development. I.e., no differentiation between single-character TLDs and multiple-character TLDs was not considered necessary and the current J-LGR is applicable also to single character TLDs. Regards, Hiro On Sat, 5 Aug 2023 18:29:25 +0800 (GMT+08:00) 王? <wangwei@cnic.cn> wrote:
Dear all
Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue.
I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights.
link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx...
Best,
Wei WANG
Dear Wang Wei, Kenny, Hiro, Thank you for the draft statement and the feedback. I have added a link to the "Proposal for a Chinese Scripts Root Zone LGR" as an information for readers. Dear Prof. Kim 경석김<mailto:gimgs0@gmail.com> May I also follow up your feedback on the document? Posting the link here again for your quick reference: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx.... Looking forward to hearing the feedback from you. Thank you. Regards, Pitinan ________________________________ From: hotta@jprs.co.jp <hotta@jprs.co.jp> on behalf of HiroHOTTA <hotta@jprs.co.jp> Sent: Friday, August 11, 2023 1:55 PM To: 王? Cc: chinesegp@icann.org; gimgs0@gmail.com; Pitinan Kooarmornpatana; Sarmad Hussain; Jian Chuan Zhang; tanyaling@cnic.cn; kenny huang, ph.d. Subject: [Ext] Re: CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear Wang Wei, Kenny, Naiwen, and Yaling, Thank you very much for CGP statement draft. The current text of draft statement is in line with the basic thought kept by JGP and Japanese community during Japanese Root Zone LGR (J-LGR) development. I.e., no differentiation between single-character TLDs and multiple-character TLDs was not considered necessary and the current J-LGR is applicable also to single character TLDs. Regards, Hiro On Sat, 5 Aug 2023 18:29:25 +0800 (GMT+08:00) 王? <wangwei@cnic.cn> wrote:
Dear all
Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue.
I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights.
link: https://urldefense.com/v3/__https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieO... [docs[.]google[.]com]
Best,
Wei WANG
Dear Ms. Pitinan: Thanks for your message. Currently we are trying to collect opinions from the Korean community. We will let you know when we are done. Thx. KIM, K. On Mon, Sep 4, 2023 at 1:25 PM Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo@icann.org> wrote:
Dear Wang Wei, Kenny, Hiro,
Thank you for the draft statement and the feedback. I have added a link to the "Proposal for a Chinese Scripts Root Zone LGR" as an information for readers.
Dear Prof. Kim 경석김
May I also follow up your feedback on the document?
Posting the link here again for your quick reference: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx....
Looking forward to hearing the feedback from you. Thank you.
Regards,
Pitinan
________________________________ From: hotta@jprs.co.jp <hotta@jprs.co.jp> on behalf of HiroHOTTA <hotta@jprs.co.jp> Sent: Friday, August 11, 2023 1:55 PM To: 王? Cc: chinesegp@icann.org; gimgs0@gmail.com; Pitinan Kooarmornpatana; Sarmad Hussain; Jian Chuan Zhang; tanyaling@cnic.cn; kenny huang, ph.d. Subject: [Ext] Re: CGP statement on the Single Character TLD implementation
Dear Wang Wei, Kenny, Naiwen, and Yaling,
Thank you very much for CGP statement draft.
The current text of draft statement is in line with the basic thought kept by JGP and Japanese community during Japanese Root Zone LGR (J-LGR) development.
I.e., no differentiation between single-character TLDs and multiple-character TLDs was not considered necessary and the current J-LGR is applicable also to single character TLDs.
Regards, Hiro
On Sat, 5 Aug 2023 18:29:25 +0800 (GMT+08:00) 王? <wangwei@cnic.cn> wrote:
Dear all
Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue.
I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights.
link: https://urldefense.com/v3/__https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieO... [docs[.]google[.]com]
Best,
Wei WANG
-- 김 경석 KIM, Kyongsok
Maybe, I am late. I am not sure whether the draft can be regarded as the CGP's statement. Wang Wei proposed the initial draft. It is not clear who supported this document. How to reach the consensus is not clear. From the https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/seeking-input-on-han-script-single-character-idn-generic-top-level-domains-27-06-2024, , it states that the draft is CGP's proposal. I consulted some CGP experts, and they did not know it and did not support it. Jiankang Yao ________________________________ 发件人: ChineseGP <chinesegp-bounces@icann.org> 代表 Pitinan Kooarmornpatana via ChineseGP <chinesegp@icann.org> 发送时间: 2023年9月4日 12:25 收件人: 王? <wangwei@cnic.cn>; hotta@jprs.co.jp <hotta@jprs.co.jp>; gimgs0@gmail.com <gimgs0@gmail.com> 抄送: kenny huang, ph.d. <huangk@twnic.net.tw>; Jian Chuan Zhang <jianchuan.zhang@icann.org>; tanyaling@cnic.cn <tanyaling@cnic.cn>; chinesegp@icann.org <chinesegp@icann.org> 主题: Re: [ChineseGP] [Ext] Re: CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear Wang Wei, Kenny, Hiro, Thank you for the draft statement and the feedback. I have added a link to the "Proposal for a Chinese Scripts Root Zone LGR" as an information for readers. Dear Prof. Kim 경석김<mailto:gimgs0@gmail.com> May I also follow up your feedback on the document? Posting the link here again for your quick reference: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx.... Looking forward to hearing the feedback from you. Thank you. Regards, Pitinan ________________________________ From: hotta@jprs.co.jp <hotta@jprs.co.jp> on behalf of HiroHOTTA <hotta@jprs.co.jp> Sent: Friday, August 11, 2023 1:55 PM To: 王? Cc: chinesegp@icann.org; gimgs0@gmail.com; Pitinan Kooarmornpatana; Sarmad Hussain; Jian Chuan Zhang; tanyaling@cnic.cn; kenny huang, ph.d. Subject: [Ext] Re: CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear Wang Wei, Kenny, Naiwen, and Yaling, Thank you very much for CGP statement draft. The current text of draft statement is in line with the basic thought kept by JGP and Japanese community during Japanese Root Zone LGR (J-LGR) development. I.e., no differentiation between single-character TLDs and multiple-character TLDs was not considered necessary and the current J-LGR is applicable also to single character TLDs. Regards, Hiro On Sat, 5 Aug 2023 18:29:25 +0800 (GMT+08:00) 王? <wangwei@cnic.cn> wrote:
Dear all
Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue.
I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights.
link: https://urldefense.com/v3/__https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieO... [docs[.]google[.]com]
Best,
Wei WANG
Dr. Yao, If you and other experts may object the current version of the CGP statement, any specific suggestion to the wording or spelling is welcomed. All GPs are task forces set up by ICANN to address root label generation rules, that CGP ONLY dispose the issues related with repertoire, variants and visual similarities. From that perspective, CGP RZ-LGR for TLD , much like CDNC rule set for SLD, are both applicable to single character label as well as multiple characters label. If you have different opinion, you also have the right to formally suggest CGP’s task should expand to semantic and other registration policy. Or you may suggest why single character label should NOT follow the RZ-LGR. As a team, CGP, should NOT, and has NOT got involved in registration policy discussions on single character issue. As an individual, every CGP member does has right to express his opinion on registration policy at suitable occasions like ccNSO or GAC. Best, Wei WANG -----原始邮件----- 发件人:"Yao Jiankang" <healthyao@hotmail.com> 发送时间:2024-07-11 10:37:18 (星期四) 收件人: "王?" <wangwei@cnic.cn>, "hotta@jprs.co.jp" <hotta@jprs.co.jp>, "gimgs0@gmail.com" <gimgs0@gmail.com>, "Pitinan Kooarmornpatana" <pitinan.koo@icann.org> 抄送: "kenny huang, ph.d." <huangk@twnic.net.tw>, "Jian Chuan Zhang" <jianchuan.zhang@icann.org>, "tanyaling@cnic.cn" <tanyaling@cnic.cn>, "chinesegp@icann.org" <chinesegp@icann.org> 主题: 回复: [Ext] Re: CGP statement on the Single Character TLD implementation Maybe, I am late. I am not sure whether the draft can be regarded as the CGP's statement. Wang Wei proposed the initial draft. It is not clear who supported this document. How to reach the consensus is not clear. From the https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/seeking-input-on-han-script-single-character-idn-generic-top-level-domains-27-06-2024, , it states that the draft is CGP's proposal. I consulted some CGP experts, and they did not know it and did not support it. Jiankang Yao 发件人: ChineseGP <chinesegp-bounces@icann.org> 代表 Pitinan Kooarmornpatana via ChineseGP <chinesegp@icann.org> 发送时间: 2023年9月4日 12:25 收件人: 王? <wangwei@cnic.cn>; hotta@jprs.co.jp <hotta@jprs.co.jp>; gimgs0@gmail.com <gimgs0@gmail.com> 抄送: kenny huang, ph.d. <huangk@twnic.net.tw>; Jian Chuan Zhang <jianchuan.zhang@icann.org>; tanyaling@cnic.cn <tanyaling@cnic.cn>; chinesegp@icann.org <chinesegp@icann.org> 主题: Re: [ChineseGP] [Ext] Re: CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear Wang Wei, Kenny, Hiro, Thank you for the draft statement and the feedback. I have added a link to the "Proposal for a Chinese Scripts Root Zone LGR" as an information for readers. Dear Prof. Kim 경석김 May I also follow up your feedback on the document? Posting the link here again for your quick reference: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx.... Looking forward to hearing the feedback from you. Thank you. Regards, Pitinan From: hotta@jprs.co.jp <hotta@jprs.co.jp> on behalf of HiroHOTTA <hotta@jprs.co.jp> Sent: Friday, August 11, 2023 1:55 PM To: 王? Cc: chinesegp@icann.org; gimgs0@gmail.com; Pitinan Kooarmornpatana; Sarmad Hussain; Jian Chuan Zhang; tanyaling@cnic.cn; kenny huang, ph.d. Subject: [Ext] Re: CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear Wang Wei, Kenny, Naiwen, and Yaling, Thank you very much for CGP statement draft. The current text of draft statement is in line with the basic thought kept by JGP and Japanese community during Japanese Root Zone LGR (J-LGR) development. I.e., no differentiation between single-character TLDs and multiple-character TLDs was not considered necessary and the current J-LGR is applicable also to single character TLDs. Regards, Hiro On Sat, 5 Aug 2023 18:29:25 +0800 (GMT+08:00) 王? <wangwei@cnic.cn> wrote:
Dear all
Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue.
I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights.
link: https://urldefense.com/v3/__https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieO... [docs[.]google[.]com]
Best,
Wei WANG
Hi all Following the publication of 'Proposed Considerations for the Application of Han Script Single Character IDN Generic Top-Level Domains' by ICANN, many community members reached out to CGP experts to express concerns regarding the application and delegation of single-character Chinese TLD. Consequently, I believe clarification is necessary to ensure the community has a clearer understanding of CGP's stance: - - - - - - - - - - In the “Proposal for a Chinese Script Root Zone LGR”, CGP established rule set for Repertoire, Variants Characters, Visually Identical Characters and Variant Labels. CGP LGR addressed the issue of variant label generation for variant characters and visually identical characters. However, the semantic similarity issues have never been within the scope of our work. CGP suggested that ICANN delegate all-simplified, all-traditional, and originally applied-for labels, while blocking redundant all-simplified or all-traditional labels, and either blocking or allocating visually similar labels according to the Proposal. The proposed LGR makes no distinction between single-character labels and multiple-character Chinese labels. We hold the view that CGP is not in the position to propose rules regarding allocation of single-character TLD other than the label generation rule set as described above. Therefore, any concerns related to the confusion risks introduced by semantic ambiguity in single-character labels should be addressed by ICANN through alternative mechanisms. - - - - - - - - - - Please feel free to provide your comments and feedback. Should the response be favorable, CGP will proceed to submit our declaration to ICANN. Best, Wei WANG -----原始邮件----- 发件人:"王伟 via ChineseGP" <chinesegp@icann.org> 发送时间:2023-08-05 18:29:25 (星期六) 收件人: chinesegp@icann.org 抄送: "jian-chuan zhang" <jianchuan.zhang@icann.org>, tanyaling@cnic.cn, "kenny huang, ph.d." <huangk@twnic.net.tw>, gimgs0@gmail.com, hotta@jprs.co.jp 主题: [ChineseGP] CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear all Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue. I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights. link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx... Best, Wei WANG
I replied the previous email. https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/seeking-input-on-han-scri... My understanding is that some CGP experts do not support allocation of the single character TLD. It is not clear who or how many experts from the CGP community strongly support the single character TLD. SSAC proposed the "conservative" method Best Regards Jiankang Yao ________________________________ 发件人: 王伟 via ChineseGP <chinesegp@icann.org> 发送时间: 2024年7月9日 11:32 收件人: chinesegp@icann.org <chinesegp@icann.org> 抄送: Kenny Huang, Ph.D. <huangk@twnic.tw> 主题: [ChineseGP] A Declaration on the Proposed Considerations for the Application of Han Script Single-Character IDN Generic Top-Level Domains Hi all Following the publication of 'Proposed Considerations for the Application of Han Script Single Character IDN Generic Top-Level Domains' by ICANN, many community members reached out to CGP experts to express concerns regarding the application and delegation of single-character Chinese TLD. Consequently, I believe clarification is necessary to ensure the community has a clearer understanding of CGP's stance: - - - - - - - - - - In the “Proposal for a Chinese Script Root Zone LGR”, CGP established rule set for Repertoire, Variants Characters, Visually Identical Characters and Variant Labels. CGP LGR addressed the issue of variant label generation for variant characters and visually identical characters. However, the semantic similarity issues have never been within the scope of our work. CGP suggested that ICANN delegate all-simplified, all-traditional, and originally applied-for labels, while blocking redundant all-simplified or all-traditional labels, and either blocking or allocating visually similar labels according to the Proposal. The proposed LGR makes no distinction between single-character labels and multiple-character Chinese labels. We hold the view that CGP is not in the position to propose rules regarding allocation of single-character TLD other than the label generation rule set as described above. Therefore, any concerns related to the confusion risks introduced by semantic ambiguity in single-character labels should be addressed by ICANN through alternative mechanisms. - - - - - - - - - - Please feel free to provide your comments and feedback. Should the response be favorable, CGP will proceed to submit our declaration to ICANN. Best, Wei WANG -----原始邮件----- 发件人:"王伟 via ChineseGP" <chinesegp@icann.org> 发送时间:2023-08-05 18:29:25 (星期六) 收件人: chinesegp@icann.org 抄送: "jian-chuan zhang" <jianchuan.zhang@icann.org>, tanyaling@cnic.cn, "kenny huang, ph.d." <huangk@twnic.net.tw>, gimgs0@gmail.com, hotta@jprs.co.jp 主题: [ChineseGP] CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear all Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue. I have created a google doc<https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx...> for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights. link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx... Best, Wei WANG
Dr. Yao, You are right in the sense that you’re weighing in too late, for almost a year. You are also right that you and other experts may object the current version of the CGP statement, any specific suggestion to the wording or spelling is welcomed. All GPs are task forces set up by ICANN to address root label generation rules, that CGP ONLY dispose the issues related with repertoire, variants and visual similarities. From that perspective, CGP RZ-LGR for TLD , much like CDNC rule set for SLD, are both applicable to single character label as well as multiple characters label. If you have different opinion, you also have the right to formally suggest CGP’s task should expand to semantic and other registration policy. Or you may suggest why single character label should NOT follow the RZ-LGR. As a team, CGP, should NOT, and has NOT got involved in registration policy discussions on single character issue. As an individual, every CGP member does has right to express his opinion on registration policy. Therefore, you can raise your objection in personal capacity to this matter at suitable occasions like ccNSO or GAC, rather than hanging on to CGP. Best, Wei WANG -----原始邮件----- 发件人:"Yao Jiankang" <healthyao@hotmail.com> 发送时间:2024-07-11 10:46:41 (星期四) 收件人: "chinesegp@icann.org" <chinesegp@icann.org>, "王伟" <wangwei@cnic.cn> 抄送: "Kenny Huang, Ph.D." <huangk@twnic.tw> 主题: 回复: [ChineseGP] A Declaration on the Proposed Considerations for the Application of Han Script Single-Character IDN Generic Top-Level Domains I replied the previous email. https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/seeking-input-on-han-scri... My understanding is that some CGP experts do not support allocation of the single character TLD. It is not clear who or how many experts from the CGP community strongly support the single character TLD. SSAC proposed the "conservative" method Best Regards Jiankang Yao 发件人: 王伟 via ChineseGP <chinesegp@icann.org> 发送时间: 2024年7月9日 11:32 收件人: chinesegp@icann.org <chinesegp@icann.org> 抄送: Kenny Huang, Ph.D. <huangk@twnic.tw> 主题: [ChineseGP] A Declaration on the Proposed Considerations for the Application of Han Script Single-Character IDN Generic Top-Level Domains Hi all Following the publication of 'Proposed Considerations for the Application of Han Script Single Character IDN Generic Top-Level Domains' by ICANN, many community members reached out to CGP experts to express concerns regarding the application and delegation of single-character Chinese TLD. Consequently, I believe clarification is necessary to ensure the community has a clearer understanding of CGP's stance: - - - - - - - - - - In the “Proposal for a Chinese Script Root Zone LGR”, CGP established rule set for Repertoire, Variants Characters, Visually Identical Characters and Variant Labels. CGP LGR addressed the issue of variant label generation for variant characters and visually identical characters. However, the semantic similarity issues have never been within the scope of our work. CGP suggested that ICANN delegate all-simplified, all-traditional, and originally applied-for labels, while blocking redundant all-simplified or all-traditional labels, and either blocking or allocating visually similar labels according to the Proposal. The proposed LGR makes no distinction between single-character labels and multiple-character Chinese labels. We hold the view that CGP is not in the position to propose rules regarding allocation of single-character TLD other than the label generation rule set as described above. Therefore, any concerns related to the confusion risks introduced by semantic ambiguity in single-character labels should be addressed by ICANN through alternative mechanisms. - - - - - - - - - - Please feel free to provide your comments and feedback. Should the response be favorable, CGP will proceed to submit our declaration to ICANN. Best, Wei WANG -----原始邮件----- 发件人:"王伟 via ChineseGP" <chinesegp@icann.org> 发送时间:2023-08-05 18:29:25 (星期六) 收件人: chinesegp@icann.org 抄送: "jian-chuan zhang" <jianchuan.zhang@icann.org>, tanyaling@cnic.cn, "kenny huang, ph.d." <huangk@twnic.net.tw>, gimgs0@gmail.com, hotta@jprs.co.jp 主题: [ChineseGP] CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear all Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue. I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights. link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx... Best, Wei WANG
Hi, Dr. Wang and All, In contemporary Chinese usage, single-character Han scripts carry a higher degree of uncertainty in meaning. If single-character Han scripts are used as TLDs, there would be significant security risks, such as phishing. Moreover, considering the similarities in pronunciation, form, and meaning of Han scripts, it would lead to a very poor application experience for CDNs and increase the difficulty of governance. Therefore, I personally suggest that there should be more thorough and cautious consideration when adopting single-character Han scripts as IDN gTLDs. BR, Zhiwei Yan From: 王伟 via ChineseGP Date: 2024-07-09 11:32 To: chinesegp CC: Kenny Huang, Ph.D. Subject: [ChineseGP] A Declaration on the Proposed Considerations for the Application of Han Script Single-Character IDN Generic Top-Level Domains Hi all Following the publication of 'Proposed Considerations for the Application of Han Script Single Character IDN Generic Top-Level Domains' by ICANN, many community members reached out to CGP experts to express concerns regarding the application and delegation of single-character Chinese TLD. Consequently, I believe clarification is necessary to ensure the community has a clearer understanding of CGP's stance: - - - - - - - - - - In the “Proposal for a Chinese Script Root Zone LGR”, CGP established rule set for Repertoire, Variants Characters, Visually Identical Characters and Variant Labels. CGP LGR addressed the issue of variant label generation for variant characters and visually identical characters. However, the semantic similarity issues have never been within the scope of our work. CGP suggested that ICANN delegate all-simplified, all-traditional, and originally applied-for labels, while blocking redundant all-simplified or all-traditional labels, and either blocking or allocating visually similar labels according to the Proposal. The proposed LGR makes no distinction between single-character labels and multiple-character Chinese labels. We hold the view that CGP is not in the position to propose rules regarding allocation of single-character TLD other than the label generation rule set as described above. Therefore, any concerns related to the confusion risks introduced by semantic ambiguity in single-character labels should be addressed by ICANN through alternative mechanisms. - - - - - - - - - - Please feel free to provide your comments and feedback. Should the response be favorable, CGP will proceed to submit our declaration to ICANN. Best, Wei WANG -----原始邮件----- 发件人:"王伟 via ChineseGP" <chinesegp@icann.org> 发送时间:2023-08-05 18:29:25 (星期六) 收件人: chinesegp@icann.org 抄送: "jian-chuan zhang" <jianchuan.zhang@icann.org>, tanyaling@cnic.cn, "kenny huang, ph.d." <huangk@twnic.net.tw>, gimgs0@gmail.com, hotta@jprs.co.jp 主题: [ChineseGP] CGP statement on the Single Character TLD implementation Dear all Kenny, Naiwen, Yaling and I drafted the CGP statement in concern with the Chinese single character TLD issue. I have created a google doc for every one to co-edit or comment, please feel free to input your insights. link: https://docs.google.com/document/d/1sLTHRe1ZLieOAbWqdByDBNCKRQd-uUc_cRYWm9fx... Best, Wei WANG
participants (8)
-
Chris Dillon -
HiroHOTTA -
Kenny Huang, Ph.D. -
Pitinan Kooarmornpatana -
YAN Zhiwei -
Yao Jiankang -
王伟 -
경석김