May 2023 - Gnso-epdp-idn-team

回复: [Ext] Re: IDN Table Presentation - 11 May
by Zhang Zuan May 10, 2023

May 10, 2023

Hi Ariel and all, Apology for the belated response. The Chinese community uses CDNC table, which was developed by CDNC, i.e. the Chinese Domain Name Consortium, an independent non-profit organization, jointly founded in May 2000 by CNNIC, HKIRC, MONIC and TWNIC, the four NICs of China’s Mainland, Hong Kong, Macau and Taiwan. Before the CDNC was founded, there were organizations and companies who conducted research on Chinese domain name solutions and used different tables. The aim and mission of CDNC is to coordinate and develop a consistent Chinese table based on RFCs related to Chinese domain names. The CDNC table includes Simplified Chinese, Traditional Chinese and variants (of Simplified and Traditional Chinese). The table uses the RFC 3743-defined format, and is in compliance with the ICANN Guidelines for IDN registration and for publication in the IANA. Only the code points in the table can be open for registration. To update the CDNC table, any CDNC member is required to submit an application to the CDNC Secretary first. The CDNC Secretary refers it to an Expert Panel to evaluate the application. If approved, the CDNC Secretary would solicit comments of CDNC members. Finally, the Board of CDNC shall have a review of the application. If all is approved, the application shall be effective and the CDNC table would be updated. Hope the above information is of any help. Best Zuan ________________________________ 发件人: Ariel Liang <ariel.liang(a)icann.org> 发送时间: 2023年5月10日 7:43 收件人: Michael Bauland <Michael.Bauland(a)knipp.de>; Tan Tanaka, Dennis <dtantanaka(a)verisign.com>; m.alzoba(a)gmail.com <m.alzoba(a)gmail.com>; zuanzhangpetergreen(a)hotmail.com <zuanzhangpetergreen(a)hotmail.com> 抄送: Steve Chan <steve.chan(a)icann.org>; Emily Barabas <emily.barabas(a)icann.org> 主题: Re: [Ext] Re: IDN Table Presentation - 11 May Hello all (and particularly Michael and Dennis), As promised, welcome your input for the proposed slide deck ahead of the call, if possible. I understand time is rather limited, but if there is any blatant inaccuracy, especially on slide 8, I would appreciate your comment! https://docs.google.com/presentation/d/1WhHBPGuxEsHU2hPN3HuQaa14rJCNMywwSG4… Thank you, Ariel On 5/9/23, 2:55 PM, "Ariel Liang" <ariel.liang(a)icann.org> wrote: Thanks for the information you shared, Michael. I think I understand more now, and will definitely appreciate that you share the harmonization practice you are familiar with, so the group can gain better understanding when deliberating on the questions. I will work on a slide that lists the gist, and will welcome your input! Best Regards, Ariel On 5/8/23, 6:02 AM, "Michael Bauland" <Michael.Bauland(a)knipp.de> wrote: Hi Ariel, On 05.05.2023 19:58, Ariel Liang wrote: > Hello Michael, > > Thanks for the explanation. So basically the "canonical form" is not exactly "primary", but an arbitrary designation by the registries based on the code point of the variant label? You mentioned that the canonical code point may not be allowed in a IDN table, what does it mean? This just means that the canonical code point may be a code point that is not among the list of code points for that IDN table. Take for example a Cyrillic IDN table that of course does not allow any Latin characters. That table then has the allowed code point U+0430 (CYRILLIC SMALL LETTER A) The canonical code point would be U+0061 (LATIN SMALL LETTER A). So the canonical code point for U+0430 is a code point that is not allowed according to its IDN table. It's nevertheless used to calculate the canonical form of a label (which can even become a mixed-script label, but that's no problem, because it's only an internal representation used for variant checks). > > I think this is the type of information that Donna/Justine hope you and others from registries and registrars could share with the EPDP Team, with regard to how IDN tables are used when someone attempts to register an IDN label at the second-level. We recall you offered to do a small presentation of how Tango (?) implements IDNs at the second-level. Would this presentation that you offered to do be relevant to our discussion of the IDN table harmonization and format? As I mentioned last week, I found a problem in our internal harmonisation process. With our current tables it's just a theoretical problem, but still it's there. Therefore I'm not sure if it's helpful, that I present how we are dealing with harmonisation, if it's not working in all cases. If you still think it's helpful, I can say a few words of what we're doing. Cheers, Michael -- ____________________________________________________________________ | | | knipp | Knipp Medien und Kommunikation GmbH ------- Technologiepark Martin-Schmeisser-Weg 9 44227 Dortmund Germany Dipl.-Informatiker Fon: +49 231 9703-0 Fax: +49 231 9703-200 Dr. Michael Bauland SIP: Michael.Bauland(a)knipp.de Software Development E-mail: Michael.Bauland(a)knipp.de Register Court: Amtsgericht Dortmund, HRB 13728 Chief Executive Officers: Dietmar Knipp, Elmar Knipp

2 1

IDNs EPDP Community Webinar
by ICANN Policy Calendar May 9, 2023

May 9, 2023

Meeting: IDNs EPDP COMMUNITY WEBINAR Date/Time: Wednesday, 17 May 2023 at 11:00 UTC for 90 minutes Please click the link below to join the webinar: https://icann.zoom.us/j/91235574824?pwd=ZXo0WVV0bERxc2M2aVVVdlZsdGxRdz09 Passcode: gW%ag=s30c Or One tap mobile : +13126266799,,91235574824#,,,,*7119325728# US (Chicago) +13017158592,,91235574824#,,,,*7119325728# US (Washington DC) Webinar ID: 912 3557 4824 Passcode: 7119325728 International numbers available: https://icann.zoom.us/u/ac3c2072qs Interpretation Service: ADIGO LANGUAGE BRIDGES: English 9001 Arabic 9001 Chinese 9001 General International Toll: 2132333193 (this phone number works in every country) Find other phone numbers here: https://www.adigo.com/icann/ To check your time zone: https://tinyurl.com/bdcwfz4d Wiki page: https://community.icann.org/x/HIdXDg

1 0

Proposed Agenda - IDN EPDP Meeting #81 - Thursday 11 May 2023 at 12:00 UTC
by Emily Barabas May 8, 2023

May 8, 2023

Dear all, Please find below the proposed agenda for our meeting on Thursday 11 May 2023 at 12:00 UTC (2 hour call). Kind regards, Ariel, Steve, and Emily IDN EPDP Meeting #81 Proposed Agenda 1. Roll Call and SOI Updates (2 mins) 2. Welcome and Chair Updates (5 minutes) 3. IDN table harmonization (charter questions C4, C5, C6) (110 mins) * Background and presentation on what harmonization is * Why it is important * Deliberate on future tables * Deliberate on existing tables (time-permitting) 1. AOB (3 minutes) Emily Barabas Policy Development Support Senior Manager Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Phone: +31 (0)6 84507976 www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

Meeting Invitation | IDNs EPDP Team | Thursday, 11 May 2023 at 12:00 UTC
by Terri Agnew May 3, 2023

May 3, 2023

**Reminder, to double check your calendar to reflect the updated start time from 13:00 UTC to 12:00 UTC. Dear all, The IDNs EPDP Team meeting is scheduled on Thursday, 11 May 2023 at 12:00 UTC for 2 hours. Please click link to join the webinar: https://icann.zoom.us/j/94276275950?pwd=dG5hanFzMlpsYmh0NnFjTEQwOUV1dz09 <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/94276275950?pwd=dG5hanFz…> Passcode: !!0tV0Wh&K For Audio only: One tap mobile : US: +13017158592,,94276275950#,,,,*5259149775# or +13126266799,,94276275950#,,,,*5259149775# Webinar ID: 942 7627 5950 Passcode: 5259149775 International numbers available: https://icann.zoom.us/u/adP1jJ0gRH <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/u/adP1jJ0gRH__;!!PtGJab4!v…> If this is your first time with Zoom, please take a look here: Welcome to Zoom <https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/polic…> Members, participants, and observers all have different access and participation directions, please read below! ALL: Before joining the call * Please send dial out requests to gnso-secs(a)icann.org<mailto:gnso-secs@icann.org> only * Please be sure you have read the ICANN Expected Standards of Behavior <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/expected-s…> * Visit the Wiki agenda page: https://community.icann.org/x/W4ZXDg * Check your time zone: https://tinyurl.com/ycxpekef ONLY for Members and Participants * Please join via the above Main Zoom Webinar link and staff will promote you to panelist. * Please select Everyone, when posting to the chat in order for everyone to see and to be captured afterwards. Only for Observers: * Observers will have ability to view member chat and information shared in the zoom webinar room. * Observers will not be able to use chat or raise hands. Thank you. Kind regards, Terri

1 0

UPDATE start time: April - June 2023 | IDNs EPDP Team
by Terri Agnew May 3, 2023

May 3, 2023

**Updated start time from 13:00 UTC to 12:00 UTC, please make sure to update all your calendars. Dear all, Please find the .ics attachments and dates below for the IDNs EPDP Team calls taking place April - June 2023. Please download them to your calendar. Calls take place every Thursday 12:00 UTC for 2 hours. The dates are as follows: * 27 April 2023 * 04 May 2023 - CANCELLED * 11 May 2023 – Start time adjustment starting with this meeting from 13:00 UTC to 12:00 UTC * 18 May 2023 * 25 May 2023 * 01 June 2023 The email invitation for each call will be sent out closer to the date of the meeting. Thank you. Kind regards, Terri

2 1

IDNs EPDP Team meeting
by ICANN Policy Calendar May 3, 2023

May 3, 2023

Meeting: IDNs EPDP Team meeting Weekly on Thursday’s 27 April – 01 June 2023 at 12:00 UTC for 2 hours **The 04 May 2023 meeting has been cancelled** Please click the link to join the webinar: https://icann.zoom.us/j/94276275950?pwd=dG5hanFzMlpsYmh0NnFjTEQwOUV1dz09 Passcode: !!0tV0Wh&K For Audio only: One tap mobile : US: +13017158592,,94276275950#,,,,*5259149775# or +13126266799,,94276275950#,,,,*5259149775# Webinar ID: 942 7627 5950 Passcode: 5259149775 International numbers available: https://icann.zoom.us/u/adP1jJ0gRH If this is your first time with Zoom, please take a look here: Welcome to Zoom <https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/polic…> Members, participants, and observers all have different access and participation directions, please read below! ALL: Before joining the call * Please send dial out requests to gnso-secs(a)icann.org<mailto:gnso-secs@icann.org> only * Please be sure you have read the ICANN Expected Standards of Behavior <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/expected-s…> * Visit the wiki: https://community.icann.org/x/XZE-DQ ONLY for Members and Participants * Please join via the above Main Zoom Webinar link and staff will promote you to panelist. * Please select Everyone, when posting to the chat in order for everyone to see and to be captured afterwards. Only for Observers: * Observers will have ability to view member chat and information shared in the zoom webinar room. * Observers will not be able to use chat or raise hands.

1 0

IDNs EPDP Team meeting
by ICANN Policy Calendar May 3, 2023

May 3, 2023

Meeting: IDNs EPDP Team meeting Weekly on Thursday’s 27 April – 01 June 2023 at 12:00 UTC for 2 hours **The 04 May 2023 meeting has been cancelled** Please click the link to join the webinar: https://icann.zoom.us/j/94276275950?pwd=dG5hanFzMlpsYmh0NnFjTEQwOUV1dz09 Passcode: !!0tV0Wh&K For Audio only: One tap mobile : US: +13017158592,,94276275950#,,,,*5259149775# or +13126266799,,94276275950#,,,,*5259149775# Webinar ID: 942 7627 5950 Passcode: 5259149775 International numbers available: https://icann.zoom.us/u/adP1jJ0gRH If this is your first time with Zoom, please take a look here: Welcome to Zoom <https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/polic…> Members, participants, and observers all have different access and participation directions, please read below! ALL: Before joining the call * Please send dial out requests to gnso-secs(a)icann.org<mailto:gnso-secs@icann.org> only * Please be sure you have read the ICANN Expected Standards of Behavior <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/expected-s…> * Visit the wiki: https://community.icann.org/x/XZE-DQ ONLY for Members and Participants * Please join via the above Main Zoom Webinar link and staff will promote you to panelist. * Please select Everyone, when posting to the chat in order for everyone to see and to be captured afterwards. Only for Observers: * Observers will have ability to view member chat and information shared in the zoom webinar room. * Observers will not be able to use chat or raise hands.

1 0

IDNs EPDP Team meeting
by ICANN Policy Calendar May 3, 2023

May 3, 2023

Meeting: IDNs EPDP Team meeting Weekly on Thursday’s 27 April – 01 June 2023 at 12:00 UTC for 2 hours **The 04 May 2023 meeting has been cancelled** Please click the link to join the webinar: https://icann.zoom.us/j/94276275950?pwd=dG5hanFzMlpsYmh0NnFjTEQwOUV1dz09 Passcode: !!0tV0Wh&K For Audio only: One tap mobile : US: +13017158592,,94276275950#,,,,*5259149775# or +13126266799,,94276275950#,,,,*5259149775# Webinar ID: 942 7627 5950 Passcode: 5259149775 International numbers available: https://icann.zoom.us/u/adP1jJ0gRH If this is your first time with Zoom, please take a look here: Welcome to Zoom <https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/polic…> Members, participants, and observers all have different access and participation directions, please read below! ALL: Before joining the call * Please send dial out requests to gnso-secs(a)icann.org<mailto:gnso-secs@icann.org> only * Please be sure you have read the ICANN Expected Standards of Behavior <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/expected-s…> * Visit the wiki: https://community.icann.org/x/XZE-DQ ONLY for Members and Participants * Please join via the above Main Zoom Webinar link and staff will promote you to panelist. * Please select Everyone, when posting to the chat in order for everyone to see and to be captured afterwards. Only for Observers: * Observers will have ability to view member chat and information shared in the zoom webinar room. * Observers will not be able to use chat or raise hands.

1 0

IDNs EPDP Team meeting
by ICANN Policy Calendar May 3, 2023

May 3, 2023

Meeting: IDNs EPDP Team meeting Pattern: Weekly on Thursday’s 27 April – 01 June 2023 at 12:00 UTC for 2 hours **The 04 May 2023 meeting has been cancelled** Please click the link to join the webinar: https://icann.zoom.us/j/94276275950?pwd=dG5hanFzMlpsYmh0NnFjTEQwOUV1dz09 Passcode: !!0tV0Wh&K For Audio only: One tap mobile : US: +13017158592,,94276275950#,,,,*5259149775# or +13126266799,,94276275950#,,,,*5259149775# Webinar ID: 942 7627 5950 Passcode: 5259149775 International numbers available: https://icann.zoom.us/u/adP1jJ0gRH If this is your first time with Zoom, please take a look here: Welcome to Zoom <https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/polic…> Members, participants, and observers all have different access and participation directions, please read below! ALL: Before joining the call * Please send dial out requests to gnso-secs(a)icann.org<mailto:gnso-secs@icann.org> only * Please be sure you have read the ICANN Expected Standards of Behavior <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/expected-s…> * Visit the wiki: https://community.icann.org/x/XZE-DQ ONLY for Members and Participants * Please join via the above Main Zoom Webinar link and staff will promote you to panelist. * Please select Everyone, when posting to the chat in order for everyone to see and to be captured afterwards. Only for Observers: * Observers will have ability to view member chat and information shared in the zoom webinar room. * Observers will not be able to use chat or raise hands.

1 0

Canceled: IDNs EPDP Team meeting
by ICANN Policy Calendar May 2, 2023

May 2, 2023

Meeting: IDNs EPDP Team meeting Pattern: Weekly on Thursday’s 27 April – 01 June 2023 at 13:00 UTC for 2 hours **The 04 May 2023 meeting has been cancelled** Please click the link to join the webinar: https://icann.zoom.us/j/94276275950?pwd=dG5hanFzMlpsYmh0NnFjTEQwOUV1dz09 Passcode: !!0tV0Wh&K For Audio only: One tap mobile : US: +13017158592,,94276275950#,,,,*5259149775# or +13126266799,,94276275950#,,,,*5259149775# Webinar ID: 942 7627 5950 Passcode: 5259149775 International numbers available: https://icann.zoom.us/u/adP1jJ0gRH If this is your first time with Zoom, please take a look here: Welcome to Zoom <https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/polic…> Members, participants, and observers all have different access and participation directions, please read below! ALL: Before joining the call * Please send dial out requests to gnso-secs(a)icann.org<mailto:gnso-secs@icann.org> only * Please be sure you have read the ICANN Expected Standards of Behavior <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/expected-s…> * Visit the wiki: https://community.icann.org/x/XZE-DQ ONLY for Members and Participants * Please join via the above Main Zoom Webinar link and staff will promote you to panelist. * Please select Everyone, when posting to the chat in order for everyone to see and to be captured afterwards. Only for Observers: * Observers will have ability to view member chat and information shared in the zoom webinar room. * Observers will not be able to use chat or raise hands.

1 0