December 2015 - ChineseGP - lists.icann.org

Re: [ChineseGP] [Japanesegp] Your homework for CJK Coordination Meetings in Dublin
by 王伟 Jan. 11, 2016

Jan. 11, 2016

Dear JGP, KGP and CGP members CGP's homework are as attached: 1) Updated LGR documents in EXECL format and XML format 2) a public letter to ICANN on label generation process Please feel free to give your valuable comments Wang Wei -----邮件原件----- 发件人: chinesegp-bounces(a)icann.org [mailto:chinesegp-bounces@icann.org] 代表 HiroHOTTA 发送时间: 2015年10月18日 16:17 收件人: ChineseGP(a)icann.org; JapaneseGP(a)icann.org; KoreanGP(a)icann.org 主题: Re: [ChineseGP] [Japanesegp] Your homework for CJK Coordination Meetings in Dublin If you haven't, please send the documents relavant to today's CJK meeting before 13:00 Dublin local time. Below you can find the documents that you have a responsibility for : > 1. working status of the action items from the ICANN Buenos Aires > meeting > > - action item list [Hiro] > > 2. each GP update > > - recent CGP XML (updated referring to CDNC version) [CGP] > - recent JGP XML (same as Buenos Aires version) [JGP] > - recent KGP XML (newly developed) [KGP] > - overview of Korean XML (LGR-alpha) [KGP] > - if there's a need for any other update than the above, > please give them orally > > 3. sharing the result of CJK LGR-alpha analysis (if ready) > > - any document CGP will provide (if any) [CGP] > - analysis report regarding allocatable variants [JGP] > - any document KGP will provide (if any other than 4.) [KGP] > > 4. discussion on pending coordination issues > > - analysis report regarding the difference between > CGP variants and KGP variants [KGP] > > 5. finalizing presentation on CJK coordination given by Hiro > > - presentation slides for CJK coordination [Hiro] > > 6. discussion about letters to ICANN > > - draft letter-1 to ICANN [Wang Wei] > - draft letter-2 to ICANN [Hiro] On Wed, 14 Oct 2015 00:18:16 +0900 HiroHOTTA <hotta(a)jprs.co.jp> wrote: > Dear all, > > This mail picks up the homework (documents) that you are expected to > bring in to Dublin CJK Coordination Meetings. > > If [your name] is clearly specified, you are requested to bring the > document to the meeting. > If [GP name] is specified, Chair is requested to appoint someone to > write the document for the GP, and the appointee is requested to bring > the document to the meeting. > > Please send all documents well in advance to each meeting - at least > by the time 8 hours before the meeting. Each document should have the > document title and the author name at the top of the document. > > Below : please refer to your homework for each meeting in Dublin. > > Regards, > Hiro > > =============== > > a line in the form of > > - document content [author] > > shows "[author] is requested to provide the document to the meeting" > > =============== > (1) Oct.18(Sun) xx:xx-xx:xx CJK only meeting > > 1. working status of the action items from the ICANN Buenos Aires > meeting > > - action item list [Hiro] > > 2. each GP update > > - recent CGP XML (updated referring to CDNC version) [CGP] > - recent JGP XML (same as Buenos Aires version) [JGP] > - recent KGP XML (newly developed) [KGP] > - overview of Korean XML (LGR-alpha) [KGP] > - if there's a need for any other update than the above, > please give them orally > > 3. sharing the result of CJK LGR-alpha analysis (if ready) > > - any document CGP will provide (if any) [CGP] > - analysis report regarding allocatable variants [JGP] > - any document KGP will provide (if any other than 4.) [KGP] > > 4. discussion on pending coordination issues > > - analysis report regarding the difference between > CGP variants and KGP variants [KGP] > > 5. finalizing presentation on CJK coordination given by Hiro > > - presentation slides for CJK coordination [Hiro] > > 6. discussion about letters to ICANN > > - draft letter-1 to ICANN [Wang Wei] > - draft letter-2 to ICANN [Hiro] > > 7. confirming CJK & IP meeting (19 Oct.) agenda and materials > > - no specific document is needed > > =============== > (2) Oct.19(Mon) 15:30-16:30 1st CJK GP Coordination Meeting > > 1. each GP status brief update > > - no document is needed for this > - only oral brief report that are not related to 2., 3., or 4. > below is expected > > 2. review of the algorithm > > - revised algorithm (v0.4) [Yoneya] > > 3. discussion: reducing the number of allocatable labels > > - investigation on the reduction of allocatable labels [Yoneya] > > 4. discussion: letters to ICANN > > - draft letter-1 to ICANN (revised in Sunday meeting) [Wang Wei] > - draft letter-2 to ICANN (revised in Sunday meeting) [Hiro] > > 5. AOB > > 6. summary > > - no specific document is needed beforehand > > =============== > (3) Oct.22(Thu) 08:00-09:15 2nd CJK GP Coordination Meeting > > 1. discussion: matters raised in the 1st CJK coordination meeting > on 19 Oct 2015 > > - necessary document will be defined on Oct.19(Mon) meeting > > 2. continued discussion: reducing the number of allocatable labels > > - necessary document will be defined on Oct.19(Mon) meeting > > 3. continued discussion: letters to ICANN > > - necessary document will be defined on Oct.19(Mon) meeting > > 4. AOB > > 5. summary and further action items > > - no specific document is needed beforehand > > =============== > (4) 2nd CJK coordination meeting (CJK only) on 22 Oct 2015 > > 1. discussion: finalize the format (including : from whom to whom) > and the content of the letters to ICANN > > - necessary document will be defined in > (3) Oct.22(Thu) 08:00-09:15 2nd CJK GP Coordination Meeting > > 2. summary of Dublin meetings > > - no specific document is needed beforehand > > 3. allocate specific person names who will resolve action items > > - no specific document is needed beforehand > > 4. future plan > > - no specific document is needed beforehand > > 5. AOB > > =============== > > > > _______________________________________________ > japanesegp mailing list > japanesegp(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/japanesegp > _______________________________________________ ChineseGP mailing list ChineseGP(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/chinesegp

2 1

[lgr] FW: ICANN News Alert -- The Ethiopic Script Community Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR)
by Sarmad Hussain Dec. 22, 2015

Dec. 22, 2015

FYI From: ICANN News Alert [mailto:communications@icann.org] Sent: Wednesday, December 23, 2015 2:50 AM Subject: ICANN News Alert -- The Ethiopic Script Community Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR) <http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2015-12-22-en _____ The Ethiopic Script Community Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR) 22 December 2015 ICANN is pleased to announce the formation of the Generation Panel to develop Root Zone Label Generation Rules (LGR) for the Ethiopic script. Following the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> , on 17 December 2015 the Ethiopic script community submitted to ICANN the Proposal for Generation Panel for Ethiopic Script Label Generation Ruleset for the Root Zone <https://www.icann.org/en/system/files/files/ethiopic-script-lgr-proposal-22…> [PDF, 448 KB]. ICANN staff has reviewed the proposal including panel composition and scope, to ensure that requirements set forth in the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB], and in particular the criteria set forth in the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> , are fulfilled. "On behalf of ICANN we are grateful to the Ethiopic script community for volunteering to develop the Ethiopic script LGR proposal for the Root Zone," said Sarmad Hussain from the IDN Program at ICANN. With composition and work plan approved, the Ethiopic script Generation Panel will start its work on the label generation rules. According to the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB], the starting point of any Generation Panel's work is the Maximal Starting Repertoire (MSR), with its second version (MSR-2 <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-04-27-en> ) released on 27 April 2015. The full specification of Generation Panel's tasks can be found in the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB] in particular, Section B.3 "Variant Rule Generation Procedure". ICANN has provided a central public workspace <https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Ethiopic+Script+GP> on the project website where the Ethiopic script Generation Panel composition, work plan updates, public reports, contact details, and any other relevant information will be included. As a reminder, and to highlight the importance of script community involvement required in the development of the IDN Root Zone LGR, we would like to reiterate the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> . A successful development of the Root Zone LGR depends on having Generation Panels for each script represented in the Root Zone. In addition to ongoing efforts by the communities for Chinese, Cyrillic, Ethiopic, Greek, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latin, Neo-Brahmi and Thai, Generation Panel formation is expected to cover other scripts including Georgian, Hebrew, Myanmar, Sinhala and Tibetan. For further information on how to form a Generation Panel, please refer to the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> and to the additional supporting documentation provided on the Root Zone LGR Project website <https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Root+Zone+LGR+Proje…> . Individual interests may be emailed to idntlds(a)icann.org <mailto:idntlds@icann.org> . About ICANN ICANN's mission is to ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet you have to type an address into your computer - a name or a number. That address has to be unique so computers know where to find each other. ICANN coordinates these unique identifiers across the world. Without that coordination we wouldn't have one global Internet. ICANN was formed in 1998. It is a not-for-profit public-benefit corporation with participants from all over the world dedicated to keeping the Internet secure, stable and interoperable. It promotes competition and develops policy on the Internet's unique identifiers. ICANN doesn't control content on the Internet. It cannot stop spam and it doesn't deal with access to the Internet. But through its coordination role of the Internet's naming system, it does have an important impact on the expansion and evolution of the Internet. For more information please visit: www.icann.org <https://www.icann.org/> _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0

[lgr] FW: ICANN News Alert -- The Cyrillic Script Community Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR)
by Sarmad Hussain Dec. 11, 2015

Dec. 11, 2015

FYI. Regards, Sarmad From: ICANN News Alert [mailto:communications@icann.org] Sent: Friday, December 11, 2015 3:33 AM Subject: ICANN News Alert -- The Cyrillic Script Community Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR) <http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-3-2015-12-10-en _____ The Cyrillic Script Community Forms Generation Panel for Developing the Root Zone Label Generation Rules (LGR) 10 December 2015 ICANN is pleased to announce the formation of the Generation Panel to develop Root Zone Label Generation Rules (LGR) for the Cyrillic script. Following the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> , on 2 December 2015 the Cyrillic script community submitted to ICANN the Proposal for the Generation Panel for the Cyrillic Script Label Generation Ruleset for the Root Zone <https://www.icann.org/en/system/files/files/cyrillic-script-lgr-proposal-10…> [PDF, 563 KB]. ICANN staff has reviewed the proposal including panel composition and scope, to ensure that requirements set forth in the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB], and in particular the criteria set forth in the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> , are fulfilled. "On behalf of ICANN we are grateful to the Cyrillic script community for volunteering to develop the Cyrillic script LGR proposal for the Root Zone," said Sarmad Hussain from the IDN Program at ICANN. With composition and work plan approved, the Cyrillic script Generation Panel will start its work on the label generation rules. According to the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB], the starting point of any Generation Panel's work is the Maximal Starting Repertoire (MSR), with its second version (MSR-2 <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-04-27-en> ) released on 27 April 2015. The full specification of Generation Panel's tasks can be found in the LGR Procedure <https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf> [PDF, 772 KB] in particular, Section B.3 "Variant Rule Generation Procedure". ICANN has provided a central public workspace <https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Cyrillic+Script+GP> on the project website where the Cyrillic script Generation Panel composition, work plan updates, public reports, contact details, and any other relevant information will be included. As a reminder, and to highlight the importance of script community involvement required in the development of the IDN Root Zone LGR, we would like to reiterate the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> . A successful development of the Root Zone LGR depends on having Generation Panels for each script represented in the Root Zone. In addition to ongoing efforts by the communities for Chinese, Cyrillic, Ethiopic, Greek, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latin, Neo-Brahmi and Thai, Generation Panel formation is expected to cover other scripts including Georgian, Hebrew, Myanmar, Sinhala and Tibetan. For further information on how to form a Generation Panel, please refer to the Call for Generation Panels to Develop Root Zone Label Generation Rules <https://www.icann.org/news/announcement-2013-07-11-en> and to the additional supporting documentation provided on the Root Zone LGR Project website <https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Root+Zone+LGR+Proje…> . Individual interests may be emailed to idntlds(a)icann.org <mailto:idntlds@icann.org> . About ICANN ICANN's mission is to ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet you have to type an address into your computer - a name or a number. That address has to be unique so computers know where to find each other. ICANN coordinates these unique identifiers across the world. Without that coordination we wouldn't have one global Internet. ICANN was formed in 1998. It is a not-for-profit public-benefit corporation with participants from all over the world dedicated to keeping the Internet secure, stable and interoperable. It promotes competition and develops policy on the Internet's unique identifiers. ICANN doesn't control content on the Internet. It cannot stop spam and it doesn't deal with access to the Internet. But through its coordination role of the Internet's naming system, it does have an important impact on the expansion and evolution of the Internet. For more information please visit: www.icann.org <https://www.icann.org/> _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0

答复: 答复: Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups
by 王伟 Dec. 7, 2015

Dec. 7, 2015

Dear Prof. Kim How’s everything going? Do you have any updates on the disagreed variants? If KGP could provide more detailed semantics of those characters, it will help us to have a better understand of the difference in different language environment. Looking forward to your reply. Best Regards Wang Wei 发件人: 王伟 [mailto:wangwei@cnic.cn] 发送时间: 2015年10月19日 23:03 收件人: 'KIM Kyongsok' 抄送: '박민정'; '박신영'; 'Dongman Lee'; '김 민지' 主题: 答复: 答复: [ChineseGP] Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups Dear Prof. Kim Thanks for the updates is this possible for KGP to give us the information about meaning difference or sound difference of these code points? Like 机（desk）and 機（machine） Wang Wei 发件人: KIM Kyongsok [mailto:gimgs0@gmail.com] 发送时间: 2015年10月19日 16:17 收件人: 王伟抄送: KIM Kyongsok; 박민정; 박신영; Dongman Lee; 김 민지 主题: Re: 答复: [ChineseGP] Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups Dear Mr. WANG: Enclosed you will find four sheets. The last sheet has data now. Hear is a summary of our review: 2015.10.18. Korea's position # variant groups Acceptable 44 Partially Acceptable 1 Unacceptable 258 total 303 Thanks. Rgds, KIM, K. On Sun, Oct 18, 2015 at 11:49 PM, KIM Kyongsok <gimgs0(a)gmail.com> wrote: Dear Mr. Wang: Nice to hear from you again.... On Sun, Oct 18, 2015 at 10:41 PM, 王伟 <wangwei(a)cnic.cn> wrote: Dear Prof. Kim In your document 2.2 141 C variant groups: Not Acceptable - "Since the characters in C variant groups are NOT variants. The characters in C variant groups have different meaning and/or sound." --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Do you mean "The characters in C variant groups are Not variant [in K language environment] " ?? Right. Exactly. ----------------------------------------- 2.3 135 to be reviewed How's the review going? Have you get the final conclusion? Sorry. We made a conclusion. Enclosed you will find four sheets. However the last sheet does not have data yet. I will send a completed sheet tomorrow. Hear is a summary of our review: 2015.10.18. Korea's position # variant groups Acceptable 44 Partially Acceptable 1 Unacceptable 258 total 303 Thanks... KIM, K. -----邮件原件----- 发件人: chinesegp-bounces(a)icann.org [mailto:chinesegp-bounces@icann.org] 代表 KIM Kyongsok 发送时间: 2015年9月16日 15:02 收件人: chinesegp(a)icann.org 抄送: JapaneseGP(a)icann.org; koreanGP(a)icann.org; KIM Kyongsok 主题: [ChineseGP] Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups Dear CGP members: Enclosed you will find Korea's Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups. Korea will appreciate if CGP would read Korea's review and respond with comments. Thanks in advance. Rgds, KIM, K. ----------------------------- Source: KLGP (Korean Language General Panel) Date: 2015.09.10. Subject: Review of K (Korean) and C (Chinese) variant groups Action Requested for CGP: Please review this document and respond with comments -- 김 경석 KIM, Kyongsok -- 김 경석 KIM, Kyongsok -- 김 경석 KIM, Kyongsok

2 1

[lgr] FW: ICANN News Alert -- Label Generation Ruleset for the Root Zone Version 1 (LGR-1)
by Sarmad Hussain Dec. 5, 2015

Dec. 5, 2015

Dear All, LGR-1 has been released for public comments. See the details at https://www.icann.org/public-comments/lgr-1-2015-12-04-en. This first version integrates the proposal submitted by the Arabic Generation Panel. Regards, Sarmad From: ICANN News Alert [mailto:communications@icann.org] Sent: Saturday, December 05, 2015 5:04 AM To: Sarmad Hussain <sarmad.hussain(a)icann.org> Subject: ICANN News Alert -- Label Generation Ruleset for the Root Zone Version 1 (LGR-1) <http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2015-12-04-en _____ Label Generation Ruleset for the Root Zone Version 1 (LGR-1) 4 December 2015 Forum Announcement: Public Comment Period opens on Date: 4 December 2015 Categories/Tags: Top-Level Domains Purpose (Brief): The Integration Panel (IP) has successfully evaluated the finalized Proposal for Arabic script Root Zone Label Generation Rules (LGR) submitted by the Arabic Script Generation Panel (GP), following the release of the proposal for public comments <https://www.icann.org/public-comments/arabic-lgr-proposal-2015-08-24-en> . The IP has integrated this proposal by the Arabic script GP into the first version of the Root Zone LGR (LGR-1 <https://www.icann.org/sites/default/files/lgr/lgr-1-overview-01dec15-en.pdf> [PDF, 786 KB]). As per the Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels <https://www.icann.org/en/system/files/files/draft-lgr-procedure-20mar13-en.…> [PDF, 1.39 MB], LGR-1 is being released for public comments before finalization. Public Comment Box Link: https://www.icann.org/public-comments/lgr-1-2015-12-04-en This message was sent to sarmad.hussain(a)icann.org from: ICANN News Alert | communications(a)icann.org | ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing by <http://www.icontact.com/a.pl/144186> <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=27296433&l=6333&s=95OV&m=97…>Manage Your Subscription _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0