- ChineseGP - lists.icann.org

[lgr] FW: ICANN News Alert -- Label Generation Rules for the Root Zone Version 3 (RZ-LGR-3)
by Sarmad Hussain April 27, 2019

April 27, 2019

Dear All, We are pleased to announce that RZ-LGR-3 has been posted for public comment <https://www.icann.org/public-comments/rz-lgr-3-2019-04-25-en> . The third edition of RZ-LGR integrates 10 additional scripts, including Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Kannada, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil and Telugu. These are added along with the six scripts already integrated into RZ-LGR-2, including Arabic, Ethiopic, Georgian, Khmer, Lao and Thai. Kindly see the ICANN Announcement below. We would like to appreciate the hard work put in by the Neo-Brahmi, Sinhala and Hebrew Generation Panels and the Integration Panel. We look forward to your review and feedback. Regards, Sarmad <https://info.icann.org/rs/529-CRE-717/images/slice_03.png> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_F…> Label Generation Rules for the Root Zone Version 3 (RZ-LGR-3) 26 April 2019 Open Date: 25 April 2019 Close Date: 4 June 2019 Originating Organization: Global Domains Division Categories/Tags: Top-Level Domains Brief Overview: The Integration Panel (IP) has successfully evaluated the Root Zone Label Generation Rules (LGR) proposals <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_P…> for 10 additional scripts, including Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Kannada, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil and Telugu. These proposals were finalized and submitted by the respective Generation Panels (GPs), following the release of the individual proposals for public comments. The IP has integrated these proposals, along with Arabic, Ethiopic, Georgian, Khmer, Lao and Thai scripts already integrated into the second version of the Root Zone LGR (RZ-LGR-2 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_R…> ), to develop the third version of the Root Zone LGR (RZ-LGR-3) <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_v…> . As per the Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_J…> , the RZ-LGR-3 <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_v…> is being released for public comments to gather community feedback for its finalization. RZ-LGR will be used to determine valid top-level Internationalized Domain Name (IDN) labels and their variant labels. Link: https://www.icann.org/public-comments/rz-lgr-3-2019-04-25-en <https://www.icann.org/public-comments/rz-lgr-3-2019-04-25-en%20> About ICANN ICANN’s mission is to help ensure a stable, secure, and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you need to type an address – a name or a number – into your computer or other device. That address must be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation with a community of participants from all over the world. <https://info.icann.org/rs/529-CRE-717/images/slices-test_06.jpg> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_k…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_b…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_A…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_X…> [newsalerts.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__newsalerts.icann.org_K…> [newsalerts.icann.org] <https://info.icann.org/rs/529-CRE-717/images/slices-test_19.png> _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0

IDN sessions on Wednesday 13 March 2019
by Pitinan Kooarmornpatana March 12, 2019

March 12, 2019

Dear all, A gentle reminder for the IDN sessions on Wednesday 13 March 2019 09:00 - 10:15 Room: Sapphire ICANN GDD: IDN Program Updates *Including GP Updates for Hebrew, Latin, NBGP, Myanmar* Remote Participation and more Info at https://64.schedule.icann.org/meetings/962099 15:15 - 16:45 Room: Sapphire ICANN GDD: IDN RZ-LGR Workshop *Including GP Updates for Chinese, Japanese, Korean* Remote Participation and more info at https://64.schedule.icann.org/meetings/962100 18:30 - 19:30 Room: Kairaku 1 IDN Program Cocktail Reception Regards, Pitinan

1 0

CGP/JGP/KGP meeting in Kobe
by HiroHOTTA March 7, 2019

March 7, 2019

Dear CJK GP folks, As far as I've perceived, at least the followings will attend the CJK LGR meetings in Kobe next week. CGP : Kenny Huang, Wang Wei (depending on visa status) JGP : Hiro Hotta, Yoshiro Yoneya, Yuri Takamatsu KGP : Dongman Lee, EJ Jeon If more will attend, please share the names by responding to this mail. CJK LGR meetings will be planned as : Sunday, 10 March 09:00-10:15 CJK GPs Coordination Meeting @Rose Room 10:30-12:00 CJK GPs Meeting(w/IP) @Rose Room Thursday, 14 March 09:00-10:15 CJK GPs Meeting(w/IP) @Rose Room 10:30-11:45 CJK GPs Coordination Meeting @Rose Room The main topic will be "solving visual similarity in LGR". However, the detailed agenda of each meeting will be decided as the meeting goes. I imagine the agenda of the first meeting "09:00-10:15 CJK GPs Coordination Meeting @Rose Room". will be : a. sharing each GP's update (which may be the same one as the presentation planned for IDN Root LGR workshop on Wednesday afternoon) b. discussion about how to move forward regarding visual similarity issue c. decision of the agenda for the following meeting with IP How do you think? Hiro

3 4

CGP/JGP/KGP meeting in Kobe
by Pitinan Kooarmornpatana March 7, 2019

March 7, 2019

Dear all, Please accept my apologies for the mistake in the agenda shared earlier. Please find attached the updated agenda. Kindly note that the room of the last session for CJK GPs is 306(KICC) (5 mins walk from Portopia.) Sunday, 10 March 09:00-10:15 CJK GPs Coordination Meeting @Rose Room (Portopia) 10:30-12:00 CJK GPs Meeting(w/IP) @Rose Room (Portopia) Thursday, 14 March 09:00-10:15 CJK GPs Meeting(w/IP) @Rose Room (Portopia) 10:30-11:45 CJK GPs Coordination Meeting @306 (KICC) Regards, Pitinan -----Original Message----- From: Koreangp <koreangp-bounces(a)icann.org> on behalf of Hirofumi Hotta <hotta(a)jprs.co.jp> Reply-To: Hirofumi Hotta <hotta(a)jprs.co.jp> Date: Thursday, March 7, 2019 at 13:51 To: Edmon <edmon(a)registry.asia> Cc: 'Wang Wei' <wangwei(a)cnic.cn>, "wesleywang(a)google.com" <wesleywang(a)google.com>, "ChineseGP(a)icann.org" <ChineseGP(a)icann.org>, 'Yuri' <takamatsu(a)jprs.co.jp>, "'Kenny Huang, Ph.D.'" <huangk(a)twnic.tw>, "JapaneseGP(a)icann.org" <JapaneseGP(a)icann.org>, "KoreanGP(a)icann.org" <KoreanGP(a)icann.org>, 'Yoshiro YONEYA' <yoshiro.yoneya(a)jprs.co.jp>, 'KIM Kyongsok' <gimgs0(a)gmail.com>, 'Dongman Lee' <dlee(a)kaist.ac.kr> Subject: Re: [Koreangp] CGP/JGP/KGP meeting in Kobe Thank you, Edmon. Please accept my apology that I forgot to put your name in the list. Hiro On Thu, 7 Mar 2019 14:29:40 +0800 "Edmon" <edmon(a)registry.asia> wrote: > Looks fine. Will also plan to be there. > Edmon > > -----Original Message----- > From: hotta(a)jprs.co.jp [mailto:hotta@jprs.co.jp] > Sent: Thursday, March 7, 2019 1:45 PM > To: 'Wang Wei' <wangwei(a)cnic.cn>; 'KIM Kyongsok' <gimgs0(a)gmail.com>; 'Dongman Lee' <dlee(a)cs.kaist.ac.kr>; wesleywang(a)google.com; 'Kenny Huang, Ph.D.' <huangk(a)twnic.tw>; 'Dongman Lee' <dlee(a)kaist.ac.kr>; 'Yoshiro YONEYA' <yoshiro.yoneya(a)jprs.co.jp>; 'Yuri' <takamatsu(a)jprs.co.jp>; Edmon <edmon(a)registry.asia> > Cc: ChineseGP(a)icann.org; JapaneseGP(a)icann.org; KoreanGP(a)icann.org > Subject: CGP/JGP/KGP meeting in Kobe > > Dear CJK GP folks, > > As far as I've perceived, at least the followings will attend the CJK LGR meetings in Kobe next week. > CGP : Kenny Huang, Wang Wei (depending on visa status) > JGP : Hiro Hotta, Yoshiro Yoneya, Yuri Takamatsu > KGP : Dongman Lee, EJ Jeon > If more will attend, please share the names by responding to this mail. > > CJK LGR meetings will be planned as : > Sunday, 10 March > 09:00-10:15 CJK GPs Coordination Meeting @Rose Room > 10:30-12:00 CJK GPs Meeting(w/IP) @Rose Room > Thursday, 14 March > 09:00-10:15 CJK GPs Meeting(w/IP) @Rose Room > 10:30-11:45 CJK GPs Coordination Meeting @Rose Room > > The main topic will be "solving visual similarity in LGR". > However, the detailed agenda of each meeting will be decided as the meeting goes. > > I imagine the agenda of the first meeting > "09:00-10:15 CJK GPs Coordination Meeting @Rose Room". > will be : > > a. sharing each GP's update (which may be the same one as > the presentation planned for IDN Root LGR workshop on > Wednesday afternoon) > b. discussion about how to move forward regarding visual > similarity issue > c. decision of the agenda for the following meeting with IP > > How do you think? > > Hiro > > > _______________________________________________ Koreangp mailing list Koreangp(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/koreangp

1 0

[lgr] Public comment for Proposal for Hebrew Script Root Zone Label Generation Rules
by Pitinan Kooarmornpatana Feb. 22, 2019

Feb. 22, 2019

Dear all, The Hebrew scrip LGR is published for public comment at https://www.icann.org/public-comments/hebrew-lgr-2019-02-20-en Please see the announcement at https://www.icann.org/news/announcement-2019-02-20-en Proposal for Hebrew Script Root Zone Label Generation Rules Open Date: 20 February 2019 Close Date: 18 April 2019 Originating Organization: Global Domains Division Categories/Tags: Top-Level Domains Brief Overview: The Hebrew community has formed the Hebrew Script Generation Panel (GP), which in turn has developed a Proposal for Hebrew Script Root Zone Label Generation Rules (Proposal<https://www.icann.org/en/system/files/files/proposal-hebrew-lgr-20feb19-en.…> and Supporting Document<https://www.icann.org/en/system/files/files/proposal-hebrew-lgr-20feb19-en.…>). As per the LGRprocedure<https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf>, this proposal is being posted for public comment to allow those who have not participated in the Hebrew Script GP to make their views known to the GP. Based on the feedback, the Hebrew Script GP will finalize the proposal for submission for integration into the Label Generation Rules for the Root Zone(RZ-LGR) Link: https://www.icann.org/public-comments/hebrew-lgr-2019-02-20-en Best Regards, Pitinan _______________________________________________ lgr mailing list lgr(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lgr

1 0

Appendix A CGP Repertoire [201902]
by 王伟 Feb. 15, 2019

Feb. 15, 2019

Dear All I just generated CGP proposal draft 1.3 according to the discussion in ICANN'63 meeting and the feedback from IP. The biggest changes are: 1) We take a conservative stance and rollback to Sept 2016 before C-K coordination meeting in Taipei. 2) We propose a new opinion on "visual similarity" issue which also has been express in the CJK public letter to ICANN as https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/wei-et-al-to-marby-25j… Please check the attached docs and feel free to comment. Best, Wei WANG

2 1

CGP proposal draft updates
by 王伟 Feb. 15, 2019

Feb. 15, 2019

Dear All I just generated CGP proposal draft 1.3 according to the discussion in ICANN'63 meeting and the feedback from IP. The biggest changes are: 1) We take a conservative stance and rollback to Sept 2016 before C-K coordination meeting in Taipei. 2) We propose a new opinion on "visual similarity" issue which also has been express in the CJK public letter to ICANN as https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/wei-et-al-to-marby-25j… Please check the attached docs and feel free to comment. Best, Wei WANG

1 0

on the issue of visual similarity
by Edmon Feb. 13, 2019

Feb. 13, 2019

Hi Everyone, Building on the correspondence already sent to ICANN: https://www.icann.org/resources/pages/correspondence (Jan 25, 2019 https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/wei-et-al-to-marby-25j…) in a recent conversation, I came across a further realization that I think is useful to share here. In our previous discussion with ICANN and the IP, there was a question posed on whether the Latin GP would take into consideration the issues of the digits "0"/"1" and the letters "O"/"l"/"I". The response summarily provided was that because the rootzone did not allow for digits and hyphens the Latin GP would not have to tackle the issue. That logic is flawed. The development of the root zone LGR for Latin must take into consideration such visual similarities IF visual similarities are to be considered for ANY rootzone LGRs. That is because digits are "reserved names" and any new TLD proposed must NOT conflict with "reserved names". As such, IF visual similarities for any rootzone LGR needs to be considered, it must also be applied to the Latin GP for reserved names. I.e. whether "OOI" should be a "variant" or not with "001" or whether it should be handled by other string confusion mechanisms, in this case, string confusion with a reserved string. Of course, my position remains that these issues are and should correctly be addressed with such other string confusion mechanisms. Anyway, just a note for everyone so that we can more properly ask the question of ICANN and IP on the visual similarity issue. Edmon

2 3

CGP LGR Proposal Updates
by 王伟 Oct. 11, 2018

Oct. 11, 2018

Dear All In February, before the ICANN 61 Panama meeting, CGP submit to IP the proposal document 1.1 as "CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204.docx". IP kindly replied a detailed feedback document as "CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204-IPReview-20180214.docx". CGP and IP had a thorough discussion over the comments in the feedback document at ICANN 61 Panama meeting. However, CGP encountered a new issue in Panama, which is called as "visual similarity" or "visually identical variant". As everyone knows, tradtionally, Chinese community have only semantically identical variant, the visally similar characters are not treated as exchangeable variant. In the CGP & CDNC joint meeting April, the attendees disputed over the concept of visual variants. Overall, CGP updated the proposal document to 1.2 as "CGP-LGR-Proposal-1.2-20180824 based on 1.1-20180204-IPReview.docx". The updates are as below: 1) Moves out the characters imported from TGSCC, JGP and KGP in the last version, and correspondingly changes the related variant mappings. 2) Revises the documents according to the feedback comments from IP. 3) States and analyzes the issue of visual similarity in Chapter 7. Please help review the attached documnets and do not hesitate to give your valuable suggestions and comments. Before the ICANN 63 Barcelona meeting, CGP and CDNC will hold another joint meeting in Beijing early October. Hope everyone could find the time to attend the meeting in person or remotely. Best Regards, Wei WANG

3 4

Adobe connect for CDNC&CGP joint meeting Oct 13rd Saturday
by Wesley Wang Oct. 9, 2018

Oct. 9, 2018

Hi All CDNC 2018 Fall meeting will be held on Oct 12nd and 13rd in Beijing. We will have a CDNC & CGP joint session on 14:00 - 15:30 (UTC+8) Oct 13rd Saturday, to discuss about the CGP updates and some specific issues like visual similarity. I'd like to thank Sarmad and Pitinan for helping providing Adobe Connect for the remote participants. *Link to Adobe Connect**: **https://participate.icann.org/idn/* <https://participate.icann.org/idn/> *Upon logging into Adobe Connect, a pop up window will provide you the option to *Dial Out* to your Phone. Enter your Phone Number* (Remember to change the Country Code if needed). After joining the call, as a courtesy to others and the presenters, please MUTE your phone. This can be done by selecting *6 on your keypad. To UNMUTE select *6 again. *If you are Unable to log into Adobe Connect and can only join via phone:* *https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid=8369444&ppc=1064158692&num=1-719-457-1414* [myrcplus.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.myrcplus.com_cnums…> Participant Passcode: *1064158692* Best Regards Wei WANG

1 0