May 2015 - NA-Discuss - lists.icann.org

VOTE RESULTS: NARALO Election May 2015
by ICANN At-Large Staff June 4, 2015

June 4, 2015

Dear All, Kindly note that the NARALO polls for the ALAC representative (2015 AGM - 2017 AGM) position and the Secretariat position are closed. === QUESTION: Who do you support to become the NARALO ALAC Representative for the period of two years beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015? Please either select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Garth Bruen * Avri Doria * Abstain As at Poll close: Monday 25 May 2015 23:59 UTC Number of voters: 24 · Group size: 33 · Percentage voted: 72.73 Ranked by votes Rank Candidates Votes % 1 Garth Bruen 17 70.83 2 Avri Doria 6 25.00 3 Abstain/Abstention/Abstención 1 4.17 QUESTION: Who do you support to become the NARALO Secretariat for the period of one year beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015? Please either select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Judith Hellerstein * Louis Houle * Abstain As at Poll close: Monday 25 May 2015 23:59 UTC Number of voters: 23 · Group size: 33 · Percentage voted: 69.70 Ranked by votes Rank Candidates Votes % 1 Judith Hellerstein 16 69.57 2 Louis Houle 6 26.09 3 Abstain/Abstention/Abstención 1 4.35 === To confirm: * Garth Bruen is elected to become NARALO's ALAC representative for the period of two years beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015; you may view the result independently under https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4835cCUKiqQp5FVfJsgLa2bg * Judith Hellerstein is elected to become NARALO's Secretariat for the period of one year beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015; you may view the result independently under https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4836Ig5z6JcnexcZb5U5CE6P Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

8 7

Naralo Elections
by Glenn McKnight May 28, 2015

May 28, 2015

Don't forget to vote this week from May 18th to May 25. Good luck on all the candidates who will be running for ALAC and Secretariat Glenn McKnight mcknight.glenn(a)gmail.com skype gmcknight twitter gmcknight .

2 1

FW: Call for consensus NARALO elections
by ICANN At-Large Staff May 28, 2015

May 28, 2015

Dear All, Please see Glenn McKnight’s response to the call for consensus on the NARALO elections below. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> From: Glenn McKnight [mailto:mcknight.glenn@gmail.com] Sent: Wednesday, May 13, 2015 5:27 AM To: ICANN At-Large Staff Subject: Re: [NA-Discuss] Call for consensus NARALO elections I agree Glenn McKnight ALS Foundation for Building Sustainable Communities G Glenn McKnight mcknight.glenn(a)gmail.com<mailto:mcknight.glenn@gmail.com> skype gmcknight twitter gmcknight . On Wed, May 13, 2015 at 6:22 AM, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> wrote: Dear NARALO ALS Representatives and Unaffiliated Members, On behalf of NARALO’s Chair, Garth Bruen we would like to announce the following: Based on the agreements made by those present at the May 11<https://community.icann.org/x/6o0i>th NARALO Monthly meeting<https://community.icann.org/x/6o0i>, the following uncontested positions for NARALO leadership positions are to be selected by consensus, according to our rules: · NARALO ALAC MEMBER TO FILL THE SEAT VACATED BY GLENN MCKNIGHT (Term: 2015 AGM - 2016 AGM). Nominee: Alan Greenberg · NARALO CHAIR. Nominee: Glenn Mc Knight · NARALO 2015 NOMCOM Delegate Eduardo Diaz See NARALO 2015 Election page<https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Se…> for further details. Please express consensus or disagreement on the NARALO mail list by 23:59 UTC on 15 May 2015. If there is not significant disagreement, the positions will be deemed to have been filled. Thank you! Silvia ————— Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/> ------ NA-Discuss mailing list NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:NA-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss Visit the NARALO online at http://www.naralo.org ------

10 9

Re: [NA-Discuss] Community Wireless Networks
by Carlton Samuels May 27, 2015

May 27, 2015

Thanks for sharing this Glenn. Wasn't aware of the grant funding but now that I am, I think I will push ICT4D Jamaica to explore it. Almost 18 years ago as part of a network systems provisioning practice I ran for a conglomerate, we allowed an agricultural-based company to move their hq from KIN to a rural location without telecoms infrastructure some 20 miles away as the crow flies by delivering their POTS service over a 2.4GHz ISM channel. That was my first glimmer of what could be done; the company we worked with was called Cabletron (later Enterasys) which pioneered ASICs for network applications. And for more than 8 years now we have been advocating for conditions conducive to building community broadband wireless networks with interconnection rights to the national backbone as a practical way to connect the underserved and the commercially-hard-to-serve. Can't say we've had much success; a small one was created in a small farming community in St Mary Parish but for want of stable interconnection and affordability it kinda withered away. [Coincidentally, a youngster who worked for me and migrated to work for Nortel did the engineering with 'open' platforms.] Some regulations have to be changed to enable stability, capacity and sustainability. So for example, we have been pushing for more unlicensed wi-fi spectrum by reallocation; I wrote a briefing paper pushing for some in the 5GHz band. Maybe it is serendipity but I now understand Google is thinking re-allocation as well because it fits into their plans for alternate bandwidth provisioning means as per Project Loon and other such initiatives. [I gather the Canadians are opposed on account of possible satcom interference.] So this is being proposed for adoption at WRC-15 later this year in Geneva; the proposal is for a study. We're pushing local authorities in the region to reserve and assign smaller chunks of licensed spectrum for use as 'demonstration' plots, which would enable assignment for community networks; ECTEL, the Eastern Caribbean Telecommunications Regulatory Authority already does. Looking also for re-assignment of spectrum vacated by over-the-air UHF/VHF tv when they go digital in about 5 years + the white spaces now. The topic is of great interest so anything you find out and can share would be greatly appreciated. Cheers. CAS ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Wed, 27 May 2015 07:56:25 -0400 > From: Glenn McKnight <mcknight.glenn(a)gmail.com> > To: NA Discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [NA-Discuss] Building Wirelss Community Networks > > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > > http://communitytechnology.github.io/files/posts/041814-Case-Study-Sayada.p… > > I'm wondering if anyone in NARALO took advantage of the grant from Open > Technology Institute and rolled out a MESH Network anywhere in our > region. > > I have attached a case study from Sayada, Tunisia > > I will be filming a series of IEEE sessions at the International > Humanitarian Technology Conference including projects deployed in > Nicaragua next week. > G > > < > http://communitytechnology.github.io/files/posts/041814-Case-Study-Sayada.p… > > > Glenn McKnight > mcknight.glenn(a)gmail.com > skype gmcknight > twitter gmcknight > . > >

1 0

Building Wirelss Community Networks
by Glenn McKnight May 27, 2015

May 27, 2015

http://communitytechnology.github.io/files/posts/041814-Case-Study-Sayada.p… I'm wondering if anyone in NARALO took advantage of the grant from Open Technology Institute and rolled out a MESH Network anywhere in our region. I have attached a case study from Sayada, Tunisia I will be filming a series of IEEE sessions at the International Humanitarian Technology Conference including projects deployed in Nicaragua next week. G <http://communitytechnology.github.io/files/posts/041814-Case-Study-Sayada.p…> Glenn McKnight mcknight.glenn(a)gmail.com skype gmcknight twitter gmcknight .

1 0

Re; Vote results NARALO 2015 Elections
by Carlton Samuels May 26, 2015

May 26, 2015

+1. -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 26 May 2015 11:26:20 +0200 > From: Evan Leibovitch <evan(a)telly.org> > To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Cc: "na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [NA-Discuss] VOTE RESULTS: NARALO Election May 2015 > Message-ID: > <CAMguqh1+Vi_A0Xzz3e=_ > hFJ6BaErqWMQAcqEPkRhz_igVzHvKA(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Congrats to Garth -- ALAC needs your energy and ICANN desperately needs > more attention paid to your areas of expertise. > > Congrats to Judith -- NARALO needs your energy too, keeping the region > active and engaged is a job that you and Glenn are well positioned to do. > > But also.... I really hope that Avri and Louis remain engaged within NARALO > and At-Large. I actually found this election rather painful because both > races had two good and worthy candidates. All four possess strengths and > talents that the region and global At-Large badly need. Specifically, with > so many eyes on the IANA hullabaloo and Fadi's leaving, it's easy to forget > that there is still policy being churned and real-world consequences to > ICANN's ongoing activities. > > -- > Evan Leibovitch > Geneva, CH > > Em: evan at telly dot org > Sk: evanleibovitch > Tw: el56 >

1 0

Translation of CWG IANA 2nd Draft Proposal, Input Template & Public Comment Extension
by ICANN At-Large Staff May 22, 2015

May 22, 2015

Dear All, Kindly note that the CWG IANA 2nd Draft Proposal and its input template have been translated into Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian, and Spanish. The translated documents are currently posted in the At-Large Wiki Workspace: https://community.icann.org/x/XConAw Please also note the following Extension Notice for submitting comments: EN: Due to the late availability of the translated versions of the proposal, those who are reliant on these translated versions to provide input will have the ability to submit their comments until 26 May at 23:59 UTC. For these submissions, CWG-Stewardship requires a covering note explaining that the comments were dependent on the translated versions. For any other submissions the existing deadline of 20 May at 23:59 UTC applies. For any questions, please email grace.abuhamad(a)icann.org<mailto:grace.abuhamad@icann.org>. AR: [cid:4059A24F-48B1-4BED-9F43-D8470A364B5B] ES: Debido a la demora en la disponibilidad de las traducciones de la propuesta, quienes necesiten recurrir a las traducciones para presentar sus comentarios tienen tiempo hasta el 26 de mayo a las 23:59 UTC. En estos casos, el CWG sobre la Transición requiere la presentación de una nota aclaratoria, en la cual se explique que fue necesario recurrir a las traducciones para presentar los comentarios correspondientes. El plazo de presentación de todos los demás comentarios continua siendo el 20 de mayo a las 23:59 UTC. Ante cualquier consulta, se solicita enviar un correo electrónico a grace.abuhamad(a)icann.org<mailto:grace.abuhamad@icann.org>. FR: En raison de la mise à disposition tardive des versions traduites de la proposition, le délai pour la présentation de commentaires pour ceux qui dépendent de ces versions traduites est prolongé jusqu'au 26 mai à 23h59 UTC. Le CWG-Transition demande à ce que ces contributions soient accompagnées d'une note explicative précisant que les commentaires dépendaient de la disponibilité des versions traduites de la proposition. Pour toutes les autres contributions, l'échéance du 20 mai à 23h59 UTC reste toujours valable. Pour toute question, merci d'envoyer un mél à grace.abuhamad(a)icann.org<mailto:grace.abuhamad@icann.org>. RU: Из-за позднего завершения перевода предложений, сторонам, нуждающимся для составления отзывов в переводе, предоставляется возможность направить из до 23:59 26 мая (время универсальное координированное). В этих случаях группе CWG-Координирующая роль будет необходимо направить объяснительную записку и в ней указать, что для составления комментариев был необходим перевод. Во всех остальных случаях срок подачи комментариев сохраняется -- 23:59 20 мая (время универсальное координированное). С вопросами просим обращаться по адресу grace.abuhamad(a)icann.org ZH: 鉴于本提案的译文版本发布较晚，则需要阅读译文才可提交意见的社群的评论截止时间为世界协调时 5 月 26 日 23:59 时。“CWG——管理权”要求提交这类评论的社群需要附上一份解释文件，表明本评论根据译文版而提出。其他评论的提交截止时间仍旧为世界协调时 5 月 20 日 23:59 时。如有其他疑问，请发送电子邮件至：grace.abuhamad(a)icann.org<mailto:grace.abuhamad@icann.org>。 Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Re: [NA-Discuss] NARALO CONSENSUS RESULT
by Alan Greenberg May 21, 2015

May 21, 2015

Robert, As I said in reply to your earlier message, I had informed the Nominating Committee of the possibility that this might happen, and I would inform them if and when it actually did occur. I do note that the two other ALAC Members from North America have both served on the NomCom and are well versed on the procedures. The selection has now been declared official and I have indeed notified the Nominating Committee (Chair, Associate Chair and support staff). I am not aware of any need to seek advice from ICANN Legal. I presume if there is such a need, the NomCom will do so. I am aware of only one other resignation of a NomCom appointed person to the ALAC, and in that case, the resignation was tendered to the Chair of the ALAC. I did not feel that such a formality was necessary in this case. Regarding when the NomCom chooses to refill the vacancy, I and NARALO have no control. Vacancies due to resignations are not particularly uncommon, so I will have to presume that the professionals we have in charge of the NomCom will find a way forward. Whether it will be handled by the 2015 NomCom or the 2016 NomCom or in fact have the seat left vacant for a year, is not within my realm of knowledge or control. Although I cannot claim that input from me serves as "guidance", I will say that I have strongly recommended that the seat be filled as soon as possible and practical. Regards, Alan At 20/05/2015 04:48 PM, Robert Guerra wrote: >A quick 2 questions : > >- has advice from ICANN legal been sought as one >of the positions affects the ALAC North American >slot selected by the 2014 nomcom. > >- has the nomcom been advised of this situation. > >If the 2015 Nomcom does not have any guidance , >it might decide to defer the appointment to the >2016 nomcom. Thus leaving an ALAC position for a year. > > >Regards > >Robert > >On Wednesday, May 20, 2015, ICANN At-Large Staff ><<mailto:staff@atlarge.icann.org>staff(a)atlarge.icann.org> wrote: >Dear all, > >On behalf of NARALOâs Chair, Garth Bruen we >would like to announce that after a consultation >period of 7 days on the via NA-discuss mailing >list, consensus has been reached according >to >"<https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+Operating+Principles>NARALO >Operating >Principles<https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+Operating+Principles>", >to select the following NARALO members in the positions specified below. > >NARALO ALAC MEMBER (2015-2016): Alan Greenberg >NARALO CHAIR (2015-2016): Glenn McKnight >NARALO NOMCOM Delegate (2015-2016) (Regional >Candidate Recommended to the ALAC): Eduardo Diaz > >See ><https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Se…>NARALO >ELECTIONS PAGE 2015 for complete details. > >Regards, > >Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, >Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew >ICANN Policy Staff in support of ALAC >E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >Facebook: ><https://www.facebook.com/icann.atlarge>www.facebook.com/icann.atlarge >Twitter: <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>@ICANN_AtLarge > > > > > >-- >Sent from a mobile device. Apologies for typos or brevity. > >------ >NA-Discuss mailing list >NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss > >Visit the NARALO online at http://www.naralo.org >------

2 1

Opportunity to serve as Remote Hub at ICANN53
by ICANN At-Large Staff May 21, 2015

May 21, 2015

[English] Dear All, We are pleased to announce that for the ICANN 53 Meeting scheduled to take place in Buenos Aires between 22-25 June 2015, At-Large Structures (ALS), Internet Society (ISOC) Chapters and other established community entities will be able to apply to serve as Hubs for remote participants. Important points include: * Types of hubs: 1) Listen only hubs (no limit on numbers) and 2) Two-way hubs. * Multi-lingual technical assistance: Technical assistance will be available in English, French and Spanish to the approved hubs. * Date of Operation: Hubs will be in operation on Monday 22 June, Wednesday 24 June, and Thursday 25 June 2015. * Reimbursement considered after successful testing and participation; please keep all receipts (successful testing to occur 1-7 days prior to the actual “live” date, as coordinated with the ICANN Technical Team) If your organization is interested in applying to serve as a Hub, please follow the following steps: * Ensure your organization will be able to meet the technical requirements: https://community.icann.org/x/hAsnAw * Complete the online survey by 01 June 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs Additional Information may be found on the At-Large Remote Hub for ICANN 53 Workspace: https://community.icann.org/x/hAsnAw ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer que, pour la réunion de l'ICANN 53 qui aura lieu à Buenos Aires entre 22-25 Juin 2015, Les Structures At-Large (ALS), l’Internet Society Chapitre (ISOC) et d’autres entités communautaires établis seront en mesure d’appliquer pour servir de plaques tournantes (hubs) pour les participants à distance. Les points importants sont les suivants: * Types de hubs - Il y aura deux types de plates-formes, 1) Hubs pour écouter seulement (pas de limite sur le nombre) et 2) Hubs à double sens (écouter et parler) * Support technique multilingue – le support technique sera disponible en anglais, français et espagnol dans les Hubs agréés. * Date de l'opération - Hubs sera en fonctionnement que le jeudi 22 Juin, 24 Juin et 25 Juin 2015. * Remboursement considéré après l’essai et participation réussie. Merci de garder tous les reçus (les essais réussis devront se produire 1-7 jours avant a date effective ‘en direct’, comme coordonné avec l’équipe technique de l’ICANN). Si votre organisation est intéressée à se présenter en tant que Hub, veuillez suivre les étapes suivantes ci-dessous: * Vérifiez que votre organisation est en mesure de répondre aux exigences techniques: https://community.icann.org/x/hAsnAw * Remplissez le sondage en ligne avant le 01 Juin 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur l’espace de travail wiki pour At-Large hub a distance pour l'ICANN 53: https://community.icann.org/x/hAsnAw ** [ESPAÑOL] Estimados todos, Estamos complacidos en anunciar que las estructuras de Alcance (ALS), Capítulos de Internet Society (ISOC) y otras comunidades establecidas podrán postular para servir como “Hubs” para facilitar la participación remota durante la reunión de ICANN 53 en Buenos Aires a llevarse a cabo entre el 22-25 Junio 2015. Los siguientes son detalles importantes: * Tipos de hubs – Habrán dos tipos de hubs, 1) Hubs para escuchar solamente (sin límites de números de Hubs ) y 2) Hubs de dos vías * Asistencia Multilingüe - Asistencia técnica será disponible en Inglés, Francés y Español para los Hubs aprobados. * Fechas de operación – Los Hubs estarán en operación solo un día, el 22 de Junio, 24 de Junio y 25 de Junio. * Reembolso considerado después de una prueba exitosa y participación; por favor mantener todas las facturas (la prueba exitosa deberá ocurrir entre 1- 7 días antes de la fecha actual “ en vivo”, coordinando con el equipo técnico de ICANN) Si su organización está interesada en presentarse para servir como Hub, por favor siga los siguientes pasos: * Asegurarse que su organización podrá cumplir con los requerimientos técnicos: https://community.icann.org/x/hAsnA<https://community.icann.org/x/hAsnAw> * Complete la encuesta online hasta el 01 de Junio 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs Puede encontrar información adicional sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 53 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/hAsnAw ** ［中文版］亲爱的朋友们, 我们高兴的宣布在布宜诺斯艾利斯举办的ICANN53届大会期间，网络普通用户组织（ALS）、互联网协会（ISOC）以及其他社群可以申请成为远程参与中心。要点如下： * 远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 * 获批准的远程参与中心将会得到英语、法语和西班牙语的技术支持。 * 远程参与中心将在2015年6月22日，6月24日和6月25日投入运营。 * ICANN会考虑为成功测试和运营的远程参与中心报销；请保留发票收据（远程中心正式投入运营的1至7天前将进行测试，具体测试时间由ICANN技术小组协调）如果您的组织有兴趣成为远程参与者中心，请按以下步骤申请： * 确保您的组织能够达到技术要求： https://community.icann.org/x/hAsnAw * 在2015年6月1日以前提交申请表： https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs 其他信息请见普通用户群体ICANN53远程参与中心工作区： https://community.icann.org/x/hAsnAw Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

2 1

VOTE ANNOUNCEMENT: NARALO Election May 2015 - Secretariat
by ICANN At-Large Staff May 20, 2015

May 20, 2015

[EN] Dear All, NARALO's Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the NARALO Secretariat for the period of one year beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015. Please note that the poll will be open from 18-May-2015 23:59 UTC to 25-May-2015 23:59 UTC. ** QUESTION: Who do you support to become the NARALO Secretariat for the period of one year beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in October 2015? Please either select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Judith Hellerstein * Louis Houle * Abstain ** Additional information can be found on the NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2015<https://community.icann.org/x/dwgnAw>. == [FR] Bonjour à tous, Le Président et le Secrétariat du NARALO souhaitent annoncer le début du vote pour le Secrétariat du NARALO pour une d'un an, à compter de la fin de la réunion de l'ICANN à Dublin en Octobre 2015. Le sondage sera ouvert du 18-Mai-2015 23:59 UTC au 25-Mai-2015 23:59 UTC. ** QUESTION: Qui soutenez-vous pour devenir le Secrétariat du NARALO pour une période d'un an, à compter de la fin de la réunion de l'ICANN à Dublin en Octobre 2015? Merci de sélectionner soit un candidat de la liste ci-dessous (dans l'ordre alphabétique du nom de famille), soit l'abstention: * Judith Hellerstein * Louis Houle * Abstention ** Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2015<https://community.icann.org/x/dwgnAw>. == [ES] Hola a todos, El Presidente y Secretaria de NARALO se complacen en anunciar el inicio de la votación para elegir al NARALO Secretario por un período de un año empezando al final de la reunión de ICANN Dublín en Octubre de 2015. Es importante mencionar que la votación estará abierta desde el 18 de Mayo de 2015 23:59 UTC al 25 de Mayo de 2015 23:59 UTC. ** PREGUNTA: ¿Cómo puedo votar por la persona que asumirá el rol de NARALO Secretario durante período de un año empezando al final de la reunión de ICANN Dublín en Octubre de 2015? Por favor, seleccione a un candidato de la lista que aparece abajo (lista en orden alfabético del apellido) o abstenerse en caso contrario: * Judith Hellerstein * Louis Houle * Abstención ** Puede encontrar información adicional sobre la Elecciones de NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2015<https://community.icann.org/x/dwgnAw>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

5 4