- Gnso-contactinfo-pdp-wg - lists.icann.org

Today's meeting
by Dillon, Chris Nov. 20, 2014

Nov. 20, 2014

Dear colleagues, Please find a draft agenda for today's meeting at: https://community.icann.org/display/tatcipdp/20+November+2014 We will be continuing through the comments tabled at the last meeting and there is a new version of the draft initial report attached to this email which includes comments from ICANN Legal. The .docx contains substantial modifications from last week and the week before and the new comments (formatting and uncontroversial word-level changes have been removed to improve readability). The PDF is a clean version. Finally, at the end of the meeting, whether or not we have got through all the comments, there will be a straw poll on whether we should get rid of the options. Let me stress that this doesn't affect the arguments for mandatory transformation, which will remain in the document whichever way we go. Please note that next week is the last scheduled meeting before the release of the initial report. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

1 0

MP3 Translation and Transliteration of Contact Information PDP WG meeting - 13 November 2014
by Terri Agnew Nov. 13, 2014

Nov. 13, 2014

Dear All, Please find the MP3 recording for the Translation and Transliteration of Contact Information PDP Working Group call held on Thursday 13 November at 14:00 UTC at: <http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20141113-en.mp3> http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20141113-en.mp3 On page: <http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#nov> http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#nov The recordings and transcriptions of the calls are posted on the GNSO Master Calendar page: <http://gnso.icann.org/calendar/> http://gnso.icann.org/calendar/ Attendees: Jennifer Chung – RySG Chris Dillon – NCSG Mae Suchayapim Siriwat – GAC Pitinan Kooarmornpatana – GAC Petter Rindforth – IPC Amr Elsadr – NCUC Rudi Vansnick – NPOC Emily Taylor – RrSG Ubolthip Sethakaset – Individual Wanawit Ahkuputra – GAC Peter Green (Zhang Zuan)-NCUC Wolf-Ulrich Knoben – ISPCP Apologies: Jim Galvin - RySG ICANN staff: Amy Bivins Lars Hoffmann Terri Agnew ** Please let me know if your name has been left off the list ** Wiki page: <http://tinyurl.com/mpwxstx> http://tinyurl.com/mpwxstx Thank you. Kind regards, Terri Agnew GNSO Secretariat Adobe Chat Transcript for Thursday 13 November 2014: Lars Hoffmann: Dear all, Welcome to the Translation and Transliteration of Contact Information PDP WG call on 13 November 2014 pitinan kooarmornpatana:hello all Chris Dillon:Hello Pitinan Amr Elsadr:Hi all. Hope you're all well. Chris Dillon:Hello Amr Amr Elsadr:Apologies for not being able to provide input to the draft report via email. Been a full week. Chris Dillon:There has been a lot of input recently and t think there will be much more today. Terri Agnew:Mae Suchayapim Siriwat has joined Amr Elsadr:That's very clever. :) Lars Hoffmann:the document is synched so that we are all on the same page. let me know if youhave trouble reading. Lars Hoffmann:*pun intended Amr Elsadr:BTW..., not that it's really that important, but I'm not listed as a WG member in the report. Terri Agnew:Wanawit Ahkuputra has joined Petter Rindforth:It will be necessary to split the costs Rudi Vansnick:@amr +1 Amr Elsadr:@Emily: Thanks for making my point more eloquently than I did. Amr Elsadr::) Emily Taylor:Thanks Chris Amr Elsadr:I'm not sure I understand the question. Amr Elsadr:Emily's point should be added to the first bullet on page 12. Terri Agnew:Peter Green has joined Peter Green (CONAC):Hi, sorry I am late Terri Agnew:Wolf Ulrich Knoben has joined Amr Elsadr:My name is transliterated from Arabic to Latin script in different ways. Just saying. :) Amr Elsadr:In my case after the r. Amr Elsadr:Amr and Amro. Emily Taylor:I was thinking similar - like the name Sayeed, Said, Sayid, Zayid etc Amr Elsadr:Yes Emily. Also Sayed. :) Emily Taylor::) Amr Elsadr:That could also create confusion. Said and Saeed are different names that may not be distinguishable by non-Arabic speakers. Petter Rindforth:That's correct Rudi Vansnick:this was a very fruitful meeting Emily Taylor:I support Amr's suggestion of some further research into the extent of the issue - I believe this addresses the points I was trying to make at the beginning of my personal comments on the draft Amr Elsadr:Aaaah!! Petter just shot me down!! :D Petter Rindforth:;-) Emily Taylor:Really appreciate you going through the RrSG's comments in such detail. I hope that they have been helpful in unpacking some of the issues. Pitinan Kooarmornpatana 2:Thanks chris :) Pitinan Kooarmornpatana 2:Thanks Emily Emily Taylor:thanks chris Rudi Vansnick:bye Jennifer Chung:Thanks Chris, thanks all. Chris Dillon:Goodbye everyone Amr Elsadr:Thanks all. Bye.

1 0

Re: Translation and Transliteration of Contact Information PDP Working Group Thursday 30 October 2014 / some further comments/questions, etc
by Petter Rindforth Nov. 13, 2014

Nov. 13, 2014

> Dear All, > Just a last minute summary of > > Some further comments/questions/inputs/suggestions: > > (collected from the IP point of view) > > Note thatICANN issued an advisory last month clarifying technical aspects of provisions of the 2013 RAA and new gTLD Registry Agreement regarding uniform requirements for presenting Whois data.<https://www.icann.org/resources/pages/registry-agreement-spec4-raa-rdds-201…>.Significantly , it states that “Registries and Registrars are encouraged to only use US-ASCII encoding and character repertoire for WHOIS port 43 output.” The purpose is to facilitate parsing of Whois data by automated tools such as ICANN’s centralized Whois data portal,<http://whois.icann.org/>. Similar arguments would apply to facilitating machine translation. > > Thus the status quo is (or will be, by February 2015) that contracted parties are at least “encouraged” to transliterate into ASCII if Whois data is submitted in some other script. > Has anyone heard any howls of outrage from registries and registrars over this? > The advisory also states”All domain name labels in the values of any of the fields described in section 1.4.2 of the 2013 RAA, and sections 1.5, 1.6, and 1.7 of Specification 4 of the Registry Agreement (e.g., Domain Name, Name Server, email) MUST be shown in ASCII-compatible form (A-Label). > > For example, a name server with an IDN label should be shown as: > Name Server: ns1.xn--caf-dma.example.” > > The referenced fields include virtually all the registrant data we are concerned with. See the listing in section 1.4.2 of Specification 3 of the 2013 RAA,<https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en>. > I’m not certain whether this ASCII requirement applies only to the labels (e.g., “Name Server”) or to the content following the label --- the example given suggests the latter—which further solidifies the idea that contracted parties are already required to transliterate Whois data into ASCII. But I could be misreading this requirement. > > §§§ > > · "I think it would be useful to suggest the requirement that all Whois text be machine-readable text. I’m not sure if that’s already a recommendation of the EWG report, but as one can imagine, the Whois systems that substitute graphics for the e-mail (which, for all we know, could spread to other fields) would stymie attempts at automated translation by users of Whois. > > · Does anyone have any ideas for avoiding flight by bad actors to the least translatable languages? One idea would be to require: > > ·Whois info to be in either the language of the registrar or registrant (i.e. can’t pick some random language just to make it hard to translate),and > > ·translation or transliteration is required if it’s not in a) Latin characters, b) one of the six U.N. languages, or c) possibly some larger but reasonable set of well-known and widely translatable languages (say, 20 or so)." > -- > Petter Rindforth, LL M > > Fenix Legal KB > Stureplan 4c, 4tr > 114 35 Stockholm > Sweden > Fax: +46(0)8-4631010 > Direct phone: +46(0)702-369360 > E-mail: petter.rindforth(a)fenixlegal.eu > www.fenixlegal.eu > > > NOTICE > This e-mail message is intended solely for the individual or individuals to whom it is addressed. It may contain confidential attorney-client privileged information and attorney work product. If the reader of this message is not the intended recipient, you are requested not to read, copy or distribute it or any of the information it contains. Please delete it immediately and notify us by return e-mail. > Fenix Legal KB, Sweden, www.fenixlegal.eu > Thank you > > > 16 oktober 2014, Terri Agnew <terri.agnew(a)icann.org> skrev: > > > > Dear All, > > > > The nextTranslation and Transliteration of Contact Information PDP Working Group teleconference is scheduled forThursday 30 October 2014 at 1300 UTC > > > > 06:00 PDT, 09:00 EDT, 14:00 London, 15:00 CEST > > For other places see: <http://tinyurl.com/mzwzbwl> > > > > Adobe ConnectWITH AUDIO enabled: > > <http://icann.adobeconnect.com/gnsocontactinfopdpwg/> > > > > > > Mailing list archives: > > <http://forum.icann.org/lists/gnso-contactinfo-pdp-wg/> > > > > Wiki page: > > <https://community.icann.org/x/FTR-Ag> > > > > The recordings and transcriptions of the calls are posted on the GNSO Master Calendar page: > > <http://gnso.icann.org/calendar/> > > > > > > The dial-in details are below - please let me know if you require a dial-out. > > Please confirm your dial-out requests > > GNSO Secretariats<gnso-secs(a)icann.org> > > > > _____________________________________________________________________ > > > > Participant passcode: CONTACT > > > > Dial in numbers: > > Country Toll Numbers Freephone/ > > Toll Free NumberARGENTINA 0800-777-0519AUSTRALIA ADELAIDE: 61-8-8121-4842 1-800-657-260AUSTRALIA BRISBANE: 61-7-3102-0944 1-800-657-260AUSTRALIA CANBERRA: 61-2-6100-1944 1-800-657-260AUSTRALIA MELBOURNE: 61-3-9010-7713 1-800-657-260AUSTRALIA PERTH: 61-8-9467-5223 1-800-657-260AUSTRALIA SYDNEY: 61-2-8205-8129 1-800-657-260AUSTRIA 43-1-92-81-113 0800-005-259BELGIUM 32-2-400-9861 0800-3-8795BRAZIL 0800-7610651CHILE 1230-020-2863CHINA CHINA A: 86-400-810-4789 10800-712-1670CHINA CHINA B: 86-400-810-4789 10800-120-1670COLOMBIA 01800-9-156474CZECH REPUBLIC 420-2-25-98-56-64 800-700-177DENMARK 45-7014-0284 8088-8324ESTONIA 800-011-1093FINLAND 358-9-5424-7162 0-800-9-14610FRANCE LYON: 33-4-26-69-12-85 080-511-1496FRANCE MARSEILLE: 33-4-86-06-00-85 080-511-1496FRANCE PARIS: 33-1-70-70-60-72 080-511-1496GERMANY 49-69-2222-20362 0800-664-4247GREECE 30-80-1-100-0687 00800-12-7312HONG KONG 852-3001-3863 800-962-856HUNGARY 06-800-12755INDIA INDIA A: 000-800-852-1268INDIA INDIA B: 000-800-001-6305INDIA INDIA C: 1800-300-00491INDONESIA 001-803-011-3982IRELAND 353-1-246-7646 1800-992-368ISRAEL 1-80-9216162ITALY MILAN: 39-02-3600-6007 800-986-383JAPAN OSAKA: 81-6-7739-4799 0066-33-132439JAPAN TOKYO: 81-3-5539-5191 0066-33-132439LATVIA 8000-3185LUXEMBOURG 352-27-000-1364MALAYSIA 1-800-81-3065MEXICO 001-866-376-9696NETHERLANDS 31-20-718-8588 0800-023-4378NEW ZEALAND 64-9-970-4771 0800-447-722NORWAY 47-21-590-062 800-15157PANAMA 011-001-800-5072065PERU 0800-53713PHILIPPINES 63-2-858-3716POLAND 00-800-1212572PORTUGAL 8008-14052RUSSIA 8-10-8002-0144011SAUDI ARABIA 800-8-110087SINGAPORE 65-6883-9230 800-120-4663SLOVAK REPUBLIC 421-2-322-422-25SOUTH AFRICA 080-09-80414SOUTH KOREA 82-2-6744-1083 00798-14800-7352SPAIN 34-91-414-25-33 800-300-053SWEDEN 46-8-566-19-348 0200-884-622SWITZERLAND 41-44-580-6398 0800-120-032TAIWAN 886-2-2795-7379 00801-137-797THAILAND 001-800-1206-66056UNITED KINGDOM BIRMINGHAM: 44-121-210-9025 0808-238-6029UNITED KINGDOM GLASGOW: 44-141-202-3225 0808-238-6029UNITED KINGDOM LEEDS: 44-113-301-2125 0808-238-6029UNITED KINGDOM LONDON: 44-20-7108-6370 0808-238-6029UNITED KINGDOM MANCHESTER: 44-161-601-1425 0808-238-6029URUGUAY 000-413-598-3421USA 1-517-345-9004 866-692-5726VENEZUELA 0800-1-00-3702 > > > > > > Thank you. > > Kind regards, > > Terri Agnew > > > > > >

3 3

Draft Agenda
by Lars Hoffmann Nov. 12, 2014

Nov. 12, 2014

Dear all, For tomorrow¹s call, please find below the suggested draft agenda. Also, please note that I have attached an amended version of the work plan that takes into consideration ICANN52 in Singapore. Many thanks and see you tomorrow on the call. Best wishes, Lars Transliteration of Contact Information PDP Working Group Thursday, 13 November 2014; 14:00 UTC Draft Agenda 1. Welcome 2. Roll Call 3. Statements of Interest 4. Discussion of Comments on Mailing List 5. AOB

1 0

Wednesday 12 November 23:59 UTC soft deadline for comments
by Dillon, Chris Nov. 12, 2014

Nov. 12, 2014

Dear colleagues, Just a reminder about tomorrow's deadline for comments. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon> From: owner-gnso-contactinfo-pdp-wg(a)icann.org [mailto:owner-gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org] On Behalf Of Lars Hoffmann Sent: 07 November 2014 12:35 To: gnso-contactinfo-pdp-wg(a)icann.org Subject: [gnso-contactinfo-pdp-wg] soft DEADLINE Importance: High Dear all, In order to move our effort forward as smoothly as possible, we suggest that in preparation for next week's call to gather as many comments as possible on the latest version of the draft initial report (attached). Please provide your feedback by Wednesday 12 November 23:59 UTC - if you don't provide feedback we will assume that you are content with the report as it stands. If you need more time, please let us know. If you do provide feedback, please do so in track changes and send it back to the list or to lars.hoffmann(a)icann.org<mailto:lars.hoffmann@icann.org> - so that we can collect all comments and discuss a collated version on next week's call. If you have missed yesterday's call, you can listen to the MP3<http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20141106-en.mp3> or read the Transcript<http://gnso.icann.org/en/meetings/transcript-transliteration-contact-06nov1…> as Chris gave some very useful background information/explanations to the latest draft. Please note that there is clean version attached, a red-line one should be in your inbox (sent by Chris earlier this week). Looking forward to hearing back from you - have a great weekend and best wishes, Lars

3 4

Wednesday 12 November 23:59 UTC soft deadline for comments
by Emily Taylor Nov. 12, 2014

Nov. 12, 2014

Dear Chris I received one more input from the RrSG list on the draft document, as follows: One page 14, second bullet, there is a recommendation to have language tags to allow easy identification of what the different data entries represent. Here are the questions/comments that came up: - EPP already supports the use of the localised form of the contact data as well as the internationalised (ASCII) form of the contact data. Why does the data need to be tagged with the language? What benefit is there? The EPP RFC does not support passing anything other than the two forms of contact data, meaning no ability to pass language or script tag information, which adds non-essential complexity. - If there is a compelling reason to tag all data elements, it should be clearly articulated. -- Emily Taylor *MA(Cantab), MBA* Director *Netistrar Ltd *- Domain Names at Trade Prices W: http://www.netistrar.com | M: 07540 049322 | T: 01283 617808 Repton House, Bretby Business Park, Bretby, Derbyshire, DE15 0YZ Registered in England and Wales No. 08735583. VAT No. 190062332

1 0

soft DEADLINE
by Lars Hoffmann Nov. 7, 2014

Nov. 7, 2014

Dear all, In order to move our effort forward as smoothly as possible, we suggest that in preparation for next week¹s call to gather as many comments as possible on the latest version of the draft initial report (attached). Please provide your feedback by Wednesday 12 November 23:59 UTC if you don¹t provide feedback we will assume that you are content with the report as it stands. If you need more time, please let us know. If you do provide feedback, please do so in track changes and send it back to the list or to lars.hoffmann(a)icann.org so that we can collect all comments and discuss a collated version on next week¹s call. If you have missed yesterday¹s call, you can listen to the MP3 <http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20141106-en.mp3> or read the Transcript <http://gnso.icann.org/en/meetings/transcript-transliteration-contact-06nov1 4-en.pdf> as Chris gave some very useful background information/explanations to the latest draft. Please note that there is clean version attached, a red-line one should be in your inbox (sent by Chris earlier this week). Looking forward to hearing back from you have a great weekend and best wishes, Lars

1 0

MP3 Translation and Transliteration of Contact Information PDP WG meeting - 06 November 2014
by Terri Agnew Nov. 6, 2014

Nov. 6, 2014

Dear All, Please find the MP3 recording for the Translation and Transliteration of Contact Information PDP Working Group call held on Thursday 06 November at 14:00 UTC at: <http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20141106-en.mp3> http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20141106-en.mp3 On page: <http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#nov> http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#nov The recordings and transcriptions of the calls are posted on the GNSO Master Calendar page: <http://gnso.icann.org/calendar/> http://gnso.icann.org/calendar/ Attendees: Jim Galvin - RySG Jennifer Chung – RySG Chris Dillon – NCSG Wen Zhai – NTAG Justine Chew – Individual Peter Green – NCUC Mae Suchayapim Siriwat – GAC Wanawit Ahkuputra - GAC Pitinan Kooarmornpatana – GAC Apologies: Petter Rindforth – IPC Amr Elsadr – NCUC Ephraim Percy Kenyanito – NCUC Peter Dernbach – IPC Lindsay Hamilton-Reid – RrSG Rudi Vansnick – NPOC Emily Taylor – RrSG ICANN staff: Julie Hedlund Lars Hoffmann Terri Agnew ** Please let me know if your name has been left off the list ** Wiki page: <http://tinyurl.com/mpwxstx> http://tinyurl.com/mpwxstx Thank you. Kind regards, Terri Agnew GNSO Secretariat Adobe Chat Transcript for Thursday 06 November 2014: Nathalie Peregrine:Dear all, Welcome to the Translation and Transliteration of Contact Information PDP WG call on the 6th November 2014 Wen Zhai:Where's everybody? Sorry i'm late. Terri Agnew:Hi Wen, call will start in 23 minutes Chris Dillon:Hello, everyone. Chris Dillon:Many apologies today. Jennifer Chung:Hi everyone Julie Hedlund:@Chris: I have made you a presenter so you can move the document. Chris Dillon:Thank you. Justine Chew:+1 Jim Jim Galvin:You could combine them by saying the following Jim Galvin:"The Group prioritized discussing ... Jim Galvin:use that to start the first sentence Jim Galvin:delete the second sentence Justine Chew:Yes, simplify to just state some background to support creation of straw man proposal Jim Galvin:replace "spent considerable time" Justine Chew:typographical error in last para on page 10 Justine Chew:"ares" should be "are" - 3rd line from bottom Pitinan Kooarmornpatana:yes i'm thinking each language , could use different standards Pitinan Kooarmornpatana:but the langueage owner must have the way to declair Pitinan Kooarmornpatana:+1 Jim Galvin:On the question of defining "accurate transformation", I suggest a footnote to define it. Jim Galvin:Then we could have sub-bullets under the main bullet. Justine Chew:@Chris, could we just go back to page 12 please? Second bullet from the bottom, starting with "It would be more efficient .... Justine Chew:I don't quite follow the second sentence in context of the first sentence Justine Chew:Also it is unclear that the word "This" refers to allowing information data to be in local script, because the concept of transformation is also introduced in the first sentence. Jim Galvin:In general agree that examples are a good thing. But this one is isolated and thus I feel i'm missing something because why is it there? Justine Chew:Okay, thanks Chris. Pitinan Kooarmornpatana:ok, thanks all Chris Dillon:Thank you. Jennifer Chung:Thank you Chris, thanks all. Julie Hedlund: Thank you everyone -- have a great day! Pitinan Kooarmornpatana:have a great day :)

1 0

RE: [gnso-contactinfo-pdp-wg] Draft of initial report
by Dillon, Chris Nov. 6, 2014

Nov. 6, 2014

Dear Emily, I’ll note your apology. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon> From: Emily Taylor [mailto:emily@emilytaylor.eu] Sent: 06 November 2014 13:55 To: Dillon, Chris Cc: Ephraim Percy Kenyanito; Lindsay Hamilton-Reid; gnso-contactinfo-pdp-wg(a)icann.org Subject: Re: [gnso-contactinfo-pdp-wg] Draft of initial report Apologies. In transit to Italy on business and unable to make today's call Sent from my iPhone On 6 Nov 2014, at 14:14, Dillon, Chris <c.dillon(a)ucl.ac.uk<mailto:c.dillon@ucl.ac.uk>> wrote: Dear Ephraim, 14:00, in other words in 45 mins time. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon> From: Ephraim Percy Kenyanito [mailto:ekenyanito@gmail.com] Sent: 06 November 2014 13:13 To: Dillon, Chris Cc: Lindsay Hamilton-Reid; gnso-contactinfo-pdp-wg(a)icann.org<mailto:gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org> Subject: RE: [gnso-contactinfo-pdp-wg] Draft of initial report What time in UTC is the call? -- Best Regards, Ephraim Percy Kenyanito Website: http://about.me/ekenyanito tel: (+254)-786-19-19-30 / (+254)-751-804-120 @ekenyanito Skype: ekenyanito PGP: E6BA8DC1 "Sent from Mobile Office on my Portable Office. Please pardon my brevity." On 6 Nov 2014 16:09, "Dillon, Chris" <c.dillon(a)ucl.ac.uk<mailto:c.dillon@ucl.ac.uk>> wrote: Dear Lindsay, I’ll make sure you’re in the apologies. Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://www.ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon> From: owner-gnso-contactinfo-pdp-wg(a)icann.org<mailto:owner-gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org> [mailto:owner-gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org<mailto:owner-gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org>] On Behalf Of Lindsay Hamilton-Reid Sent: 06 November 2014 12:30 To: Amr Elsadr; gnso-contactinfo-pdp-wg(a)icann.org<mailto:gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org> Subject: Re: [gnso-contactinfo-pdp-wg] Draft of initial report Hi all Apologies from me too, I won't make the call either. Many thanks Lindsay Sent from Samsung Mobile on O2 -------- Original message -------- From: Amr Elsadr Date:06/11/2014 12:20 (GMT+00:00) To: gnso-contactinfo-pdp-wg(a)icann.org<mailto:gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org> Subject: Re: [gnso-contactinfo-pdp-wg] Draft of initial report Hi all, Same here. I’m afraid I won’t make it today either. There’s another call scheduled at the same time that I need to be on. I’ll listen to the recording as soon as it’s available, and catch up. Apologies about the late notice. Thanks. Amr On Nov 6, 2014, at 11:46 AM, Peter Dernbach <pdernbach(a)winklerpartners.com<mailto:pdernbach@winklerpartners.com>> wrote: Dear Chris and all, Apologies, but I am unable to make this evening's call. Best regards, Peter <image001.jpg><http://www.winklerpartners.com/> Peter J.Dernbach 譚璧德 Partner 合夥律師(外國法事務律師) T 886 (0)2 2311 2345 # 222 F 886 (0)2 2311 2688 www.winklerpartners.com<http://www.winklerpartners.com/> pdernbach(a)winklerpartners.com<mailto:pdernbach@winklerpartners.com> ________________________________ NOTICE: This email and any attachments contain private, confidential and privileged material for the sole use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, you may not use, copy or distribute the contents and are requested to delete them and to notify the sender. 本電子郵件及其附件含有私有、機密、依法受特別保護之資料，僅供意定之收件人使用。若您並非所意定之收件人，即不得予以使用、重製或散布，並請刪除其內容，並通知寄件人。 <image002.jpg> On Wed, Nov 5, 2014 at 5:16 AM, Dillon, Chris <c.dillon(a)ucl.ac.uk<mailto:c.dillon@ucl.ac.uk>> wrote: Dear colleagues, Please find attached two versions of the latest draft of the initial report for discussion during Thursday’s meeting: • The PDF is for easy reading. • The .docx includes recent changes. Looking forward to Thursday, Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599<tel:%2B44%2020%207679%201599> (int 31599) ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<http://ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon>

1 0

Draft of initial report
by Dillon, Chris Nov. 6, 2014

Nov. 6, 2014

Dear colleagues, Please find attached two versions of the latest draft of the initial report for discussion during Thursday's meeting: * The PDF is for easy reading. * The .docx includes recent changes. Looking forward to Thursday, Regards, Chris. -- Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon

6 11