- ALAC-Announce - lists.icann.org

FW: Casilla de Preguntas para Sídney
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Estimados, Hemos olvidado lo más importante en el aviso anterior. ¡Por supuesto se aceptarán preguntas en español también! Cordialmente, At-Large Staff ________________________________________ From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of ICANN AtLarge Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Sent: Friday, June 05, 2009 4:29 AM To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Casilla de Preguntas para Sídney Estimados, Queremos informarles que le día 28 de Mayo abrió la casilla electrónica de preguntas para Sídney. Si tiene alguna pregunta que desee formular en el foro público que se celebrará el 25 de Junio en Sídney pero en lo cual no puede participar, puede enviarlo a casilla de preguntas para Sídney. Se aceptan preguntas en árabe, chino, ingles, francés y ruso. Árabe: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chino: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm Español: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Frances: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Ingles: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm Ruso: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… http://www.lacralo.org

1 0

Sydney Question Box
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Dear All, We would like to draw your attention on the online question box for Sydney where anyone can send questions to ICANN Staff and the Board of Directors. Questions can be asked in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian. Arabic: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chinese: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm English: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm French: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Spanish: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Russian: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Casilla de Preguntas para Sídney
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Estimados, Queremos informarles que le día 28 de Mayo abrió la casilla electrónica de preguntas para Sídney. Si tiene alguna pregunta que desee formular en el foro público que se celebrará el 25 de Junio en Sídney pero en lo cual no puede participar, puede enviarlo a casilla de preguntas para Sídney. Se aceptan preguntas en árabe, chino, ingles, francés y ruso. Árabe: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chino: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm Español: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Frances: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Ingles: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm Ruso: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Boîte à questions de Sydney
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Bonjour, Nous voulions vous informer de la possibilité d'envoyer des questions à la boîte électronique à questions de Sydney Si vous avez une question que vous souhaiteriez poser lors du débat public à Sydney le jeudi 25 juin auquel vous ne pouvez pas participer, vous pouvez l'envoyer à la boîte à questions. Tous les questions en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe seront acceptées. Anglais: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm Arabe: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chine: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm Espagnol: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Français: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Russe: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Sights and Sounds from the At-Large Summit
by ICANN AtLarge Staff June 4, 2009

June 4, 2009

Dear All, We would like to draw your attention to the At-Large Summit archive, which has been added to our Summit web site a couple of weeks ago and which has recently been completed. You can find the entire documentation of the meetings held during the At-Large Summit including all videos, photographs, audio recordings, statements, summary minutes and transcripts, captured by the meeting organizers, under the following URL: http://www.atlarge.icann.org/sights-sounds If you have additional pictures or videos that you would like to share with the rest of the community, please send them to staff(a)atlarge.icann.org and we will publish them online. Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Public Comment: Travel Support Guidelines for Community Members
by At-Large Staff June 4, 2009

June 4, 2009

Public Comment: Travel Support Guidelines for Community Members http://www.icann.org/en/announcements/announcement-03jun09-en.htm 3 June 2009 ICANN community participants dedicate substantial time and resources to advance ICANN's work, and it is reasonable for ICANN to use travel funding to facilitate participation. In order to ensure that the resources are prioritized and administered appropriately, the Travel Support Guidelines have been updated for FY10, as reflected in this Community Travel Support Guidelines for public comment paper [PDF, 209K]. http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guidelin… The community is encouraged to provide feedback on the travel support guidelines on an online public forum, http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#travel-su… feedback via conference calls with community groups, and/or at the workshop to be held in Sydney http://syd.icann.org/node/4035.

1 0

INVITATION: Discussion sur le rapport final de l'IRT - 4 Juin 1400 UTC
by ICANN AtLarge Staff June 4, 2009

June 4, 2009

Chers Membres, Un des membres composant l'équipe sur les recommandations pour la mise en oeuvre de la phase de lancement des nouveaux gTLD (IRT)est disposé à participer à une téléconférence organisée ce jeudi 4 juin a 14hoo UTC pour discuter du rapport final de l'IRT. Ce membre passera en revue les cinq sujets retenus ayant trait à la problématique sur la protection des marques et, en particulier, les cinq propositions faites concernant: - 'le bureau central pour la propriété intellectuelle' (IP Clearing House), la liste des marques "globalement protégées et les mécanismes de protection des droits associés à ces marques, et les mécanismes standards de protection des marques avant la phase de lancement de nouveaux gTLD - la procédure uniforme pour la suspension rapide de noms de domaine (URS) - le mécanisme de résolution de litiges après délégation d'une extension au premier niveau - le Modèle d'exigences pour les données de WHOIS pour les nouveaux TLD - la mise en place d'un algorithme visant à éviter au cours de la phase préliminaire éliminatoire. tout risque de confusion entre une séquence de caractères et une marque. Les participants pourront prendre part à une discussion sur les solutions avancées dans le rapport final IRT pour résoudre ces questions. Les détails concernant cette séance d'information, y compris l'agenda, la présentation, le lien Adobe.Connect et les instructions à suivre pour pouvoir participer à cette téléconférence sont disponibles en ligne via: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_imple… La téléconférence durera, en principe, 60 minutes. Un service d'interprétation en français et en espagnol sera disponible durant celle-ci. Si vous désirez être appelé par nos services (dial out), merci d'en aviser le personnel At-Large via staff(a)atlarge.icann.org. Le personnel d'At-Large a fixé le jour et l'heure de cette réunion en procédant au meilleur choix possible parmi les possibilités offertes par les représentants de l'équipe IRT. Ce choix a été guidé par le souci de s'assurer que la communauté était prévenue suffisamment à l'avance car nous sommes conscients du grand intérêt que la communauté attache à la réponse donnée par l'IRT et aussi du fait que cette séance facilitera la contribution des commentaires des membres de la communauté sur ce sujet. Plus d'information sur l'ensemble des questions principales de l' IRT ainsi que la version préliminaire actuelle du rapport de l'IRT peuvent se consulter via: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

3 2

INVITACIÓN: Discusión sobre el informe final del IRT - 4 de junio 1400 UTC
by ICANN AtLarge Staff June 4, 2009

June 4, 2009

Estimados Miembros, Uno de los miembros formando parte del equipo para recomendaciones relativas a la implementación de los nuevos gTLD (IRT) está disponible para tomar parte el jueves, 4 de junio a las 14 horas (tiempo universal, UTC) en una teleconferencia para discutir sobre el informe final del IRT. Esta persona hablará de los cinco asuntos bajo estudio relativos a la problemática de la protección de las marcas y, en particular, de las cinco propuestas sobre: - 'la central de información sobre la propiedad intelectual (IP Clearing House), la lista de las marcas mundialmente protegidas y los mecanismos de protección de sus derechos así que de los mecanismos estándares de protección de las marcas antes de la fase de lanzamiento de los nuevos gTLD - el procedimiento uniforme para la suspensión rápida de los nombres de dominio (URS) - el mecanismo para resolver los de litigios después de la delegación de una extensión de primer nivel - el modelo de exigencias a aplicar para los datos del WHOIS con los nuevos gTLD - el recurso a un algoritmo para evitar que durante la fase preliminar eliminatoria se presenten riesgos de confusión entre una secuencia de caracteres y una marca. Los participantes podrán participar en la discusión sobre las soluciones propuestas por el IRT en su informe final. Los detalles prácticos de esta sesión de información, incluso su agenda, la presentación, el lazo Adobe.Connect y las instrucciones a seguir para poder participar se encuentran en: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_imple… Está prevista que la teleconferencia dure unos 60 minutos. Un servicio de interpretación en francés y en español será disponible durante esta. Si Ud. Desea que le llamen (dial out), por favor informe al personal At-Large en staff(a)atlarge.icann.org. El personal At-Large ha determinado el día y la hora de esta teleconferencia eligiendo la mejor posibilidad dentro de las propuestas de los representantes del equipo del IRT. Esta elección ha sido motivada por la voluntad de procurar que la comunidad esté informada lo antes posible, dado su gran interés en las soluciones formuladas por el IRT. Confiamos en que esta sesión informativa ayudará a la comunidad en su contribución y sus comentarios acerca de la problemática estudiada por el IRT. Más información sobre todos los asuntos de mayor importancia tratados por el IRT así que la versión preliminar actual del informe del IRT se encuentran en: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

3 2

INVITATION: Discussion on Final IRT Report - 4 June 1400 UTC
by ICANN AtLarge Staff June 4, 2009

June 4, 2009

Dear All, A member of the Implementation Recommendation Team (IRT) has offered to participate in a teleconference on Thursday, 4 June at 14:00 UTC to discuss the Final IRT Report. The IRT member will review the five identified trademark protection issues, specifically the five priority proposals of: - IP Clearinghouse, Globally Protected Marks List and associated rights protection mechanisms, and standardized pre-launch rights protection mechanisms; - Uniform Rapid Suspension System ("URS"); - Post delegation dispute resolution mechanisms at the top level; - Whois requirements for new TLDs; and - Use of algorithm in string confusion review during initial evaluation. Participants will be able to engage in a discussion of the proposed solutions to these issues as set out in the Final IRT Report. Details of this Briefing Session, including agenda, presentation, Adobe Connect link, and participation information are available here: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_imple… The call will be scheduled for 60 minutes. Interpretation into FR and ES will be available on this call. If you would like to request a dial-out, please inform At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org. The Staff have picked the time and date from amongst those provided by the IRT representatives to ensure that the community had as much advance notice as possible, and because we know that there is considerable community interest in the outcome of the IRT and that community members will benefit from the briefing in drafting their comments Further information on the overarching IRT priority issues and the current draft IRT Report are available at: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

2 1

BRIEFING TODAY: Discussion of Final IRT Report - 4 June 1400 UTC
by At-Large Staff June 4, 2009

June 4, 2009

Dear All, Please accept this gentle reminder of the briefing being held today with members of the Implementation Recommendation Team (IRT) to discuss the Final IRT Report in a teleconference today, Thursday, 4 June at 14:00 UTC The IRT members will review the five identified trademark protection issues, specifically the five priority proposals of: - IP Clearinghouse, Globally Protected Marks List and associated rights protection mechanisms, and standardized pre-launch rights protection mechanisms; - Uniform Rapid Suspension System ("URS"); - Post delegation dispute resolution mechanisms at the top level; - Whois requirements for new TLDs; and - Use of algorithm in string confusion review during initial evaluation. Participants will be able to engage in a discussion of the proposed solutions to these issues as set out in the Final IRT Report. Details of this Briefing Session, including agenda, presentation, Adobe Connect link, and participation information are available here: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?discussion_on_the_final_imple… The call will be scheduled for 60 minutes. Interpretation into FR and ES will be available on this call. If you would like to request a dial-out, please inform At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org. The Staff have picked the time and date from amongst those provided by the IRT representatives to ensure that the community had as much advance notice as possible, and because we know that there is considerable community interest in the outcome of the IRT and that community members will benefit from the briefing in drafting their comments. Further information on the overarching IRT priority issues and the current draft IRT Report are available at: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24apr09-en.htm Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0