- ALAC-Announce - lists.icann.org

Grabación de video de la sesión de información sobre el SSR
by ICANN AtLarge Staff June 11, 2009

June 11, 2009

Estimados, Véase por favor la grabación de sonido y de video asi que la transcripción (en ingles) de la sesión de información sobre la seguridad, estabilidad y elasticidad en la distribución y asignación de los identificadores únicos de Internet (SSR) en el siguiente enlace: http://www.atlarge.icann.org/es/node/4279 Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Enregistrement vidéo de la séance d'information sur le SSR
by ICANN AtLarge Staff June 11, 2009

June 11, 2009

Bonjour, Les enregistrements sonores et vidéos et le procès-verbal (en anglais) de la séance d'Information sur la sécurité, la stabilité et la résilience de l'Internet (SSR) en anglais ont été publiés sur notre site: http://www.atlarge.icann.org/fr/node/4278 Cordialement, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

INVITACIÓN : Borrador del Plan Operativo y Presupuesto FY10 - 11 y/o 12 junio 2009
by At-Large Staff June 10, 2009

June 10, 2009

Estimados Miembros de la comunidad de alcance At-Large: Nos es grato informarles de que Kevin Wilson, Director financiero de la ICANN, ha aceptado participar en una teleconferencia para discutir sobre el Borrador del Plan Operativo y Presupuesto FY10. El período para los comentarios públicos está abierto hasta el 17 de junio de 2009. La teleconferencia le permitirá discutir con la comunidad sobre el borrador y examinar con ellos cómo aquel borrador responde a las preocupaciones y sugerencias expresadas por la comunidad como respuesta a la consulta pública sobre la Propuesta del Marco Conceptual para el Plan Operativo y Presupuesto FY10 en abril pasado. Los participantes están invitados a opinar sobre la manera en qué este borrador responde a las prioridades identificadas en el plan estratégico y a expresar sus comentarios en cuanto a las actividades propuestas en el borrador. Fechas para atender la teleconferencia: El jueves, 11 de junio, a las 22 horas (tiempo universal - UTC (1500 PDT, 1800 EDT, 1900 Buenos Aires, 2300 London, 00:00 CEST, 0600 Singapore/Hong Kong +1, 0800 Melbourne +1 Durante aquella llamada, un servicio de interpretación en español estará disponible. El viernes, 12 de junio, a las 13 horas (tiempo universal UTC) (0600 PDT, 0900 EDT, 1000 Buenos Aires, 1400 London, 1500 CEST, 2100 Singapore/Hong Kong. 2300 Melbourne June) Durante esta llamada, un servicio de interpretación en francés estará disponible Cada una de estas llamadas durará unos 60 minutos. Gracias por avisarnos en la dirección de correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org en caso de que necesite recurrir a nuestro servicio dial-out¹ para conectarse con nuestra sala de teleconferencia. Unas informaciones más detalladas inclusive el orden del día de la teleconferencia, el lazo hipertexto de la presentación sirviéndole de soporte, el lazo Adobe.Connect y las instrucciones técnicas a seguir para poder unirse a la teleconferencia se encuentran en la página Wiki siguiente: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_ budget_11_june_2009 Toda la información acerca del Plan Operativo y Presupuesto FY10 así que la versión en español del borrador del plan están disponibles en: http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget <http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget> Muy atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 1

INVITATION: Discussion on Draft Fiscal Year 2010 Operating Plan and Budget / 11 or 12 June 2009
by At-Large Staff June 10, 2009

June 10, 2009

Dear All, Kevin Wilson, CFO of ICANN, invites community members to participate in a teleconference to discuss the draft Fiscal Year 2010 Operating Plan and Budget which is open for community feedback through 17 June 2009. The purpose of the call is for Kevin to have the opportunity to discuss the draft FY10 budget and how it incorporates the comments received from ICANN¹s constituencies on the Proposed Framework for ICANN¹s FY10 Plan and Budget. Participants are encouraged to comment on how well this Plan addresses the priorities identified in the Strategic Plan and offer input regarding the proposed activities. Two calls are scheduled for: Thursday 11 June at 2200 UTC (1500 PDT, 1800 EDT, 1900 Buenos Aires, 2300 London, 00:00 CEST, 0600 Singapore/Hong Kong +1, 0800 Melbourne +1 This call will have Spanish interpretation. Friday 12 June at 1300 UTC (0600 PDT, 0900 EDT, 1000 Buenos Aires, 1400 London, 1500 CEST, 2100 Singapore/Hong Kong. 2300 Melbourne June) This call will have French interpretation. The calls will be scheduled for 60 minutes each. Please could you let staff(a)atlarge.icann.org know which call you would like to attend. Additional details of these Briefing Sessions, including agenda, presentation, Adobe Connect link, and participation information can be found on the wiki page https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_ budget_11_june_2009 For more information about the FY10 Operating Plan and Budget, including the link to the draft budget, please see: http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget <http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget> Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 1

INVITATION / Projet de Plan Opérationnel et Budget de l¹Exercice financier 2010 - 11 et/ou 12 juin 2009 (2 seances)
by At-Large Staff June 10, 2009

June 10, 2009

Chers membres de la communauté At-Large, Nous sommes heureux de vous annoncer que Kevin Wilson, Directeur financier de l¹ICANN, vous invite à participer à une téléconférence pour discuter du Projet de Plan opérationnel et Budget de l¹Exercice financier 2010. Ce projet est ouvert à la consultation publique jusqu¹au 17 juin 2009. Le but de cette téléconférence est donc de donner la possibilité à Kevin Wilson de discuter avec vous de cette première proposition de budget FY10 et d¹examiner ensemble en quoi ce projet intègre les commentaires reçus de la communauté de l¹ICANN en réponse à la consultation publique sur la Proposition initiale de Plan opérationnel et de Budget pour l¹Exercice fiscal 2010 en avril dernier. Les participants à cette téléconférence sont invités à examiner si ce Plan opérationnel et budgétaire FY10 répond aux priorités identifiées dans le Plan stratégique et à exprimer leurs commentaires quant aux activités proposées. Dates pour les téléconférences: jeudi 11 juin à 22 :00 UTC (15 :00 PDT, 18:00 EDT, 19:00 Buenos Aires, 23:00 London, 00:00 CEST, 06:00 (+1) Singapore/Hong Kong. 08:00 (+1) Melbourne) Durant cet appel, un service d¹interprétation en espagnol sera aussi disponible. vendredi 12 juin à 13:00UTC (06:00 PDT, 09:00 EDT, 10:00 Buenos Aires, 14:00 London, 15:00 CEST, 21:00 Singapore/Hong Kong. 23:00 Melbourne) Durant cet appel, un service d¹interprétation en français sera disponible. Chacun de ces appels durera environ 60 minutes. Merci d¹avertir notre service du personnel d¹At-Large à staff(a)atlarge.icann.org si vous désirez un service dial-out¹ pour pouvoir participer à la téléconférence. Une information plus complète reprenant, entre autres , l¹agenda, la présentation servant de support à la téléconférence, le lien Adobe.Connect et les instructions pour se joindre à l¹appel se trouvent à la page https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_ budget_12_june_2009 Pour plus de détails sur le Projet de Plan opérationnel et Budget de l¹Exercice financier 2010 ainsi que le lien hypertexte pour obtenir le texte en français, reportez-vous à: http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget <http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget> Bien à vous, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 1

At-Large Community Comments Requested on a Draft ALAC Statement on Public Consultations
by At-Large Staff June 9, 2009

June 9, 2009

Dear Community: Comments from the At-Large community are now being taken on a draft Advisory of the ALAC. The draft Advisory recommends a number of changes to the way in which the ICANN Public Consultation process works. You may read the draft Advisory, and make any comments you believe should be made, at https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?alac_statement_on_the_public_consu…. Comments will be taken on the draft until 7th July 2009. -- -- Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Recording of IRT Final Report Briefing
by ICANN AtLarge Staff June 9, 2009

June 9, 2009

Dear All, The recording of the briefing session on the IRT Final Report from June 4th has now been posted online under: http://www.atlarge.icann.org/audio-briefing-04jun09.htm Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

ALAC Meeting 26 May 2009 Summary Minutes
by ICANN AtLarge Staff June 9, 2009

June 9, 2009

Dear All, The summary minutes, action items, audio recordings and the meeting transcription of the last ALAC meeting have been posted on the meeting page: https://st.icann.org/alac/index.cgi?26_may_2009 The summary minutes can also be found attached below. Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org Summary Minutes 26 May 2009 ALAC Meeting 1/ Adoption of the 28 April 2009 Summary Minutes S Bachollet had the last line under the 'ratification of the ALAC Statement on the Report on Improving Institutional Confidence Plan' moved under the 'new gTLDs WG' heading as it belonged to that part of the Summary Minutes. A Peake commented that, for the sake of transparency and of easy understanding, the summary minutes should be longer than just two pages. N Ashton-Hart explained that producing even more detailed minutes was not At-Large staff's intention. Staff was currently in the process of hiring new transcribers and, in future, they would soon be full transcripts of the meetings available within 48 hours after each meeting. As a complimentary tool to these, there will be more extensive action items but no more summary minutes. Adam and Cheryl reminded that it was important to have substantial records of the meetings for the sake of transparency and accountability so that the community, and not only the ALAC members, could have greater detail in the discussion aspects and not just the outcome aspects. Adam further added that his main preoccupation was for ease of understanding but if transcripts could be more easily available then that should not be a problem. 2/ Review of the 28 April 2009 Action Items H Ullrich signaled the wiki page that indicates which people are responsible for which responsibility and also the status of each of the issues that ALAC is working on: http://spreadsheets.google.com/pub?key=rJKtp8gl3W5-ZcY_xMpPg5w H Ullrich will send again the link of the Policy Advice Development to the At-Large public list. That wiki page will be examined by Cheryl in Sydney and staff is currently developing a similar officer's page for each RALO. Besides, At-Large staff is also developing an A4 form template destined to the ALSes. Each ALS will have to complete online the form with their information regarding their ALSes' government structures, membership, communication tools, subscription details, policy interests, the meetings they attend and how often they have meetings with their members. The At-Large staff will store the returned information in the ALSes tags on their RALO's Google maps. 3/ Review of current status of ALS applications (Google Docs account needed to access) H Ullrich informed that NARALO had ICANN send Papergate an e-mail asking for more information. As there followed no reaction to it from Papergate, NARALO advice to ALAC is to reject the application. The EURALO advice regarding the pending applications for Asociacion Usuarios de Internet de España and E-Seniors.be is to accept both applications. An online vote on the three ALS Applications ready for the decision by the ALAC will be set up and running until 03 June at 2359 UTC. The vote will be on accepting the regional advice to approve the EURALO ALSes and to accept the NARALO regional advice to reject Papergate as an ALS. 4/ ALAC Voting Process and Secrecy' Click here to see Alan's original proposals from April 28th. Should transparency be ongoing or appear just at the end of the vote? A Peake objected to the suggestion that, as the vote is proceeding, everybody should be able to see how each person has voted. He argues that, contrary to the vote by show of hands in a in a face-to-face vote, the voters don't vote all at the same time in an online vote and consequently, the voters might be swayed by how they saw the majority voting. Besides, ongoing transparency opens some risks for influence and lobbying the voters in cases of a close interim vote outcome. A new proposal was based on A Greenberg's original one but having the line: 'as the vote is proceeding, we can see how each person has voted' deleted and the line 'Full transparency of how members voted is available at the conclusion of the vote' replaced by 'at the end of the vote, we can see how each person has voted' Alac was asked to vote on the two proposals: a) the original proposal from A Greenberg qualified by him as a 'complete transparency' C Aguirre, S Bachollet, J Salgueiro and A Peake were not supportive of it. b) Ask A Greenberg whether he would accept a friendly amendment. S Bachollet suggested voting on the friendly amendment first and then, if the amendment was accepted, including it in the final draft for a second vote. In case the amendment was not accepted, the next vote would be on A Greenberg's original proposal. C Aguirre moved for the vote to be delayed until it is further discussed. The chair reminded that ALAC had had a month already to discuss that matter online. Eventually, C Aguirre's move was put to vote. Given that the number of votes in favor and the number of those against a postponement were very close - a six to five vote in favor of running the vote - it was decided that the should be postponed until Sydney. (Votes against delaying it: G Shearman, A Greenberg, T Hue; votes in favor of an adjournment: P Vande Walle, C Aguirre, V Vivekandan, J Ovidio Salgueiro, H Diakite, A Peake, C Langdon-Orr, Abstaining: S Bachollet) As a result, Alan, Adam and Sebastien will redraft a proposal that will integrate the different points of view to allow the people to fully understand the different options before the Sydney discussion and vote. The draft will introduce the matter for a 12 minutes debate in the Sydney meeting. 5/ Supplementary Statement On the PSC's most recent draft. https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?wg_response_to_psc_report That supplementary statement was sent to the ALAC internal list on May 11th by Sebastien Bachollet, Chair of the Working Group on the Future Structure and Governance of ICANN. It can be reviewed under: https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?psc_report_supplementary_stat…. The public comment period on the draft from the PSC closed on 11 May. S Bachollet thinks that it is too late to send the supplementary comment to the ICANN Board or to the PSC list. He was surprised to note the lack of feedbacks on the supplementary statement on the ALAC internal list. In theory, it is better to ask for At-Large comments, but in practical terms, this supplementary statement may receive even fewer feedbacks from them. Therefore, Sebastien prefers to ask directly for a vote of the ALAC and have some accompanying note explain to the community that the statement is just a compilation of what was already discussed in the WG during the summit and of different exchanges held with WG4 and WG5. The supplementary comment follows the organization of the PSC document and the numbering of the comments corresponds to the paragraph numbering (and text) of section 5 - Findings and Recommendations - of the Draft Implementation Plan document and, more specifically, the - Detailed Proposals to Address the Key Areas - discussion within section 5 of that document. C Aguirre seconded S Bachollet's suggestion to have ALAC vote directly on the statement rather than have it sent to the full At-Large public commentary and ALAC agreed to that decision. Consequently, there will be an ALAC vote running for fives days between the 27 May and 4 June. ALAC members are advised to resort to Google translation tool as the translations will not be available in time for the vote. The document will eventually be translated into all ALAC's languages but not in time for the ALAC vote. 6/ Sydney Meeting plans including schedule and topics for Agenda(s) H Ulrich said it was an initiative of At-Large in order to be transparent and bottom-up. ALAC members have posting rights and can thus post there their suggestions for the various meetings of At-Large by the 5 June. There are already some suggestions and they have been translated in all three languages. Members submitting topics for the agenda should think about which documents they would like to be available by the meeting and whether they need translations. This information must reach At-large staff by 29 May. In case they plan to prepare a presentation, they should send it to At-Large staff by 5 June. The topics for the briefings sessions need to be identified so as to advise in time the staff people that are needed for them. H Ullrich pointed out to the point '2': review of Sydney schedule and, more particularly, the non At-Large issues and ALSes, saying that it was important to allocate the people to cover the non At-Large meetings. Peter Dengate Thrush and Paul Towney must still confirm their presence for the ALAC and Board members to the ALAC and Board members breakfast. S Bachollet asked whether ALAC needed to ask the liaisons where they wanted to participate. A Peake would like ALAC to think of a way to persuade ICANN that they should have the Seoul meeting somewhat oriented towards the interests of the consumer organizations. He suggested that this could be a topic for the Board meeting. He suggested preparing the Board members first so that they could have a discussion on the Board list about that topic and take the input from At-Large back to the ICANN Board. C Langdon-Orr pointed out that she did not want the community to run the risk of being accused of not going on with policy development and meaningful work. It was suggested to use the Breakfast scenario for raising that type of issue with the Board members. 7/ Current subjects open for Public Comment 7/1 Plan for Enhanced Internet Security, Stability and Resiliency (SSR) (ends 28 June 09) Patrick said he has not heard much from At-Large regarding this report and he is not sure that they will be able to comment the final report before the 19 June. Cheryl suggested they could always reiterate the matters that they raised in the now endorsed aspects of summit declaration from the WG. The Staff will organize will be a briefing within the next 10 days. Patrick commented that there were already some studies being done, not directly from an ICANN perspective, but several root servers operators said already that they tried to simulate what would happen in the case of the root zone growing up to 10 000 gTLD and that does not seem to be an issue now. 7/2 Draft FY10 Operating Plan and Budget (ends 17 June) ALAC will make a declaration on that draft. 7/3 Other currently open public comment periods: Plan for Enhanced Internet Security, Stability and Resiliency --> (ends 19 June 09) Single, Two and Select Three Character Names in Dot-pro (ends 5 June 09) Revised Conflicts of Interest Policy (ends 5 June 09) Proposed Registrar Disqualification Procedure (ends 28 May 09) These issues will be taken to the list to decide on what else ALAC will study further. 8/ Review of the At-Large Policy Advice Development Schedule to ensure that it captures all relevant work going on and to set any deadlines required. The public consultation on the SSAC final should be added to the At-Large to-do tasks. The IRT WG is about to issue its final report and there will be a public consultation on it. Patrick will write a new draft statement on the final IRT draft, since he wrote the first one and a teleconference will be arranged within the next ten days to allow these people to have the time to read the document and participate in the discussion. 9/ At Large Officers and Working Group Leaders - follow up on action item from last month ( to include other web & wiki page changes discussion) and planning for a meeting with WG leads/co-ordinators. S Bachollet raised two issues: 1/ for the At-Large IRT process, the list of the people does not seem to be complete. At least two people (Irina from ISOC France and Patrick Vande Walle) are not listed. 2/ Future structure and governance of ICANN: Seth should be added as being the rapporteur of this WG. Staff needs to organize a meeting between the WG leaders and At-Large, if possible before Sydney. The Meeting was then concluded.

1 0

FW: Casilla de Preguntas para Sídney
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Estimados, Hemos olvidado lo más importante en el aviso anterior. ¡Por supuesto se aceptarán preguntas en español también! Cordialmente, At-Large Staff ________________________________________ From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of ICANN AtLarge Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Sent: Friday, June 05, 2009 4:29 AM To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Casilla de Preguntas para Sídney Estimados, Queremos informarles que le día 28 de Mayo abrió la casilla electrónica de preguntas para Sídney. Si tiene alguna pregunta que desee formular en el foro público que se celebrará el 25 de Junio en Sídney pero en lo cual no puede participar, puede enviarlo a casilla de preguntas para Sídney. Se aceptan preguntas en árabe, chino, ingles, francés y ruso. Árabe: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chino: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm Español: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Frances: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Ingles: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm Ruso: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… http://www.lacralo.org

1 0

Sydney Question Box
by ICANN AtLarge Staff June 5, 2009

June 5, 2009

Dear All, We would like to draw your attention on the online question box for Sydney where anyone can send questions to ICANN Staff and the Board of Directors. Questions can be asked in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian. Arabic: http://www.icann.org/ar/announcements/announcement-2-28may09-ar.htm Chinese: http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-2-28may09-zh.htm English: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-28may09-en.htm French: http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-28may09-fr.htm Spanish: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-28may09-es.htm Russian: http://www.icann.org/ru/announcements/announcement-2-28may09-ru.htm Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0