May 2007 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

TELECONFERENCE BRIEFING: Issues Report on Domain Tasting
by ICANN At Large Staff May 30, 2007

May 30, 2007

Dear Community Members: In order to help everyone understand the Issues Report on Domain Tasting, the place that an Issues Report has in the policy development framework of ICANN, and to allow you, the community members, to discuss and ask questions about the issues the report covers, two teleconferences are being arranged where Maria Farrell of the Policy Unit will be on hand to brief you and answer your questions. The first call is designed to be 'timezone friendly' for North and South American participants; the other for the rest of the world. If you cannot participate due to other obligations, don't worry, both teleconferences will be recorded and those recordings available for you to listen to at your convenience. LENGTH OF EACH BRIEFING: 1 Hour FIRST BRIEFING DETAILS: Monday, 4th June - 1600 - 1700 UTC / Noon Eastern, 0900 Pacific URL: https://st.icann.org/alac/index.cgi?dt_briefing_1 SECOND BRIEFING DETAILS: Tuesday, 5th June - 0900 UTC / 1100 Brussels / 1000 Kinshasa / 1900 Sydney URL: https://st.icann.org/alac/index.cgi?dt_briefing_1 Complete details, including local access numbers, are available from the hyperlinks in this email. Further information, the text of the Issues Report, and other reading related to the policy development process, can all be found at: https://st.icann.org/alac/index.cgi?gnso_liaison. -- Regards, ICANN At-Large Staff Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: staff(a)alac.icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart

1 0

Issues Report on Domain Tasting released
by Nick Ashton-Hart May 29, 2007

May 29, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear At-Large colleagues: I have the pleasure to provide you with the Issues Report on Domain Tasting, requested by the At-Large Advisory Committee. We are having the text translated into Spanish and French. Once these versions are ready I will provide links where they can be retrieved. Maria Farrell of the Policy Unit has kindly offered to brief the community on the report and answer questions about it and what comes next. We will setup two dial-in teleconferences for the briefing, one which is for North and South America and one for Europe, Africa, and Asia. I will announce the dates and times in the coming few days. Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom Main Tel: +44 (20) 8800-1011] USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caros colegas Em-Grandes: Eu tenho o prazer fornecê-lo com o relatório das edições no gosto do domínio, pedido pelo comitê consultivo Em-Grande. Nós estamos tendo o texto traduzido em espanhol e em francês. Uma vez que estas versões estão prontas eu fornecerei as ligações onde podem ser recuperadas. Maria Farrell da unidade da política ofereceu amavelmente instruir a comunidade nas perguntas do relatório e da resposta sobre ela e o que vem em seguida. Nós setup dois seletor- em teleconferences para a instrução, um qual é para o norte e a Ámérica do Sul e a uma para Europa, África, e Ásia. Eu anunciarei as datas e os tempos na vinda poucos dias. Consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Chers À-Grands collègues : J'ai le plaisir de vous fournir le rapport d'issues sur l'échantillon de domaine, prié par le À-Grand Comité Consultatif. Nous avons le texte traduit en espagnol et français. Une fois que ces versions sont prêtes je fournirai des liens où ils peuvent être recherchés. Maria Farrell de l'unité de politique a offert de donner des instructions la communauté sur les questions de rapport et de réponse à son sujet et ce qui vient après. Nous installerons deux cadran-dans des téléconférences pour le briefing, un ce qui est pour l'Amérique du nord et Du sud et une pour l'Europe, l'Afrique, et l'Asie. J'annoncerai les dates et les temps dans venir peu de jours. Respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone Principal De Londres N4 2XY Royaume-Uni De la Boîte 32160 d'ICANN PO : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 ] Etats-Unis : +1 (202) 657-5460 Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Re: [AFRI-Discuss] [Fwd: ALAC Last Teleconference]
by Mohammed EL Bashir May 26, 2007

May 26, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Re: [AFRI-Discuss] [Fwd: ALAC Last Teleconference]
by Nick Ashton-Hart May 25, 2007

May 25, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL FYI, Alice did attend. Also, both summary minutes, a full transcription, and recording, are all available - as they always are - on the ALAC working wiki at http://st.icann.org/alac. On 25/05/07, Hawa Diakite <hawadiakite(a)gmail.com> wrote: > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > Hi Mohamed, > > I also was not be able, > > regard > Hawa > > > 2007/5/25, Mohammed EL Bashir <admin(a)isoc.sd>: > >> >> >> Dear Hawa, Didier >> >> did you attended ALAC last teleconference, if you did could you send >> > Afri-ALS mailing list an update on the meeting outcomes . > >> i wasn't able to attend the meeting . >> >> -- >> >> >> Best Regards, >> >> >> >> >> Mohamed El Bashir >> >> >> >> >> ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson > Mandela 1995, Easten Cape. > >> >> >> >> > > > > -- IGF > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > -- -- Regards, Nick Ashton-Hart PO Box 32160 London N4 2XY United Kingdom UK Tel: +44 (20) 8800-1011 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 Win IM: ashtonhart(a)hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL O FYI, Alice atendeu. Também, ambos os minutos sumários, uma transcrição cheia, e a gravação, são todos disponíveis - porque são sempre - no wiki trabalhando de ALAC em http://st.icann.org/alac. Em 25/05/07, Hawa Diakite escreveu: > Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email > emitidos a esta lista seja mais exato: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > - - - - - Hi Mohamed, > > Eu não devia também poder , > > consideração > Hawa > > > 2007/5/25. EL Bashir De Mohammed: > >> >> >> Caro Hawa, Didier >> >> f4-lo atenderam ao último teleconference de ALAC, se você >> poderia você emitir >> > Lista enviando de Afri-ALS um update nos resultados da reunião. > >> eu não podia assistir à reunião. >> >> -- >> >> >> A Mais melhor Consideração, >> >> >> >> >> EL Bashir De Mohamed >> >> >> >> >> "" a vida encontra-se não nunca na queda, mas em levantar-se >> quando você cai." Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. > >> >> >> >> > > > > IGF _______________________________________________ > AFRI-Discuta a lista enviando AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage para a região: http://www.afralo.org > > Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos > email emitidos a esta lista seja mais exato: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > -- -- consideração, Telefone De Londres N4 2XY Reino Unido Reino Unido Da Caixa 32160 do Po Do Ashton-Cervo Do Entalhe: +44 (20) Telefone De 8800-1011 EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +44 (20) 7681-3135: +44 (7774) 932798 Vitória IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL FYI, Alice était présent. En outre, les deux compte rendu sommaire, une pleine transcription, et l'enregistrement, sont tous disponibles - car ils sont toujours - sur le wiki fonctionnant d'ALAC à http://st.icann.org/alac. Sur 25/05/07, Hawa Diakite a écrit : > En signalant des directives pour assurer des traductions automatiques > des email envoyés à cette liste soyez plus précis : > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > - - - - - bonjour Mohamed, > > Je ne devais pas également pouvoir en mesure, > > respect > Hawa > > > 2007/5/25. EL Bashir De Mohamed : > >> >> >> Cher Hawa, Didier >> >> vous a fait ont assisté à la dernière téléconférence >> d'ALAC, si vous pourriez vous envoyer >> > Liste d'expédition d'Afri-ALS une mise à jour sur les résultats de > réunion. > >> je ne pouvais pas assister à la réunion. >> >> -- >> >> >> Les Meilleurs souvenirs, >> >> >> >> >> EL Bashir de Mohamed >> >> >> >> >> "" la vie se situe pas en ne tombant jamais, mais dans la >> montée quand vous tombez." Le Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. > >> >> >> >> > > > > -- > IGF _______________________________________________ > AFRI-Discutez la liste d'expédition > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/facteur/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage pour la région : http://www.afralo.org > > En signalant des directives pour assurer des traductions > automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis : > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > -- -- respect, Téléphone De Londres N4 2XY Royaume-Uni R-U De la Boîte 32160 Du l'Ashton-Cerf PO D'Entaille : +44 (20) Téléphone De 8800-1011 Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +44 (20) 7681-3135 : +44 (7774) 932798 Victoire IM : ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart(a)mac.com/Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Re: [AFRI-Discuss] [Fwd: ALAC Last Teleconference]
by Hawa Diakite May 25, 2007

May 25, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Hi Mohamed, I also was not be able, regard Hawa 2007/5/25, Mohammed EL Bashir <admin(a)isoc.sd>: > > > Dear Hawa, Didier > > did you attended ALAC last teleconference, if you did could you send > Afri-ALS mailing list an update on the meeting outcomes . > i wasn't able to attend the meeting . > -- > > Best Regards, > > > Mohamed El Bashir > > > ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson > Mandela 1995, Easten Cape. > > > > > -- IGF -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Hi Mohamed, Eu não devia também poder , consideração Hawa 2007/5/25. EL Bashir De Mohammed: > > > Caro Hawa, Didier > > f4-lo atenderam ao último teleconference de ALAC, se você > poderia você emitir a lista enviando de Afri-ALS um update nos > resultados da reunião. eu não podia assistir à reunião. -- > > A Mais melhor Consideração, > > > EL Bashir De Mohamed > > > "" a vida encontra-se não nunca na queda, mas em levantar-se > quando você cai." Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. > > > > > IGF -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Bonjour Mohamed, Je ne devais pas également pouvoir en mesure, respect Hawa 2007/5/25. EL Bashir De Mohamed : > > > Cher Hawa, Didier > > vous a fait ont assisté à la dernière téléconférence > d'ALAC, si vous pourriez vous envoyer à liste d'expédition > d'Afri-ALS une mise à jour sur les résultats de réunion. je ne > pouvais pas assister à la réunion. -- > > Les Meilleurs souvenirs, > > > EL Bashir de Mohamed > > > "" la vie se situe pas en ne tombant jamais, mais dans la > montée quand vous tombez." Le Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. > > > > > -- IGF Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

[Fwd: ALAC Last Teleconference]
by Mohammed EL Bashir May 25, 2007

May 25, 2007

Dear Hawa, Didier did you attended ALAC last teleconference, if you did could you send Afri-ALS mailing list an update on the meeting outcomes . i wasn't able to attend the meeting . -- Best Regards, Mohamed El Bashir ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson Mandela 1995, Easten Cape.

3 2

Re: [AFRI-Discuss] ALAC Last Teleconference]
by Didier Rukeratabaro Kasole May 25, 2007

May 25, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear Mohammed, I was not invited to the teleconference, only Hawa and you are invited. Cheers Didier Original Message From: "Mohammed EL Bashir" To: "ALAC Africa"; "Hawa Diakite" ; "Diakite Hawa"; "Didier Rukeratabaro Kasole" Sent: Friday, May 25, 2007 2:13 AM Subject: [Fwd: ALAC Last Teleconference] > > Dear Hawa, Didier > > did you attended ALAC last teleconference, if you did could you send > Afri-ALS mailing list an update on the meeting outcomes . > i wasn't able to attend the meeting . > -- > > Best Regards, > > > Mohamed El Bashir > > > ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson > Mandela 1995, Easten Cape. -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Mohammed, Eu não fui convidado ao teleconference, only Hawa e você são convidados. Cheers Didier Original Mensagem From: "mohammed GR Bashir" To: "ALAC África"; "Hawa Diakite" _; "Diakite Hawa"; "didier Rukeratabaro Kasole" Emitido: Sexta-feira, Maio 25, 2007 Assunto De 2:13 Am: [ Fwd: ALAC Duram O Teleconference ] > > Caro Hawa, Didier > > f4-lo atenderam ao último teleconference de ALAC, se você > poderia você emitir a lista enviando de Afri-ALS um update nos > resultados da reunião. eu não podia assistir à reunião. -- > > A Mais melhor Consideração, > > > EL Bashir De Mohamed > > > "" a vida encontra-se não nunca na queda, mas em levantar-se > quando você cai." Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Mohamed, Je n'ai pas été invité à la téléconférence, seulement Hawa et vous sont invités. À la votre Didier ----- Original Message ----- From: "Mohammed EL Bashir" <admin(a)isoc.sd> To: "ALAC Afrique" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>; "Hawa Diakite" _ ; "Diakite Hawa" ; "Didier Rukeratabaro Kasole" Envoyé : Vendredi, Mai 25, 2007 Objet De 2:13 AM : [ FWD : ALAC Durent La Téléconférence ] > > Cher Hawa, Didier > > vous a fait ont assisté à la dernière téléconférence > d'ALAC, si vous pourriez vous envoyer à liste d'expédition > d'Afri-ALS une mise à jour sur les résultats de réunion. je ne > pouvais pas assister à la réunion. -- > > Les Meilleurs souvenirs, > > > EL Bashir de Mohamed > > > "" la vie se situe pas en ne tombant jamais, mais dans la > montée quand vous tombez." Le Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Re: [AFRI-Discuss] ALAC Last Teleconference]
by Didier Rukeratabaro Kasole May 25, 2007

May 25, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear Mohammed, I was not invited to the teleconference, only Hawa and you are invited. Cheers Didier Original Message From: "Mohammed EL Bashir" To: "ALAC Africa"; "Hawa Diakite" ; "Diakite Hawa"; "Didier Rukeratabaro Kasole" Sent: Friday, May 25, 2007 2:13 AM Subject: [Fwd: ALAC Last Teleconference] > > Dear Hawa, Didier > > did you attended ALAC last teleconference, if you did could you send > Afri-ALS mailing list an update on the meeting outcomes . > i wasn't able to attend the meeting . > -- > > Best Regards, > > > Mohamed El Bashir > > > ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson > Mandela 1995, Easten Cape. -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Mohammed, Eu não fui convidado ao teleconference, only Hawa e você são convidados. Cheers Didier _; "Diakite Hawa"; "didier Rukeratabaro Kasole" Emitido: Sexta-feira, Maio 25, 2007 Assunto De 2:13 Am: [ Fwd: ALAC Duram O Teleconference ] > > Caro Hawa, Didier > > f4-lo atenderam ao último teleconference de ALAC, se você > poderia você emitir a lista enviando de Afri-ALS um update nos > resultados da reunião. eu não podia assistir à reunião. -- > > A Mais melhor Consideração, > > > EL Bashir De Mohamed > > > "" a vida encontra-se não nunca na queda, mas em levantar-se > quando você cai." Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Mohamed, Je n'ai pas été invité à la téléconférence, seulement Hawa et vous sont invités. À la votre Didier ----- Original Message ----- From: "Mohammed EL Bashir" <admin(a)isoc.sd> To: "ALAC Afrique" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>; "Hawa Diakite" _ ; "Diakite Hawa" ; "Didier Rukeratabaro Kasole" Envoyé : Vendredi, Mai 25, 2007 Objet De 2:13 AM : [ FWD : ALAC Durent La Téléconférence ] > > Cher Hawa, Didier > > vous a fait ont assisté à la dernière téléconférence > d'ALAC, si vous pourriez vous envoyer à liste d'expédition > d'Afri-ALS une mise à jour sur les résultats de réunion. je ne > pouvais pas assister à la réunion. -- > > Les Meilleurs souvenirs, > > > EL Bashir de Mohamed > > > "" la vie se situe pas en ne tombant jamais, mais dans la > montée quand vous tombez." Le Nelson > Mandela 1995, Easten Châtre. Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

[Fwd: ALAC Last Teleconference]
by Mohammed EL Bashir May 25, 2007

May 25, 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear Hawa, Didier did you attended ALAC last teleconference, if you did could you send Afri-ALS mailing list an update on the meeting outcomes . i wasn't able to attend the meeting . -- Best Regards, Mohamed El Bashir ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson Mandela 1995, Easten Cape. -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Hawa, Didier f4-lo atenderam ao último teleconference de ALAC, se você poderia você emitir a lista enviando de Afri-ALS um update nos resultados da reunião. eu não podia assistir à reunião. -- A Mais melhor Consideração, EL Bashir De Mohamed "" a vida encontra-se não nunca na queda, mas em levantar-se quando você cai." Nelson Mandela 1995, Easten Châtre. -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Hawa, Didier vous a fait ont assisté à la dernière téléconférence d'ALAC, si vous pourriez vous envoyer à liste d'expédition d'Afri-ALS une mise à jour sur les résultats de réunion. je ne pouvais pas assister à la réunion. -- Les Meilleurs souvenirs, EL Bashir de Mohamed "" la vie se situe pas en ne tombant jamais, mais dans la montée quand vous tombez." Le Nelson Mandela 1995, Easten Châtre. Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0

Please ignore
by Ramon Rodriguez May 23, 2007

May 23, 2007

-------> [ENGLISH] Original message in english This is a test message with an attachment. -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Esta é uma mensagem do teste com um acessório. -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais C'est un message d'essai avec un attachement. Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

1 0