March 2010 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

REMINDER-RAPPEL: ICANN Nairobi AFRALO Call Wednesday, 10 March 07:00 UTC
by ICANN At-Large Staff April 15, 2010

April 15, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 10 March 2010 at 07:00 UTC/(10:00 EAT – Kenyan local time). The agenda and call details can be found at: http://nbo.icann.org/node/8892 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. We are asking all participants to confirm their dial-out requests, If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. Thank You ------------- Cher Tous, C'est de vous rappeler que la prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 10 mars 2010 à à UTC 07:00 (10 : 00 MANGEZ - l'heure locale kenyane). Les détails d'ordre du jour et d'appel peuvent être trouvés à: http://nbo.icann.org/node/8892 Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Nous demandons à tous les participants de confirmer leurs demandes de déconnexion, si vous avez besoin d'une déconnexion contactez svp le personnel At-Large à: staff(a)atlarge.icann.org. -- Merci Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

3 4

DOODLE / Monthly AFRALO meeting TIME
by At-Large Staff April 1, 2010

April 1, 2010

* English below * Cher Tous, Nous vous invitons a remplir le Doodle ci-joint afin de faire une mise au point sur l¹horaire de la téléconférence AFRALO et vérifier ce qui conviendrait mieux a la communauté. http://www.doodle.com/66sw7k6gh6ht3b3d Merci de bien stipuler, par les options: OUI, NON ou PEUT-ETRE votre disponibilité sur toute la plage horaire proposée. Ce Doodle restera ouvert jusqu¹au 1er Avril a 1700 UTC nous pourrons par la suite annoncer le résultat. Merci beaucoup! Cordialement, ------------------------------ Dear All, Please complete the attached Doodle poll to assess whether the current time of the AFRALO Monthly meeting is still suitable to all. http://www.doodle.com/66sw7k6gh6ht3b3d When completing the Doodle poll, please indicate your YES / NO or MAYBE options for ALL times shown. This Doodle poll will close on Thursday 01 April at 1700 UTC we will announce the result of this poll shortly thereafter. Thank you, Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 1

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 41, Issue 7
by Baudouin SCHOMBE March 20, 2010

March 20, 2010

Bonjour à toutes et à tous, Nairobi a été réellement un vrai succès pour AFRALO, félicitation pour le satff Afralo et merci à Cheryl, à Heidi, à Mathias, à Gisella et surtout aux interpètes. J'espère que nous aurons à nous revoir encore à Bruxelles. mes amitiés Hello, Nairobi was a big success of Afral and congrats to all Afralo staff. Greetings to Cheryl, Heidi, Mathias, Gisella and partuclary to all translators. I hope to be in Brussels and to meet you all again. regards SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. Le 18 mars 2010 18:00, <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> a écrit : > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. ICANN 37th meeting in Nairobi (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 18 Mar 2010 14:50:55 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > To: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: 'At-Large Staff' <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] ICANN 37th meeting in Nairobi > Message-ID: <9F2F3B61869C40F5BD070F6950F50FA7@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > English below > > -------------- > > > > Chers tous, > > > > La r?union ICANN de Nairobi est maintenant finie. Que peut-on retenir de > cet > ?v?nement ? > > * Un ?norme succ?s pour AFRALO : > > o Notre Showcase ?tait tr?s r?ussi, ? un point tel que EURALO > (Europe) a d?cid? de faire un showcase similaire ? Bruxelles. > > o Il a ?t? ouvert par Rod Beckstrom, Pr?sident et CEO d?ICANN qui a > fait l??loge d?AFRALO et d?ALAC. Il a d?ailleurs refait la m?me chose lors > du d?jeuner Board/At-Large ; Il a encore une fois mis en exergue le travail > d?AFRALO et de At-Large, an citant nominativement Fatimata. > > o Les factsheets de nos ALS et la brochure d?AFRALO ont ?t? expos?s > au stand d?ICANN durant les 5 jours de la r?union. > > o Tout au long des r?unions de la semaine, les membres d?AFRALO ont > eu des intervention bien appr?ci?es. Certains sont dans diff?rents groupes > de travail concernant des sujets pointus. > > o Nos contacts avec les diff?rends participants et surtout avec les > Directeurs du Board nous ont permis de les avoir de notre c?t? avec > conviction et engagement. > > > > * Un autre succ?s pour la communaut? des utilisateurs et pour ceux > des pays en d?veloppement : > > o Le Board a d?cid? de supprimer ? l?Expression d?Intention ? pour > les demandes des nouveaux gTLD qui ?tait d?cid? ? S?oul. L?expression > d?Intention ?tait obligatoire et co?te 55 000 US$. Elle ?tait de nature ? > d?favoriser les demandeurs des pays en d?veloppement et des demandeurs de > gTLD repr?sentant des communaut?s g?ographiques et culturelles. > > o Le Board a aussi d?cid? d?aider les demandeurs des nouveaux gTLD > qui en ont besoin (pays en d?veloppement). > > > > Fatimata, Didier et moi-m?me sommes tr?s contents de notre participation. > L?aide substantielle de Cheryl, la Pr?sidente d?ALAC, et du staff (Heidi, > Mattias et Gisella) nous a ?t? d?une grande utilit?. Je ne peux pas laisser > passer cette occasion sans les remercier. > > > > ----------------- > > > > Sorry, I?m ill and feel too tired. I will post the English version later. > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 71 875 761 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 860 861 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > -----Message d'origine----- > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de > At-Large > Staff > Envoy? : mardi 9 mars 2010 15:39 > ? : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : [AFRI-Discuss] REMINDER-RAPPEL Dial-outs ? / ICANN Nairobi AFRALO > Call Wednesday, 10 March 07:00 UTC > > > > > > ** Merci de nous confirmer rapidement si vous avez besoin que l'operateur > > vous appelle pour cette teleconference ** > > > > * Please confirm dial-out for this call as soon as possible* > > > > ------------------ > > > > Version Francaise ? la suite de la version Anglaise > > > > Dear All, > > > > This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for > > Wednesday, 10 March 2010 at 07:00 UTC/(10:00 EAT ? Kenyan local time). > > > > The agenda and call details can be found at: > > http://nbo.icann.org/node/8892 > > > > If you are unable to attend the call please send an email indicating your > > absence and we will note this information on the agenda. We are asking all > > participants to confirm their dial-out requests, If you require a dial-out > > please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > > Thank You > > > > ------------- > > > > Cher Tous, > > > > C'est de vous rappeler que la prochaine t?l?conf?rence d'AFRALO est > > programm?e pour le mercredi 10 mars 2010 ? ? UTC 07:00 (10 : 00 MANGEZ - > > l'heure locale kenyane). > > > > Les d?tails d'ordre du jour et d'appel peuvent ?tre trouv?s ?: > > http://nbo.icann.org/node/8892 > > > > Si vous ne pouvez pas assister ? l'appel envoyez svp un email indiquant > > votre absence et nous noterons cette information ? l'ordre du jour. Nous > > demandons ? tous les participants de confirmer leurs demandes de > > d?connexion, si vous avez besoin d'une d?connexion contactez svp le > > personnel At-Large ?: staff(a)atlarge.icann.org. > > > > -- > > Merci > > > > Cordilament, > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, > > Kristina Nordstr?m > > ICANN At-Large Staff > > > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > website: www.atlarge.icann.org > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > > cann.org > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > > nexo1 > > > > ------ End of Forwarded Message > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > Version: 8.5.436 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2731 - Date: 03/08/10 > 19:33:00 > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 41, Issue 7 > ******************************************* >

1 0

Workshop in Nairobi / Alliance-building and active policy involvement in the development of national and international policy frameworks
by Fatimata Seye Sylla March 9, 2010

March 9, 2010

Hello All, Our colleague Evan Leibovitch from At-Large is running a workshop on Friday, March 12, at the Sarova Panafric hotel, from 12:00pm - 4:30pm, in Nairobi. The workshop will be about Alliance-building and active policy involvement in the development of national and international policy frameworks...You are kindly invited to attend if you are in Nairobi. For more information, please read below. Bonjour tout le monde, Notre collegue, Evan Leibovitch, d'At-Large conduit un atelier le Vendredi, 12 Mars, a l'otel Saorva Panafric, de 12:00 PM a 4:30 PM, a Nairobi. Vous y etes cordialement invite si vous etes a Nairobi. La thematique est liee au developpement d'alliance et de poltique active d'implication aux niveaux national et international. Pour plus d'information, lisez ci-dessous. Fatimata ---------- Forwarded message ---------- From: Evan Leibovitch <evan(a)telly.org> Date: Tue, Mar 9, 2010 at 3:18 PM Subject: more info on my friday workshop To: Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com>, Heidi Ullrich < Heidi.Ullrich(a)icann.org>, Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> > Dear colleague, > > The Centre for Refugee Studies at York University in Toronto, Canada, > along with a number of Canadian and international institutions, is in the > process of developing a Refugee Research Network with the express goal of > contributing to the improvement of the well-being of refugees and forced > migrants around the world by: > > expanding our awareness of the global knowledge regime concerning refugee > issues and forced migration > improving communication concerning this knowledge within and between > academic, policy-making and practice sectors in the Global South and > North, and > alliance-building and active policy involvement in the development of > national and international policy frameworks and humanitarian practices > affecting refugees and forced migrants. > > For more information about the network, please visit our website at > www.refugeeresearch.net. This website has been created to encourage as > much online collaboration, networking and information-sharing among > researchers doing work on refugee and forced migration-related issues as > possible. We use the term "researcher" quite broadly - it encompasses > academics affiliated with universities, colleges and other research > institutes, field- and community-based researchers, individuals working > within the I/NGO, grassroots and governmental sectors who produce various > kinds of theoretical and/or policy relevant and practice-based research. > We are currently collaborating with 8 international research centres, and > 4 international voluntary sector organizations, including the UNHCR, along > with a host of Canadian and international researchers, NGO networks and > various departments within the Government of Canada. > > One of our staff members will be attending a conference in Nairobi this > March, and we thought we might seize the opportunity to outreach to > interested community agencies, academics and government representatives in > and around Nairobi to inform about the network, demonstrate the website > and consult with different stakeholders on their needs and expectations > about such a network. > > If you will be in the Nairobi area on March 12, 2010, we warmly invite > your participation in this workshop. It will be held at the Sarova > Panafric hotel, from 12:00pm - 4:30pm. While attendance at the workshop is > free, numbers are limited to around 30 people, so we do require you to > register. Registration deadline is March 5, 2010. To register, please fill > out the online form that can be found here: > http://www.yorku.ca/crs/News/Nairobi%20Workshop%20Registration.htm > -- Fatimata Seye Sylla

1 0

Learning/Social Network Proposal for ALAC communities
by Moataz Shaarawy March 8, 2010

March 8, 2010

Dear ALAC Members, During the 37 ICANN meeting when I attend the ALAC & Regional Leadership working session, I found two problems facing the ALAC work. *First *one about many emails we received from the ALAC and the different themes we have to discuss to improve our ALAC and understand each other to get ideas and opinions. *Second *the last presentation about the important of end user capacity building programs in ALAC work, and the important of social networking to collaborate and discuss in an interactive and organized area. For the two important issues above, I found that we must have a strong social learning network for ALAC to inform many of end user about ICANN ALAC work, and in the same time make our communication more easy and interactive. I discussed with my developers team in Ofok about the possibility of developing an interactive Social/Learning network and LMS for ICANN Atlarge communities, Ofok developers team very interesting to work in this issues by developing an interactive social and learning network for the ALAC, and Ofok will be the sponsor for the site hosting and all technical tools. *Attached Ofok Developers team technical proposal "Learning/Social Network for ALAC communities".* Wait for your comments and feedback. Best regards, Moataz Shaarawy Ofok Systems CIO / Ofok NGO Secretary General Address: 26 Adn st, off shehab st, Giza Egypt Office phone: +202-37490940 / Cell phone: +202- 0105242945 / Fax: +202 3748 8493 Email:Moataz@ofoksystems.com <Email%3AMoataz(a)ofoksystems.com> / Ofokngo(a)ofoksystems.com URL: http:www.ofoksystems.com / OHNet: http://ohnet.ofokngo.org / eAcademy; http://eacad.ofoksystems.com Ofok is Tree free. Kindly, consider the environment before printing

1 1

Fwd: [AfTLD-Discuss] [Fwd: - call - Workshop on Internet Governance and Policies @ ICANN meeting in Nairobi, 11-12 March 2010 (RSVP)]
by Hawa Diakite March 4, 2010

March 4, 2010

Forwarded on behalf of Vladimir Radunovic, DiploFoundation for participants to ICANN meeting in Nairobi --------------------------------------- Dear colleagues, DiploFoundation is pleased to invite participants from ACP (Africa-Caribbean-Pacific) Group of States who are attending the ICANN meeting to register for a workshop on Internet Governance (IG) and Policies - "Internet Governance Diplomats". The workshop will assist participants to grasp the multidisciplinary field of IG (including technical, legal, economic, socio-cultural and developmental aspects) and provide links with the international and regional processes (World Summit on Information Society and Internet Governance Forum). The discussions will also highlight the importance of IG and ICT issues and its effect on national and regional policies. Time and Location: March 11th and 12th (announcement and programme attached) Kenyatta International Conference Center, Nairobi Registration: Open to all stakeholders from ACP (Africa-Caribb -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by KeNIC MailScanner, and is believed to be clean. Kenya Network Information Center (KENIC) _______________________________________________ aftld-discuss mailing list aftld-discuss(a)aftld.org http://lists.aftld.org/mailman/listinfo/aftld-discuss

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff March 2, 2010

March 2, 2010

March 2nd, 2010 TO: ISOC Liberia FROM: ICANN At-Large Advisory Committee (ALAC) SUBJECT: At-Large Structure Certification Dear Charles, ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC Liberia has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group’s interest in involving individual users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The purpose of ALS certification is to recognize that your organization meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the local or issue level in ICANN activities, and that your organization will support its individual members' informed participation in ICANN efforts that affect end-users. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. We would like to offer some initial tools to help your organization keep its members informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest: - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to staff(a)atlarge.icann.org identifying the names and email addresses of one or two individuals who will be the point of contact for information and correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us know. - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region; you can signup for them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact you identify will automatically be added to your region’s list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. - ALS information. Information about your organization will be shared with the At-Large community to enable individuals interested in your group's activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org. - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to staff(a)atlarge.icann.org. - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community and can contact staff(a)atlarge.icann.org if you wish to have a user account . They are: African Region: http://www.afralo.org/ Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org/ European Region: http://www.euralo.org/ Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org/ North American Region: http://www.naralo.org/ We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org. Sincerely, The At-Large Advisory Committee www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org --------------------------- Name: Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): Mission: Member benefits: Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): Website: Other (additional informational you would like included): -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

5 4