January 2010 - AFRI-Discuss

Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting
by Didier Rukeratabaro Kasole Feb. 2, 2010

Feb. 2, 2010

Dear Hawa, I did not receive travel support for Nairobi Meeting Kind regards Didier > ----- Original Message ----- > From: "Hawa Diakite" <hawadiakite(a)gmail.com> > To: "Fatimata Seye Sylla" <fsylla(a)gmail.com> > Cc: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>; "ICANN At-Large Staff" > <staff(a)atlarge.icann.org> > Sent: Friday, January 29, 2010 8:57 PM > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting > > > Please Didier, let us know if you received the support for Nairobi ICANN > meeting ?, after that we can see the next > > Hawa > > 2010/1/29 Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> > >> Dave, >> >> Only the Chairperson and the Vice chair have received ICANN travel support >> for Nairobi. This was a decision we came up with because we wanted the >> most >> active member of AfRALO board to support the Chairperson in the >> preparation >> of the Nairobi workshop. >> >> Now that we have the opportunity to support a third person, we recommend >> the >> AfRALO secretary (Didier) who will be in charge of the reporting >> activities >> among other things we might have to ask him to do for the Nairobi >> workshop. >> >> >> ________________________________________________________________________________ >> >> Dave, >> >> Seuls la Presidente et le Vice President recoivent l'appui d'ICANN pour >> Nairobi. Cette decision a ete prise parce que nous voulions avoir le >> membre >> du bureau d'AfRALO le plus actif pour appuyer la Presidente dans la >> preparation de l'atelier de Nairobi. >> >> Maintenant que nous avons l'opportunity d'avoir un appui pour une 3eme >> perrsonne, nous recommandons le secretaire d'AfRALO (Didier) qui sera en >> charge de la redaction des rapports entre autres activites que nous >> pourrions lui demander d'assumer pour l'atelier de Nairobi. >> >> Fatimata >> >> >> On Fri, Jan 29, 2010 at 3:20 AM, Dave Kissoondoyal <dave(a)isoc-mu.org> >> wrote: >> >> > Français ci-dessous >> > >> > ------------------- >> > >> > Dear All, >> > >> > Please note that the AFRALO Chairperson, Fatimata Seye Sylla and the >> AFRALO >> > Secretary, Didier Kasole are receiving travel support to attend the >> Nairobi >> > Meeting. >> > >> > I would propose that Tijani, as Vice Chair of AFRALO, replaces Mohammed >> > since he was present at Seoul for better follow. >> > >> > Best regards >> > >> > Dave >> > ------------------- >> > >> > Cher tous, >> > >> > Bien qu'AFRALO ait maintenant trois dirigeants régionaux, le président >> > de >> > RALO (président d'AFRALO est Fatimata Seye Sylla) et le secrétaire de >> RALO >> > (le secrétaire d'AFRALO est Didier Kasole) reçoivent l'appui de voyage >> aux >> > réunions d'ICANN. >> > >> > Alors, je propose que le troisième dirigeant régional, le vice président >> > d'AFRALO, Tijani remplace Mohammed. >> > >> > Cordialment, >> > >> > Dave Kissoondoyal >> > >> > >> > -----Original Message----- >> > From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of >> Tijani >> > BEN JEMAA >> > Sent: 29 January 2010 04:09 >> > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> > Cc: 'ICANN At-Large Staff' >> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting >> > >> > >> > >> > Français ci-dessous >> > >> > ------------------- >> > >> > >> > >> > I do think that Didier should be the one who replaces Mohamed: He is the >> > AFRALO secretary and he has the duty of the monthly report. >> > >> > >> > >> > ------------------- >> > >> > >> > >> > Je pense que Didier est la personne qui doit remplacer Mohamed: Il est >> > le >> > secrétaire d’AFRALO et il a le devoir de préparer le rapport mensuel. >> > >> > >> > >> > ------------------------------------------------------------------ >> > >> > Tijani BEN JEMAA >> > >> > Executive Director >> > >> > Mediterranean Federation of Internet Associations >> > >> > Phone : + 216 98 330 114 >> > >> > Fax : + 216 70 860 861 >> > >> > ------------------------------------------------------------------ >> > >> > >> > >> > -----Message d'origine----- >> > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de >> > Matthias >> > Langenegger >> > Envoyé : jeudi 28 janvier 2010 11:03 >> > À : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> > Cc : ICANN At-Large Staff >> > Objet : [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting >> > >> > >> > >> > See English version below >> > >> > >> > >> > ***************** >> > >> > >> > >> > Chers tous, >> > >> > >> > >> > Mohamed El Bashir nous a informé qu’il ne lui sera malheureusement pas >> > possible de participer à la conférence de l’ICANN à Nairobi en mois de >> > mars. >> > Il est possible d’utiliser les fonds affectés à sa participation pour un >> > voyageur supplémentaire d’AFRALO. L’ALAC demande à AFRALO par conséquent >> de >> > soumettre le nom d’un remplacement jusqu’à lundi, le 1 février au Staff >> > d’At-Large. >> > >> > >> > >> > Merci. >> > >> > >> > >> > >> > >> > **************** >> > >> > >> > >> > Dear All, >> > >> > >> > >> > Mohamed El Bashir informed us that he is unfortunately unable to attend >> the >> > ICANN Nairobi meeting in March. It will be possible to use the travel >> funds >> > allocated to Mohamed’s participation for one additional AFRALO traveler. >> > The >> > ALAC therefore asks AFRALO to submit a name for a replacement for the >> > Nairoi >> > meeting to the At-Large Staff by Monday, February 1st. >> > >> > >> > >> > Thank you. >> > >> > >> > >> > Best Regards, >> > >> > -- >> > >> > Matthias Langenegger >> > >> > Manager, At-Large Regional Affairs >> > >> > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) >> > >> > >> > >> > Email: matthias.langenegger(a)icann.org >> > >> > Main Tel: +41 (79) 644 65 35 >> > >> > Fax: +41 (22) 594 85 44 >> > >> > Skype ID: matthiaslangenegger >> > >> > _______________________________________________ >> > >> > AFRI-Discuss mailing list >> > >> > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> > >> > >> > >> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i >> > cann.org >> > >> > >> > >> > Homepage for the region: http://www.afralo.org >> > >> > >> > >> > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this >> > list are more accurate: >> > >> > >> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a >> > nexo1 >> > >> > >> > >> > Ce message entrant est certifié sans virus connu. >> > >> > Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr >> > >> > Version: 8.5.432 / Base de données virale: 271.1.1/2647 - Date: 01/27/10 >> > 19:36:00 >> > >> > _______________________________________________ >> > AFRI-Discuss mailing list >> > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> > >> > >> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i >> > cann.org >> > >> > Homepage for the region: http://www.afralo.org >> > >> > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this >> > list are more accurate: >> > >> > >> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a >> > nexo1 >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > AFRI-Discuss mailing list >> > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> > >> > >> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… >> > >> > Homepage for the region: http://www.afralo.org >> > >> > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this >> > list are more accurate: >> > >> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >> > >> >> >> >> -- >> Fatimata Seye Sylla >> _______________________________________________ >> AFRI-Discuss mailing list >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> >> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… >> >> Homepage for the region: http://www.afralo.org >> >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this >> list are more accurate: >> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… >> > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >

2 1

AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting
by Matthias Langenegger Jan. 29, 2010

Jan. 29, 2010

See English version below ***************** Chers tous, Mohamed El Bashir nous a informé qu’il ne lui sera malheureusement pas possible de participer à la conférence de l’ICANN à Nairobi en mois de mars. Il est possible d’utiliser les fonds affectés à sa participation pour un voyageur supplémentaire d’AFRALO. L’ALAC demande à AFRALO par conséquent de soumettre le nom d’un remplacement jusqu’à lundi, le 1 février au Staff d’At-Large. Merci. **************** Dear All, Mohamed El Bashir informed us that he is unfortunately unable to attend the ICANN Nairobi meeting in March. It will be possible to use the travel funds allocated to Mohamed’s participation for one additional AFRALO traveler. The ALAC therefore asks AFRALO to submit a name for a replacement for the Nairoi meeting to the At-Large Staff by Monday, February 1st. Thank you. Best Regards, -- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger

11 15

REMINDER-RAPPEL: Next AFRALO Call - 03 February 2010 at 1900 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 28, 2010

Jan. 28, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 03 February 2010 at 1900 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?03_february_2010 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org. Thank You ------- Cher Tous, C'est de vous rappeler que la prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour Mercredi 3 février 2010 à UTC 1900. Les détails de projet d'ordre du jour et d'appel peuvent être trouvés à: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?03_february_2010 Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour. Si vous avez besoin d'une déconnexion svp entrez en contact avec At-Large fournissent de personnel à : staff(a)atlarge.icann.org. -- Merci Cordilament, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0

AFRALO Nairobi Outreach event
by Fatimata Seye Sylla Jan. 27, 2010

Jan. 27, 2010

Chers Collegues, Pour la reunion de Nairobi, AFRALO a decide d'organiser un atelier de sensibilisation, d'information et de formation des membres des ALS et autres africains de la societe civile afin d'augmenter leur participation aux differents processus de developpement des politques d'ICANN. Une exposition sera egalement organisee en parallele. Pour ce faire, un groupe de travail a ete constitue pour faire face aux enjeux lies a la preparation de l'atelier de Nairobi (format, contenu, financement, intervenants, etc). Pour le financement, le groupe de travail a elabore un document de projet a adresser a des instittutions nationales et internationales pour la recherche de sponsors qui assureraient la prise en charge des membres des differentes ALS. Pour nous permettre de finaliser tres rapidement le document qui devra etre soumis aux partenaires cibles, au plus tard le jeudi 21 Janvier, nous demandons a chaque ALS - De voir à l’échelle nationale les institutions qui peuvent appuyer financièrement leur participation moyennant une lettre d’ICANN (ALAC) - De fournir les noms des 2 personnes qui suivront au nom de leur ALS les sessions de Capacity Building à Nairobi (par ordre de priorité) - De demander à ces 2 personnes d’entamer la procédure d’obtention de visa d’entrée au Kenya Nous tenons a preciser que ce ne sont là que des prévisions, et que si nous n’arrivons pas à avoir le financement nécessaire, tout le programme pourrait etre compromis. Il se pourrait egalement qu’une seule personne par ALS puisse etre financée. Nous comptons sur votre reponse diligente avant le Jeudi 21 Janvier 2010 pour nous temoigner de votre interet a participer en tant qu'ALS et fournir les informations demandees. Merci pour votre comorehension Fatimata, au nom de tout le groupe de travail PS. Please forgive me for not being able to post this message in English too. Best, Fatimata -- Fatimata Seye Sylla

6 7

Re: [AFRI-Discuss] Email to AFRALO Members for your perusal
by Dave Kissoondoyal Jan. 26, 2010

Jan. 26, 2010

Français ci-dessous ------------------- Dear Members, As you are already aware, AFRALO decided in its conference call of January to hold a teleconference for the AFRALO members about the 2010 selection of the Director who will sit on the ICANN Board representing the At-Large Community before the whole At-Large call on the same subject. The ALAC chair kindly accepted and a doodle was launched, after which the teleconference was organized on Friday 22 January 2010 at 17:00 UTC. Unfortunately, only 3 AFRALO members participated in the call despite the efforts of ALAC: the ALAC vice chair Sebastien Bacholet participated in the call to answer the AFRALO members questions about the recommendations of the white paper (under consultation) and address their concerns. The recommendation 3.1 of the white paper defines an At-large Board Selection Committee (ABSC) that will select the candidates to comprise the election slate This ABSC should be composed of two representatives from each ICANN region and a Chair selected by the ALAC. All ABSC members will need to confirm their willingness and ability to dedicate significant time to the process. Also, the white paper recommends the creation of a small group called At-Large Board Selection design team (ABSdt) to firmly define the time-line and oversee the process. Part or all of the ALAC Executive Committee could comprise this group, but it should not be limited to these people. Once candidates are formally solicited, no one who has submitted his name may participate in ABSdt deliberations. The ABSdt, which should be created very quickly, will oversee the formulation of the selection process as well as oversee its execution. I propose that AFRALO appoints 2 members to integrate the ABSC, and another for the ABSdt. Since the creation of the ABSdt is imminent, I proposed during the teleconference of 22 January that Tijani be included in it. I would be grateful if you could validate my proposal. Dave Kissoondoyal -------------- Chers membres, Comme vous le savez déjà, AFRALO avait décidé, lors de sa conférence téléphonique du mois de Janvier dorganiser une téléconférence pour les membres AFRALO sur la sélection en 2010 du Directeur représentant At-Large au conseil d'administration dICANN, et ce avant la téléconférence regroupant toute la communauté At-Large sur le même sujet. La présidente dALAC a été aimable et a accepté notre proposition. Un doodle a été lancé, après quoi la téléconférence a été organisée le vendredi 22 Janvier 2010 à 17h00 UTC. Malheureusement, seuls 3 membres AFRALO ont participé, malgré les efforts de l'ALAC: le vice-président ALAC Sébastien Bacholet a pris part à l'appel pour répondre aux questions dAFRALO sur les recommandations du Livre blanc (sous consultation) et comprendre leurs préoccupations. La recommandation 3.1 du Livre blanc définit un comité At-Large de sélection du Directoire (ABSC) qui sélectionnera les candidats à inclure dans le bulletin de vote Ce ABSC devrait être composé de deux représentants de chaque région de l'ICANN et dun président, élu par l'ALAC. Tous les membres du ABSC devront confirmer leur volonté et leur capacité à consacrer le temps nécessaire au processus. En outre, le Livre blanc recommande la création d'un petit groupe appelé Equipe At-Large de conception de la sélection du Directoire (ABSdt) pour définir les dates précises du processus et le superviser. La ABSdt pourrait être composée de tous ou partie des membres du Comité exécutif dALAC, mais ne devrait pas se limiter à ces personnes. Ceux qui auront soumis leur nom ne pourront plus participer aux délibérations de lABSdt. Une fois les candidatures sont officiellement sollicitées, toute personne qui se serait présentée ne pourrait plus faire partie de la ABSdt, et ne pourrait participer à ses délibérations. Le ABSdt, qui devrait être créée très rapidement, supervisera l'élaboration du processus de sélection et surveillera son exécution. Je propose quAFRALO nomme 2 membres pour intégrer lABSC, et un autre pour lABSdt. Eu égard au fait que la création de la ABSdt est imminente, j'ai proposé au cours de la téléconférence du 22 Janvier que Tijani y figurer. Je serais reconnaissant si vous pouviez valider ma proposition. Dave Kissoondoyal MBA, ACMI President Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory Committee (ALAC) | Member PIR .ORG Advisory Council |* +230 2578703 | 6 +230 6778059 | * Royal Road, Union Park. Mauritius | * <mailto:dave@isoc-mu.org> dave(a)isoc-mu.org The information contained in this transmission, including any attachments hereto, is confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please contact the sender at the information provided and return any and all copies of this communication to the sender. Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 271.1.1/2638 - Date: 01/22/10 07:34:00

6 7

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 39, Issue 18
by Baudouin SCHOMBE Jan. 25, 2010

Jan. 25, 2010

Dear All, after reading Dave proposal and having my own opinion, I give my support for Tijani designation in ABSC. Apologize for last teleconference call . I was myself in a traffic jam that does not allow me to be at my workstation at the time specified for teleconference starting. Baudouin SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2010/1/25 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: Email to AFRALO Members for your perusal > (Didier Rukeratabaro Kasole) > 2. Re: Email to AFRALO Members for your perusal (Mohamed EL Bashir) > 3. Re: Email to AFRALO Members for your perusal (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 25 Jan 2010 05:13:54 +0100 > From: "Didier Rukeratabaro Kasole" <dkasole(a)gmail.com> > To: "Fatimata Seye Sylla" <fsylla(a)gmail.com>, "Dave Kissoondoyal" > <dave(a)isoc-mu.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, ICANN At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Email to AFRALO Members for your perusal > Message-ID: <4FC330FCF43A40808D511A4872E4D892@ToshibaLaptop> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="Windows-1252"; > reply-type=original > > Dear Tijani, > > I also support Dave proposal to have you on tha ABSC. Could you please > formaly accept or decline? > > Cheers > Didier > ----- Original Message ----- > From: "Fatimata Seye Sylla" <fsylla(a)gmail.com> > To: "Dave Kissoondoyal" <dave(a)isoc-mu.org> > Cc: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>; "ICANN At-Large Staff" > <staff(a)atlarge.icann.org> > Sent: Sunday, January 24, 2010 6:33 PM > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Email to AFRALO Members for your perusal > > > Hi Dave and All, > > I strongly second your proposal of having Tijani on the ABSC. > > Fatimata > > > On Sat, Jan 23, 2010 at 10:08 PM, Dave Kissoondoyal <dave(a)isoc-mu.org > >wrote: > > > Fran?ais ci-dessous > > > > ------------------- > > > > > > > > Dear Members, > > > > > > > > As you are already aware, AFRALO decided in its conference call of > January > > to hold a teleconference for the AFRALO members about the 2010 selection > > of > > the Director who will sit on the ICANN Board representing the At-Large > > Community before the whole At-Large call on the same subject. The ALAC > > chair > > kindly accepted and a doodle was launched, after which the teleconference > > was organized on Friday 22 January 2010 at 17:00 UTC. Unfortunately, only > > 3 > > AFRALO members participated in the call despite the efforts of ALAC: the > > ALAC vice chair Sebastien Bacholet participated in the call to answer the > > AFRALO members? questions about the recommendations of the white paper > > (under consultation) and address their concerns. > > > > > > > > The recommendation 3.1 of the white paper defines an At-large Board > > Selection Committee (ABSC) that will select the candidates to comprise > the > > election slate > > > > This ABSC should be composed of two representatives from each ICANN > region > > and a Chair selected by the ALAC. All ABSC members will need to confirm > > their willingness and ability to dedicate significant time to the > process. > > > > > > > > Also, the white paper recommends the creation of a small group called > > At-Large Board Selection design team (ABSdt) to firmly define the > > time-line > > and oversee the process. > > > > Part or all of the ALAC Executive Committee could comprise this group, > but > > it should not be limited to these people. > > > > Once candidates are formally solicited, no one who has submitted his name > > may participate in ABSdt deliberations. > > > > The ABSdt, which should be created very quickly, will oversee the > > formulation of the selection process as well as oversee its execution. > > > > > > > > I propose that AFRALO appoints 2 members to integrate the ABSC, and > > another > > for the ABSdt. > > > > > > > > Since the creation of the ABSdt is imminent, I proposed during the > > teleconference of 22 January that Tijani be included in it. > > > > I would be grateful if you could validate my proposal. > > > > > > > > Dave Kissoondoyal > > > > -------------- > > > > > > > > Chers membres, > > > > Comme vous le savez d?j?, AFRALO avait d?cid?, lors de sa conf?rence > > t?l?phonique du mois de Janvier d?organiser une t?l?conf?rence pour les > > membres AFRALO sur la s?lection en 2010 du Directeur repr?sentant > At-Large > > au conseil d'administration d?ICANN, et ce avant la t?l?conf?rence > > regroupant toute la communaut? At-Large sur le m?me sujet. La pr?sidente > > d?ALAC a ?t? aimable et a accept? notre proposition. Un doodle a ?t? > > lanc?, > > apr?s quoi la t?l?conf?rence a ?t? organis?e le vendredi 22 Janvier 2010 > ? > > 17h00 UTC. Malheureusement, seuls 3 membres AFRALO ont particip?, malgr? > > les > > efforts de l'ALAC: le vice-pr?sident ALAC S?bastien Bacholet a pris part > ? > > l'appel pour r?pondre aux questions d?AFRALO sur les recommandations du > > Livre blanc (sous consultation) et comprendre leurs pr?occupations. > > > > La recommandation 3.1 du Livre blanc d?finit un comit? At-Large de > > s?lection > > du Directoire (ABSC) qui s?lectionnera les candidats ? inclure dans le > > bulletin de vote > > Ce ABSC devrait ?tre compos? de deux repr?sentants de chaque r?gion de > > l'ICANN et d?un pr?sident, ?lu par l'ALAC. Tous les membres du ABSC > > devront > > confirmer leur volont? et leur capacit? ? consacrer le temps n?cessaire > au > > processus. > > > > En outre, le Livre blanc recommande la cr?ation d'un petit groupe appel? > > Equipe At-Large de conception de la s?lection du Directoire (ABSdt) pour > > d?finir les dates pr?cises du processus et le superviser. > > > > La ABSdt pourrait ?tre compos?e de tous ou partie des membres du Comit? > > ex?cutif d?ALAC, mais ne devrait pas se limiter ? ces personnes. > > > > Ceux qui auront soumis leur nom ne pourront plus participer aux > > d?lib?rations de l?ABSdt. > > > > > > Une fois les candidatures sont officiellement sollicit?es, toute personne > > qui se serait pr?sent?e ne pourrait plus faire partie de la ABSdt, et ne > > pourrait participer ? ses d?lib?rations. > > Le ABSdt, qui devrait ?tre cr??e tr?s rapidement, supervisera > > l'?laboration > > du processus de s?lection et surveillera son ex?cution. > > > > Je propose qu?AFRALO nomme 2 membres pour int?grer l?ABSC, et un autre > > pour > > l?ABSdt. > > > > Eu ?gard au fait que la cr?ation de la ABSdt est imminente, j'ai propos? > > au > > cours de la t?l?conf?rence du 22 Janvier que Tijani y figurer. > > > > Je serais reconnaissant si vous pouviez valider ma proposition. > > > > > > > > Dave Kissoondoyal MBA, ACMI > > > > President ? Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large > > Advisory > > Committee (ALAC) | Member ? PIR .ORG Advisory Council |* +230 2578703 | > 6 > > +230 6778059 | * Royal Road, Union Park. Mauritius | * > > <mailto:dave@isoc-mu.org> dave(a)isoc-mu.org > > > > > > > > The information contained in this transmission, including any attachments > > hereto, is confidential information intended only for the use of the > > individual or entity named above. If the reader of this message is not > the > > intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to > > the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, > > distribution, copying or other use of this communication is strictly > > prohibited. If you have received this communication in error, please > > contact > > the sender at the information provided and return any and all copies of > > this > > communication to the sender. > > > > > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > Version: 8.5.432 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2638 - Date: 01/22/10 > > 07:34:00 > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > -- > Fatimata Seye Sylla > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 25 Jan 2010 08:09:04 +0300 > From: Mohamed EL Bashir <admin(a)isoc.sd> > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Email to AFRALO Members for your perusal > Message-ID: <4B5D2770.5000007(a)isoc.sd> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1256; format=flowed > > Dave, > > I think Tijani will be good addition to the group, but i hope we are not > over-loading him ;-) > > Regarding the teleconference, i was very disappointing with the call > management i have been called 15 mins before the call ends , then been > logged in to > the french channel then disconnceted to be logged in to the English > channel, when this finished the meeting was ended . > > Regards, > Mohamed > > On 1/24/10 8:33 PM, Fatimata Seye Sylla wrote: > > Hi Dave and All, > > > > I strongly second your proposal of having Tijani on the ABSC. > > > > Fatimata > > > > > > On Sat, Jan 23, 2010 at 10:08 PM, Dave Kissoondoyal<dave(a)isoc-mu.org > >wrote: > > > > > >> Fran?ais ci-dessous > >> > >> ------------------- > >> > >> > >> > >> Dear Members, > >> > >> > >> > >> As you are already aware, AFRALO decided in its conference call of > January > >> to hold a teleconference for the AFRALO members about the 2010 selection > of > >> the Director who will sit on the ICANN Board representing the At-Large > >> Community before the whole At-Large call on the same subject. The ALAC > >> chair > >> kindly accepted and a doodle was launched, after which the > teleconference > >> was organized on Friday 22 January 2010 at 17:00 UTC. Unfortunately, > only 3 > >> AFRALO members participated in the call despite the efforts of ALAC: the > >> ALAC vice chair Sebastien Bacholet participated in the call to answer > the > >> AFRALO members? questions about the recommendations of the white paper > >> (under consultation) and address their concerns. > >> > >> > >> > >> The recommendation 3.1 of the white paper defines an At-large Board > >> Selection Committee (ABSC) that will select the candidates to comprise > the > >> election slate > >> > >> This ABSC should be composed of two representatives from each ICANN > region > >> and a Chair selected by the ALAC. All ABSC members will need to confirm > >> their willingness and ability to dedicate significant time to the > process. > >> > >> > >> > >> Also, the white paper recommends the creation of a small group called > >> At-Large Board Selection design team (ABSdt) to firmly define the > time-line > >> and oversee the process. > >> > >> Part or all of the ALAC Executive Committee could comprise this group, > but > >> it should not be limited to these people. > >> > >> Once candidates are formally solicited, no one who has submitted his > name > >> may participate in ABSdt deliberations. > >> > >> The ABSdt, which should be created very quickly, will oversee the > >> formulation of the selection process as well as oversee its execution. > >> > >> > >> > >> I propose that AFRALO appoints 2 members to integrate the ABSC, and > another > >> for the ABSdt. > >> > >> > >> > >> Since the creation of the ABSdt is imminent, I proposed during the > >> teleconference of 22 January that Tijani be included in it. > >> > >> I would be grateful if you could validate my proposal. > >> > >> > >> > >> Dave Kissoondoyal > >> > >> -------------- > >> > >> > >> > >> Chers membres, > >> > >> Comme vous le savez d?j?, AFRALO avait d?cid?, lors de sa conf?rence > >> t?l?phonique du mois de Janvier d?organiser une t?l?conf?rence pour les > >> membres AFRALO sur la s?lection en 2010 du Directeur repr?sentant > At-Large > >> au conseil d'administration d?ICANN, et ce avant la t?l?conf?rence > >> regroupant toute la communaut? At-Large sur le m?me sujet. La pr?sidente > >> d?ALAC a ?t? aimable et a accept? notre proposition. Un doodle a ?t? > lanc?, > >> apr?s quoi la t?l?conf?rence a ?t? organis?e le vendredi 22 Janvier 2010 > ? > >> 17h00 UTC. Malheureusement, seuls 3 membres AFRALO ont particip?, malgr? > >> les > >> efforts de l'ALAC: le vice-pr?sident ALAC S?bastien Bacholet a pris part > ? > >> l'appel pour r?pondre aux questions d?AFRALO sur les recommandations du > >> Livre blanc (sous consultation) et comprendre leurs pr?occupations. > >> > >> La recommandation 3.1 du Livre blanc d?finit un comit? At-Large de > >> s?lection > >> du Directoire (ABSC) qui s?lectionnera les candidats ? inclure dans le > >> bulletin de vote > >> Ce ABSC devrait ?tre compos? de deux repr?sentants de chaque r?gion de > >> l'ICANN et d?un pr?sident, ?lu par l'ALAC. Tous les membres du ABSC > devront > >> confirmer leur volont? et leur capacit? ? consacrer le temps n?cessaire > au > >> processus. > >> > >> En outre, le Livre blanc recommande la cr?ation d'un petit groupe appel? > >> Equipe At-Large de conception de la s?lection du Directoire (ABSdt) pour > >> d?finir les dates pr?cises du processus et le superviser. > >> > >> La ABSdt pourrait ?tre compos?e de tous ou partie des membres du Comit? > >> ex?cutif d?ALAC, mais ne devrait pas se limiter ? ces personnes. > >> > >> Ceux qui auront soumis leur nom ne pourront plus participer aux > >> d?lib?rations de l?ABSdt. > >> > >> > >> Une fois les candidatures sont officiellement sollicit?es, toute > personne > >> qui se serait pr?sent?e ne pourrait plus faire partie de la ABSdt, et ne > >> pourrait participer ? ses d?lib?rations. > >> Le ABSdt, qui devrait ?tre cr??e tr?s rapidement, supervisera > l'?laboration > >> du processus de s?lection et surveillera son ex?cution. > >> > >> Je propose qu?AFRALO nomme 2 membres pour int?grer l?ABSC, et un autre > pour > >> l?ABSdt. > >> > >> Eu ?gard au fait que la cr?ation de la ABSdt est imminente, j'ai propos? > au > >> cours de la t?l?conf?rence du 22 Janvier que Tijani y figurer. > >> > >> Je serais reconnaissant si vous pouviez valider ma proposition. > >> > >> > >> > >> Dave Kissoondoyal MBA, ACMI > >> > >> President ? Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large > >> Advisory > >> Committee (ALAC) | Member ? PIR .ORG Advisory Council |* +230 2578703 | > 6 > >> +230 6778059 | * Royal Road, Union Park. Mauritius | * > >> <mailto:dave@isoc-mu.org> dave(a)isoc-mu.org > >> > >> > >> > >> The information contained in this transmission, including any > attachments > >> hereto, is confidential information intended only for the use of the > >> individual or entity named above. If the reader of this message is not > the > >> intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it > to > >> the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, > >> distribution, copying or other use of this communication is strictly > >> prohibited. If you have received this communication in error, please > >> contact > >> the sender at the information provided and return any and all copies of > >> this > >> communication to the sender. > >> > >> > >> > >> Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > >> Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > >> Version: 8.5.432 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2638 - Date: 01/22/10 > >> 07:34:00 > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> AFRI-Discuss mailing list > >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > >> > >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > >> > >> Homepage for the region: http://www.afralo.org > >> > >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > >> list are more accurate: > >> > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > >> > >> > > > > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 25 Jan 2010 12:48:27 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > To: "'Didier Rukeratabaro Kasole'" <dkasole(a)gmail.com>, "'Fatimata > Seye Sylla'" <fsylla(a)gmail.com>, "'Dave Kissoondoyal'" > <dave(a)isoc-mu.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, 'ICANN At-Large Staff' > <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Email to AFRALO Members for your perusal > Message-ID: <C8672FAD4880468E8F4ACEE97DF70022@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Fran?ais ci-dessous > > ------------------- > > > > Dear all, > > > > Thank you very much for your confidence. I'm really proud. > > > > Dave proposed that I integrate the ABSdt (At-large Board Selection design > team) whose duty is to oversee the formulation of the selection process and > to supervise its execution. > > > > Fatimata and Didier supported my integration in the ABSC (At-large Board > Selection Committee) whose duty is to select the candidates to comprise the > election slate. > > > > I'm ready to be in one or in the other. But I do wish that AFRALO decides > on > in which one they want me to serve. > > > > Thank you again. > > > > ------------------- > > > > Chers tous, > > > > Merci beaucoup pour votre confiance. J?en suis r?ellement fier. > > > > Dave avait propos? que j?int?gre la ABSdt (At-large Board Selection design > team) qui sera charg?e de d?finir les dates pr?cises du processus et le > superviser. > > > > Fatimata et Didier ont appuy? mon int?gration dans le ABSC (At-large Board > Selection Committee) qui sera charg? de s?lectionner les candidats ? mettre > sur le bulletin de vote. > > > > Je suis pr?t ? ?tre dans l?un ou dans l?autre, mais je souhaiterai > qu?AFRALO > d?cide o? vous voulez me voir vous repr?senter (ABSC ou ABSdt). > > > > Merci encore > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > T?l : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 860 861 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > > > -----Message d'origine----- > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Didier > Rukeratabaro Kasole > Envoy? : lundi 25 janvier 2010 05:14 > ? : Fatimata Seye Sylla; Dave Kissoondoyal > Cc : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; ICANN At-Large Staff > Objet : Re: [AFRI-Discuss] Email to AFRALO Members for your perusal > > > > Dear Tijani, > > > > I also support Dave proposal to have you on tha ABSC. Could you please > > formaly accept or decline? > > > > Cheers > > Didier > > ----- Original Message ----- > > From: "Fatimata Seye Sylla" <fsylla(a)gmail.com> > > To: "Dave Kissoondoyal" <dave(a)isoc-mu.org> > > Cc: <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>; "ICANN At-Large Staff" > > <staff(a)atlarge.icann.org> > > Sent: Sunday, January 24, 2010 6:33 PM > > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Email to AFRALO Members for your perusal > > > > > > Hi Dave and All, > > > > I strongly second your proposal of having Tijani on the ABSC. > > > > Fatimata > > > > > > On Sat, Jan 23, 2010 at 10:08 PM, Dave Kissoondoyal <dave(a)isoc-mu.org > >wrote: > > > > > Fran?ais ci-dessous > > > > > > ------------------- > > > > > > > > > > > > Dear Members, > > > > > > > > > > > > As you are already aware, AFRALO decided in its conference call of > January > > > to hold a teleconference for the AFRALO members about the 2010 selection > > > of > > > the Director who will sit on the ICANN Board representing the At-Large > > > Community before the whole At-Large call on the same subject. The ALAC > > > chair > > > kindly accepted and a doodle was launched, after which the teleconference > > > was organized on Friday 22 January 2010 at 17:00 UTC. Unfortunately, only > > > 3 > > > AFRALO members participated in the call despite the efforts of ALAC: the > > > ALAC vice chair Sebastien Bacholet participated in the call to answer the > > > AFRALO members? questions about the recommendations of the white paper > > > (under consultation) and address their concerns. > > > > > > > > > > > > The recommendation 3.1 of the white paper defines an At-large Board > > > Selection Committee (ABSC) that will select the candidates to comprise > the > > > election slate > > > > > > This ABSC should be composed of two representatives from each ICANN > region > > > and a Chair selected by the ALAC. All ABSC members will need to confirm > > > their willingness and ability to dedicate significant time to the > process. > > > > > > > > > > > > Also, the white paper recommends the creation of a small group called > > > At-Large Board Selection design team (ABSdt) to firmly define the > > > time-line > > > and oversee the process. > > > > > > Part or all of the ALAC Executive Committee could comprise this group, > but > > > it should not be limited to these people. > > > > > > Once candidates are formally solicited, no one who has submitted his name > > > may participate in ABSdt deliberations. > > > > > > The ABSdt, which should be created very quickly, will oversee the > > > formulation of the selection process as well as oversee its execution. > > > > > > > > > > > > I propose that AFRALO appoints 2 members to integrate the ABSC, and > > > another > > > for the ABSdt. > > > > > > > > > > > > Since the creation of the ABSdt is imminent, I proposed during the > > > teleconference of 22 January that Tijani be included in it. > > > > > > I would be grateful if you could validate my proposal. > > > > > > > > > > > > Dave Kissoondoyal > > > > > > -------------- > > > > > > > > > > > > Chers membres, > > > > > > Comme vous le savez d?j?, AFRALO avait d?cid?, lors de sa conf?rence > > > t?l?phonique du mois de Janvier d?organiser une t?l?conf?rence pour les > > > membres AFRALO sur la s?lection en 2010 du Directeur repr?sentant > At-Large > > > au conseil d'administration d?ICANN, et ce avant la t?l?conf?rence > > > regroupant toute la communaut? At-Large sur le m?me sujet. La pr?sidente > > > d?ALAC a ?t? aimable et a accept? notre proposition. Un doodle a ?t? > > > lanc?, > > > apr?s quoi la t?l?conf?rence a ?t? organis?e le vendredi 22 Janvier 2010 > ? > > > 17h00 UTC. Malheureusement, seuls 3 membres AFRALO ont particip?, malgr? > > > les > > > efforts de l'ALAC: le vice-pr?sident ALAC S?bastien Bacholet a pris part > ? > > > l'appel pour r?pondre aux questions d?AFRALO sur les recommandations du > > > Livre blanc (sous consultation) et comprendre leurs pr?occupations. > > > > > > La recommandation 3.1 du Livre blanc d?finit un comit? At-Large de > > > s?lection > > > du Directoire (ABSC) qui s?lectionnera les candidats ? inclure dans le > > > bulletin de vote > > > Ce ABSC devrait ?tre compos? de deux repr?sentants de chaque r?gion de > > > l'ICANN et d?un pr?sident, ?lu par l'ALAC. Tous les membres du ABSC > > > devront > > > confirmer leur volont? et leur capacit? ? consacrer le temps n?cessaire > au > > > processus. > > > > > > En outre, le Livre blanc recommande la cr?ation d'un petit groupe appel? > > > Equipe At-Large de conception de la s?lection du Directoire (ABSdt) pour > > > d?finir les dates pr?cises du processus et le superviser. > > > > > > La ABSdt pourrait ?tre compos?e de tous ou partie des membres du Comit? > > > ex?cutif d?ALAC, mais ne devrait pas se limiter ? ces personnes. > > > > > > Ceux qui auront soumis leur nom ne pourront plus participer aux > > > d?lib?rations de l?ABSdt. > > > > > > > > > Une fois les candidatures sont officiellement sollicit?es, toute personne > > > qui se serait pr?sent?e ne pourrait plus faire partie de la ABSdt, et ne > > > pourrait participer ? ses d?lib?rations. > > > Le ABSdt, qui devrait ?tre cr??e tr?s rapidement, supervisera > > > l'?laboration > > > du processus de s?lection et surveillera son ex?cution. > > > > > > Je propose qu?AFRALO nomme 2 membres pour int?grer l?ABSC, et un autre > > > pour > > > l?ABSdt. > > > > > > Eu ?gard au fait que la cr?ation de la ABSdt est imminente, j'ai propos? > > > au > > > cours de la t?l?conf?rence du 22 Janvier que Tijani y figurer. > > > > > > Je serais reconnaissant si vous pouviez valider ma proposition. > > > > > > > > > > > > Dave Kissoondoyal MBA, ACMI > > > > > > President ? Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large > > > Advisory > > > Committee (ALAC) | Member ? PIR .ORG Advisory Council |* +230 2578703 | > 6 > > > +230 6778059 | * Royal Road, Union Park. Mauritius | * > > > <mailto:dave@isoc-mu.org> dave(a)isoc-mu.org > > > > > > > > > > > > The information contained in this transmission, including any attachments > > > hereto, is confidential information intended only for the use of the > > > individual or entity named above. If the reader of this message is not > the > > > intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to > > > the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, > > > distribution, copying or other use of this communication is strictly > > > prohibited. If you have received this communication in error, please > > > contact > > > the sender at the information provided and return any and all copies of > > > this > > > communication to the sender. > > > > > > > > > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > > Version: 8.5.432 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2638 - Date: 01/22/10 > > > 07:34:00 > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > AFRI-Discuss mailing list > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > > list are more accurate: > > > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > > > > > > > > -- > > Fatimata Seye Sylla > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > Ce message entrant est certifi? sans virus connu. > > Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr > > Version: 8.5.432 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2643 - Date: 01/24/10 > 19:33:00 > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > Homepage for the region: www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > > End of AFRI-Discuss Digest, Vol 39, Issue 18 > ******************************************** >

1 0

ICANN Board voted unanimously to approve the Nairobi meeting
by Tijani BEN JEMAA Jan. 23, 2010

Jan. 23, 2010

Français ci-dessous -------------------- Dear all, The ICANN Board decided to confirm the organization of its 37th meeting in Nairobi, Kenya. <http://blog.icann.org/2010/01/icann-remains-committed-to-nairobi-and-africa /> http://blog.icann.org/2010/01/icann-remains-committed-to-nairobi-and-africa/ AFRALO outreach project to be held on an African land is now possible, and we have to succeed in making this event a real success. -------------------------- Cher tous, Le Directoire dICANN avait décidé de confirmer lorganisation de sa 37ème réunion à Nairobi, Kenya. http://blog.icann.org/2010/01/icann-remains-committed-to-nairobi-and-africa/ Le projet de sensibilisation AFRALO à organiser sur une terre Africaine est maintenant possible, et nous devons réussir den faire un réel succès. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Tél : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 271.1.1/2640 - Date: 01/23/10 07:33:00

1 0

DOODLE for AFRALO/ Discussion on Director White Paper
by At-Large Staff Jan. 22, 2010

Jan. 22, 2010

* Version Francaise ci-dessous * Dear All, Further to the AFRALO call on 6 January, the members requested a call to discuss the White Paper PRIOR to the Community Call on the At-Large Director Selection Process which will be held next week (Doodle poll still open date and time to be confirmed). This AFRALO call will be held in English and French. Please find hereafter a Doodle poll in order to arrange this single subject call on the White Paper. http://doodle.com/7kuxrzfucgc3dy7h green = available yellow = could make time if absolutely necessary red = not available This Doodle poll will close on Thursday 21 January at 1800 UTC the date and time of the call will be confirmed shortly thereafter. Thank you -------------------------------------------- Cher Tous, Faisant suite a la téléconférence du 06 janvier, l¹AFRALO souhaitait organiser une téléconférence pour ses membres afin de discuter entre vous du White Paper AVANT la téléconférence pour la Communauté At-Large sur le Processus de Sélection du Directeur At-LargeA qui se tiendra la semaine prochaine (Doodle en cours, date et heure encore a confirmer). Cette téléconférence de l¹AFRALO se déroulera en Anglais et Français. Veuillez trouver ci-dessous un Doodle afin d¹organiser cette téléconférence. http://doodle.com/7kuxrzfucgc3dy7h Merci de le remplir rapidement étant donné que les dates proposées sont ce vendredi, lundi et mardi prochain. Vert = Disponible Jaune = Oui, si c'est absolument nécessaire Rouge = Pas Disponible Ce Doodle se terminera jeudi 21 janvier a 1800 UTC la date et l¹heure de l¹appel seront annonces peu de temps après. Merci, Cordialement Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org ------ Forwarded Message From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Mon, 11 Jan 2010 18:53:42 -0800 To: At-Large Worldwide <at-large(a)atlarge-lists.icann.org>, <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org>, <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>, <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ALAC EXCOM <alac-excom(a)atlarge-lists.icann.org>, Evan Leibovitch <evan(a)telly.org>, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Marco Lorenzoni <marco.lorenzoni(a)icann.org> Subject: Director White Paper - Request for Comments * La version française est ci-dessous *La versión española está abajo Dear All, At its 22 December 2009 teleconference, the ALAC charged a small group with the task of creating an initial white paper on the proposed process for the selection of an ICANN At-Large Board Member to be distributed for wide-spread comment early in January 2010. Please find attached a copy of the Director White Paper in EN and FR for review. The Spanish document will be available in the next few days. The Director White Paper is also available for comment on wiki pages. The portal page¹ is available at: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?director_white_paper. All members of the At-Large community are encouraged to comment on the Director White Paper prior to the next Community Call on the At-Large Selection Process to be scheduled between 27-29 January 2010 (a Doodle will be sent shortly). Comments will be accepted in any of the six UN languages. Please make your comments directly on the wiki page using the "comment" button. It is additionally requested that At-Large community members forward this message to other relevant lists to distribute the call for comments on the Director White Paper as widely as possible. Regards, ** Cher tous, À sa téléconférence du 22 décembre 2009, l'ALAC a chargé un petit groupe de la tâche de créer un premier livre blanc sur le procédé proposé pour le choix d'un membre du conseil At-Large d'ICANN à distribuer pour le commentaire répandu tôt en janvier 2010. Veuillez trouver ci-joint une copie du directeur livre blanc en en et franc pour la revue. Le document espagnol sera disponible en prochains jours. Le directeur livre blanc est également disponible pour le commentaire aux pages de wiki. Le page portique de `est disponible à : https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?director_white_paper. Tous les membres de la communauté At-Large sont encouragés à présenter leurs observations sur le directeur livre blanc avant le prochain faire appel de la Communauté au processus de sélection At-Large à programmer entre les 27-29 janvier 2010 (un Doodle sera envoyé sous peu). Des commentaires seront acceptés dans des six langues l'unes des de l'ONU. Veuillez formuler vos commentaires directement sur la page de wiki utilisant le " ; comment" ; bouton. On lui demande en plus que membre de la Communauté At-Large font suivre à ce message d'autres listes appropriées pour distribuer l'appel pour des commentaires sur le directeur livre blanc aussi largement comme possible. Cordialment, ** Estimado todos, En su teleconferencia del 22 de diciembre de 2009, el ALAC encargó a un pequeño grupo de la tarea de crear un Libro Blanco inicial en el proceso propuesto para la selección de un miembro del Consejo At-Large de ICANN que se distribuirá para el comentario extenso temprano en enero de 2010. Encuentre por favor ató una copia del director Libro Blanco en el EN y el franco para la revisión. El documento español estará disponible en los próximos días. El director Libro Blanco está también disponible para el comentario en las páginas del wiki. El page porta del `está disponible en: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?director_white_paper. Animan a todos los miembros de la comunidad At-Large a comentar respecto al director Libro Blanco antes de la llamada siguiente de la comunidad en el proceso de selección At-Large que se programará entre el 27-29 de enero de 2010 (un Doodle será enviado pronto). Los comentarios serán aceptados en seis idiomas unas de los de la O.N.U. Haga por favor sus comentarios directamente en la página del wiki usando el " comment" botón. Se pide además que los miembros de la Comunidad At-Large transmiten a este mensaje otras listas relevantes para distribuir la llamada para los comentarios sobre el director Libro Blanco tan extensamente como sea posible. Respetos, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ------ End of Forwarded Message

2 3

Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC
by At-Large Staff Jan. 21, 2010

Jan. 21, 2010

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 01 July at 1800 UTC. The draft agenda will be updated shortly – this has NOT yet been done on the meeting page. Call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff(a)atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 01 juillet à 1800 UTC. L’agenda sera mise à jour prochainement et l’ANCIENNE VERSION se trouve sur la page wiki de cette réunion. Les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff(a)atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

13 31

ALS Application Process for ISOC Liberia resumed
by ICANN At-Large Staff Jan. 21, 2010

Jan. 21, 2010

Dear All, ISOC Liberia asked us to resume the ALS application process which was suspended since July 2007. The applicant asked for a temporary suspension of the application process until reception of an official letter of charter from the Internet Society. On January 20th 2010, ISOC Liberia informed us that the missing documents have been received and asked to resume the application process. It is based in Monrovia, Liberia and would be a member of AFRALO if accepted. Please find the application form attached. The regional liaison for Africa has been informed and will provide us with due diligence for this application in due course. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0